Tabla de contenido
TECHNISCHE INFORMATIONEN
3.2.
BESCHREIBUNG DER
ARBEITSAGGREGATE
Gallignani sieht die Serie 3000 als eine vielseitige
Linie, die ausgehend von der Standardversion mittels
Kombination von Zubehörgruppen ergänzt werden
kann, um so den unterschiedlichen Anforderungen des
Betreibers entgegenkommen zu können.
A - Kardanantrieb
(siehe Dokumentation in der Anlage)
B - Deichsel für Ankoppelung an Schlepper
C - Aufstützfuß
D - Untersetzungsgetriebe
E - Kettenantrieb
F - Zuführ-/Komprimierungswalze
G - Zuführkette
H - Komprimierungskammer
I - Aufsammler Standard/breit ausgelegt (Pick-up)
K - Halter für Gelenkwelle in Ruheposition
L - Reifen
M - Rad für Aufsammler
N - Prallblech
P - Bewegliche Strohpresse
Q - 2-Schnur-Bindevorrichtung (Autolife)
R - Netz-Bindevorrichtung (Rotomec)
S - Hintertür
T - Hydraulikzylinder für Türöffnung
U - Ballenauswerfer (OPT)
V - Manuelle Fernbedienung für Bindevorrichtungen
Y - Elektrische Beleuchtungsanlage (OPT)
Z - Hauptkettenrad
INFORMACIONES TECNICAS
3.2.
DESCRIPCION DE LOS GRUPOS
OPERADORES
El constructor "GALLIGNANI" considera la serie 3000
como una linea versátil, la cual, desde una configura-
cion estandard, puede ser completada con la combi-
nación de grupos bajo petición para satisfacer las
diferentes exigencias del usuario.
A - Transmisión cardánica (ver documentación en
anexo)
B - Timón de enganche al tractor
C - Pie de apoyo
D - Reductor
E - Transmisión de cadena
F - Rodillos de alimentación/compresión
G - Cadena de alimentación
H - Cámara de compresión
I - Recogedor normal/ancho (pick-up)
K - Soporte para árbol de cardán en posición de des-
canso
L - Neumáticos
M - Rueda para recogedor
N - Deflector de alimentación
P - Prensa-paja oscilatorio
Q - Atador de dos hilos(Autolife)
R - Atador de malla (Rotomec)
S - Puerta
T - Cilindros hidráulicos de abertura puerta
U - Apartador de pacas (OPT)
V - Mando manual a distancia para atadores
Y - Instalación eléctrica de iluminación (OPT)
Z - Piñón principal
- 37 -
3
Capítulos
Tabla de contenido
