Tabla de contenido
BETRIEBSANWEISUNGEN
Verlängerung der Zugöse
Dient zum Absenken der Zugöse der Presse in bezug
auf den Traktor-Anschluß.
Nicht für das Befahren von Straßen verwenden!
Elektrische Beleuchtungsanlage
Notwendig für das Fahren auf der Straße. Einen 7-
poliger Stecker gemäß den geltenden Vorschriften
verwenden.
Deichselverlängerung und geteilte Gelenkwelle
für Raupentraktoren
Beim Verwenden der Pressen mit Raupentraktoren
auf den Hügeln, wird es empfohlen, eine Verlängerung
zu verwenden, um die Zugöse, die geteilte Gelenk-
welle mit mittlerem Halter abzusenken.
Der mittlere einstellbare Halter ermöglicht, die Winkel
der Gelenkwelle ordnungsgemäß zu teilen.
Nicht für das Befahren von Straßen verwenden!
Großräder
Wenn die Rundballenpresse auf nachgiebigem Boden
oder auf Hügeln mit steilen Querneigungen arbeitet,
wird es empfohlen, die Großräder zu installieren:
– 15,0 / 55 - 17
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO
Prolonga argolla de tracción
Sirve para bajar la argolla de tracción de la empaca-
dora respecto al enganche del tractor.
No utilizar para circular en la calle!
Instalación eléctrica de iluminación
Indispensable para la circulación por carretera. Se uti-
liza un enchufe de 7 polos de acuerdo con las normas
en vigor.
Prolonga lanza de tiro y cardán doble articula-
ción para tractores de orugas
Para el uso de las empacadoras en colinas con tracto-
res de orugas, se aconseja la prolonga para bajar la
argolla de tracción y el árbol de cardán con doble arti-
culación con soporte intermedio.
El soporte intermedio puede ser regulado para obtener
la división correcta de los ángulos del árbol de cardán.
No utilizar para circular en la calle!
Ruedas superiores
Si la empacadora trabaja en terrenos que ceden, o en
colinas con pendientes transversales, se aconseja
montar ruedas más grandes:
– 15,0 / 55 - 17
- 115 -
6
Capítulos
Tabla de contenido
