Bolder Surgical CoolSeal Generator Instrucciones De Uso página 96

Das System ist eingeschaltet,
hat aber den Selbsttest nicht
erfolgreich abgeschlossen
oder die Funktion während
des Gebrauchs eingestellt.
Ein einzelner Ton wird
abgegeben und die Ein/
Aus-Taste leuchtet rot
Das System ist eingeschaltet,
gibt einen einzelnen
Ton ab und hat eine gelb
blinkende Anzeige der
Instrumentensteckdose.
Das System ist eingeschaltet,
die Ein/Aus-Taste leuchtet
grün, wenn das Instrument
eingesteckt wird, ein
einzelner Ton ertönt und
eine rote Anzeige der
Instrumentensteckdose
erscheint.
Der CoolSeal Generator
™
ist eingeschaltet und das
Instrument ist aktiviert,
aber das System gibt keine
Energie ab – keine Töne oder
Aktivierungsanzeige.
Unvollständige Versiegelung/
Reaktivierung – Ein Drei-
Ton-Alarm ertönt, das gelbe
Aktivierungsdisplay auf der
Vorderseite des Generators
und der HF-Ausgang sind
deaktiviert.
Instrument ist angeschlossen,
aber Gefäßversiegelung wird
nicht aktiviert.
Bolder Surgical
Einheit an einem kalten Ort gelagert
Behebbare Funktionsstörung der
Software
Fehlfunktion einer internen
Komponente oder nicht behebbare
Fehlfunktion der Software
System mit fehlerhaftem
angeschlossenem Instrument in der
Instrumentensteckdose initiiert
Falsches oder abgelaufenes Instrument
Instrumentenfehler
Das CoolSeal Instrument ist mit der
™
Softwareversion nicht verwendbar.
Erkennung des Instruments aufgrund
von intermittierender Verbindung
fehlgeschlagen
Behebbare Funktionsstörung der
Software
Fehlfunktion einer internen
Komponente oder nicht behebbare
Fehlfunktion der Software
Es besteht eine Alarmbedingung.
System erkennt Instrument zur
Gefäßversiegelung nicht.
Fehlfunktion einer internen
Komponente oder nicht behebbare
Fehlfunktion der Software
Der Versiegelungszyklus dauerte mehr
als 5 Sekunden.
ODER
Der Handschalter wurde losgelassen,
bevor der Endton ertönte.
Metall oder anderer Fremdkörper wird
in den Backen erfasst.
Das in den Backen gefasste Gewebe ist
zu dünn.
Gepoolte Flüssigkeiten um die Spitze
des Instruments
Instrument wurde in der Luft aktiviert.
Das Instrument ist nicht vollständig in
die Instrumentensteckdose eingesteckt.
Das Gerät auf Umgebungstemperatur erwärmen lassen.
Einen CoolSeal Backup-Generator verwenden.
™
Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihre Abteilung für Biomedizintechnik
oder einen Vertreter des technischen Kundendienstes von Bolder Surgical
Fehlfunktion einer internen Komponente
Das Instrument trennen.
Den CoolSeal Generator ausschalten.
™
Den CoolSeal Generator einschalten.
™
Das Instrument anschließen.
Das Instrument austauschen, wenn es weiterhin eine Fehlfunktion aufweist.
Bitten Sie Ihre Abteilung für Biomedizintechnik, sich beim Hersteller des
Geräts zu erkundigen.
Für ein Software-Upgrade siehe Abschnitt „Software-Upgrade".
Den Stecker des Instruments entfernen.
Das Instrument wieder fest einstecken.
Das System aus- und dann wieder einschalten.
Einen CoolSeal Backup-Generator verwenden.
™
Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihre Abteilung für Biomedizintechnik
oder einen Vertreter des technischen Kundendienstes von Bolder Surgical
Siehe den Abschnitt zu Alarmbedingungen.
Den Stecker fest in die Steckdose an der vorderen Vorderseite des
CoolSeal Generators stecken. Sicherstellen, dass die Anzeige der
™
Steckdose grün leuchtet, um anzuzeigen, dass ein CoolSeal
ordnungsgemäß eingesteckt und erkannt wurde.
Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihre Abteilung für
Biomedizintechnik oder einen Vertreter des technischen Kundendienstes
von Bolder Surgical ™ .
Für den Abschluss des Versiegelungszyklus sind zusätzliche Zeit und
Energie erforderlich. Den Versiegelungszyklus reaktivieren, ohne das
Instrument zu entfernen oder neu zu positionieren.
Die Versiegelung vor dem Schneiden einer Sichtprüfung unterziehen.
Das Fassen von Gegenständen wie Klammern, Klemmen oder
eingekapselten Nähten in den Backen des Instruments vermeiden.
Die Backen öffnen und bestätigen, dass sich eine ausreichende Menge
an Gewebe in den Backen befindet. Falls erforderlich, die Gewebemenge
erhöhen und das Verfahren wiederholen.
Überschüssige Flüssigkeiten minimieren oder entfernen.
Elektrodenspitzen und -backen mit einem feuchten Gazetupfer reinigen.
Aktivierungsknopf loslassen. Gewebe fassen und den Versiegelungszyklus
aktivieren.
Das Instrument trennen, wieder anschließen und einen Moment warten.
Page | 95
.
™
.
™
Instrument
™
de - CoolSeal™ Generator