Tabla de contenido
REPARATUR UND ERSATZ VON TEILEN
Die Pick-up vom angesammelten Produkt mit Hilfe des
dazu bestimmten Gerätes (siehe Abschnitt 9.1.)
befreien.
Die seitliche Schutzvorrichtung der Pick-up abmontie-
ren.
Durch den Hebel B die Pick-up mit unterbrochenem
Antrieb betätigen.
Den Sicherheitsbolzen ersetzen.
Die seitliche Schutzvorrichtung montieren.
Den Hebel B in den Flansch F einfügen und ihn gegen
den Uhrzeigersinn (wie die Drehrichtung der Pick-up)
manuell drehen.
Den Flansch F so positionieren, daß die Löcher der
Buchsen mit dem Flansch F1 ausgerichtet werden,
und die Sicherheitsbolzen einfügen.
Folgende Bolzen verwenden:
Pick-up = M8x40 UNI 5737 R = 80 kg/mm
Die Schutzvorrichtung erneut befestigen.
Das ordnungsgemäße Ausgleichen der Pick-up durch die
entsprechende Tragfeder (siehe Abschnitt 5.4.) ermöglicht
das Aufheben der Pick-up im Falle eines Kontakts mit
dem Boden, ohne den Antrieb und die inneren Elemente
wie den Sicherheitsbolzen zu überladen. Mit Hilfe des
Stützrades der Pick-up muß eine Kraft von ungefähr 25-
30 kg auf Boden ausgeübt werden.
REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE PIEZAS
Librar el recogedor del producto acumulado utilizando
la herramienta especial (ver párrafo 9.1.).
Desmontar la protección lateral del recogedor.
Utilizar la palanca B para activar el recogedor con
transmisión interrumpida.
Sustituir el perno de seguridad.
Volver a montar la protección lateral.
Poner la palanca B en la brida F y obrar manualmente
girándola en sentido anti-horario (mismo sentido de
rotación del recogedor).
Poner la brida F alineando los orificios de los bujes
con la brida F1 e introducir los pernos de seguridad.
Utilizar los siguientes tornillos:
Recogedor: M8x40 UNI 5737 R=80 Kg/mm
2
(8.8.)
Volver a fijar la protección.
Un equilibrado correcto del recogedor, mediante el
muelle correspondiente de suspensión (ver párrafo 5.4.),
permite al recogedor elevarse en caso de contacto contra
el terreno sin sobrecargar la transmisión y los órganos
interiores como el perno de seguridad. Con la rueda de
apoyo del recogedor se tiene que apretar en el terreno
- 147 -
con una fuerza de casi 25 ÷ 30 Kg.
9
2
(8.8)
Capítulos
Tabla de contenido
