Tabla de contenido
BETRIEBSREGULIERUNGEN - EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN
5.7.
EINSTELLUNG DES SCHLIEßENS DER
HAKEN
Wenn die Maschine leer und geschlossen ist, müssen
die Haken gesenkt sein und auf den Walzen aufliegen.
Das Spiel zwischen Walze und Haken muß 1-2 mm
betragen. Zur Herstellung dieses Spiels dreht man an
den Stellschrauben A. Die Einstellung sowohl am
rechten als auch am linken Haken durchführen.
Falls ein Haken nicht auf der Walze aufliegen sollte,
muß den Kipphebel B an der dem Haken entgegenge-
setzten Seite einstellen. Dazu bring man zwischen
dem Kipphebelhalter und der Seitenwand entspre-
chende Beilagscheiben C an.
Die Einstellung muß so ausgeführt werden, daß die
Haken gleichzeitig auf den Walzen aufliegen.
5.8.
EINSTELLUNG DER HAKENFEDERN
Nachdem man die Haken eingestellt hat, muß man die
Feder D auf einen Druck h von 245 mm (3200 - 3120)
bzw. 253 mm (3150 - 3500) mit den Nocken in Posi-
tion E einstellen.
Für das Pressen von sehr feuchten Produkten kann
sich eine Einstellung der beiden Feder D auf 255 mm
(3200 - 3120) bzw. 270 mm (3150 - 3500) als notwen-
dig erweisen.
WARNUNG - ACHTUNG: Es ist wichtig, daß die
Einstellung an der rechten und linken Seite gleich ist.
REGULACIONES DE USO - AJUSTES E INDICADORES
5.7.
AJUSTE CIERRE GANCHOS.
Con la máquina vacía y cerrada, los ganchos deben
estar situados hacia abajo, descansando sobre los
rodillos.
El juego existente entre el rodillo y el gancho debe ser
de 1÷2 mm.
Para obtener este juego hay que obrar sobre el tornillo
de ajuste A.
Efectuar el ajuste en ambos ganchos: derecho e
izquierdo.
En caso de que un gancho no descanse sobre el rodi-
llo, hay que ajustar el balancín B en la parte opuesta al
gancho precitado, utilizando unas piezas de espesor
especiales C que deben colocarse entre el soporte del
balancín y el lateral vertical.
Efectuar este ajuste de forma que los ganchos des-
cansen contemporáneamente sobre los rodillos.
5.8.
AJUSTE DE LOS RESORTES DE LOS
GANCHOS
Después de haber efectuado el ajuste de los ganchos,
es necesario ajustar el resorte D con una compresión
h de 245 mm. (3200-3120) y 253 mm (3150-3500) con
los excéntricos en posición E.
Prensando productos muy húmedos podrá ser nece-
sario ajustar los dos resortes D a 255 mm (3200-3120)
y 270 mm (3150-3500).
PELIGRO - ATENCION: Es necesario mantener el
mismo ajuste en ambos lados: derecho e izquierdo.
- 71 -
5
Capítulos
Tabla de contenido
