Tabla de contenido
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Photos und die Zeichnungen haben rein beispiel-
haften Charakter. Auch wenn sich Ihre Maschine von
den in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen
erheblich unterscheidet, sind Sicherheit und Informa-
tionen darüber gewährleistet.
Verschiedene Abbildungen stellen die Maschine mit
geöffneten oder abmontierten Schutzvorrichtungen
dar, um besondere Eigenschaften oder Einstellungen
besser hervorzuheben. Die Maschine darf unter die-
sen Bedingungen nicht verwendet werden. Ihrer
Sicherheit halber vergewissern Sie sich, daß alle
Sicherheitsschutzvorrichtungen geschlossen oder ord-
nungsgemäß montiert sind, bevor die Maschine in
Betrieb gesetzt wird.
Im Rahmen seiner Unternehmenspolitik, die auf stän-
dige
Weiterentwicklung
Erzeugnisses ausgerichtet ist, kann der Hersteller
Änderungen oder Verbesserungen anbringen, die er
als praktisch und möglich betrachtet, ohne sie an den
vorher verkauften Maschinen vornehmen zu müssen.
Zubehörteile
Ihre Maschine ist zum Arbeiten mit verschieden Pro-
dukten und unter unterschiedlichen Bedingungen ent-
worfen worden. Trotzdem kann eine zusätzliche
Ausrüstung zum Verbessern der Leistungen in einigen
Fällen nötig sein. Ein Verzeichnis der auf Wunsch lie-
ferbaren Ausrüstungen ist im Kapitel "Zubehörteile" in
dieser Anleitung zu finden.
Garantie
Ihre Maschine ist gemäß den Gesetzten Ihres Landes
und den mit dem Händler festgesetzten Vertragsver-
einbarungen garantiert. Es wird keine Garantie für
geänderte, beschädigte oder gemäß den Anweisun-
gen der Betriebsanleitung nicht verwendete Maschi-
nen gewährleistet.
und
Aktualisierung
des
INFORMACIONES GENERALES
Las fotografías y los dibujos están suministrados como
ejemplo. Aunque si la máquina en vuestras manos es
muy diferente respecto a las figuras contenidas en
este documento, la seguridad y las informaciones
sobre las misma están garantizadas.
Varias figuras muestran la máquina con las proteccio-
nes
abiertas o desmontadas, para poder mostrar
mejor una característica o un ajuste. La máquina no
tiene que utilizarse nunca en estas condiciones. Para
vuestra seguridad, controlar que todas las proteccio-
nes de seguridad estén cerradas o montadas correcta-
mente antes de poner en marcha la máquina.
El fabricante, siguiendo una política de constante
desarrollo y actualización del producto, puede modifi-
car o mejorar cuando lo considere práctico y posible
sin estar obligado a realizar las modificaciones o mejo-
ras en las máquinas anteriormente vendidas.
Accesorios
Vuestra máquina está proyectada para trabajar con
una gran variedad de productos y condiciones. Sin
embargo un equipo suplementario puede ser necesa-
rio en algunos casos para mejorar las prestaciones.
Una lista de equipos accesorios se encuentra indicada
en el capitulo "Accesorios" del presente manual.
Garantía
Vuestra máquina está garantizada de acuerdo con las
disposiciones legales de vuestro país y según los
acuerdos contractuales establecidos con el concesio-
nario. No se concederá ninguna garantía a las máqui-
nas modificadas o dañadas y no utilizadas de acuerdo
con lo indicado en el manual de instrucciones.
- 31 -
2
Capítulos
Tabla de contenido
