Elektromagnetisk Kompatibilitet; Brandfara Under Orofaryngeal Kirurgi; Pacemakers Och Implanterbara Kardioverter-Defibrillatorer - Bolder Surgical CoolSeal Generator Instrucciones De Uso

Försiktighet
Ställ in systemets volymkontroll på en nivå som säkerställer att aktiveringstoner hörs.
Sänk inte aktiveringssignalen till en ohörbar nivå. Aktiveringstonen varnar operationspersonalen när CoolSeal
generatorn levererar RF-energi.
Undersök alla instrument och anslutningar till systemet före användning. Säkerställ att instrumenten fungerar såsom
avsett. Felaktig anslutning kan leda till ljusbågar, gnistor, instrumentfel eller oavsiktliga kirurgiska effekter.
En icke-fungerande CoolSeal
användning.
Användning av andra apparaters kopplingar, t.ex. elsladdar, än de som specificeras, kan leda till ökade emissioner
eller minskad immunitet hos utrustningen.
Lämna så mycket avstånd som möjligt mellan CoolSeal
Korsa eller bunta inte samman sladdar för elektroniska produkter. Denna generator kan orsaka störningar på annan
elektronisk utrustning. Om störningar uppstår ska utrustningen flyttas.
Studier har visat att rök, som genereras under elektrokirurgiska ingrepp, kan vara potentiellt skadligt för patienter
och operationspersonalen. Dessa studier rekommenderar adekvat ventilation av röken med hjälp av en kirurgisk
rökevakueringsprodukt eller med andra medel.
1. U.S. Department of Health and Human Services. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Control of Smoke from Laser/Electric
Surgical Procedures. HAZARD CONTROLS, Publication No. 96-128, September 1996.

Elektromagnetisk kompatibilitet

Varning
Användning av denna utrustning bredvid eller staplad med annan utrustning ska undvikas eftersom det kan leda
till att den fungerar dåligt. Om sådan användning är nödvändig ska denna utrustning och den andra utrustningen
observeras för att säkerställa att de fungerar normalt.
Bärbar RF-kommunikationsutrustning ska inte användas närmare än 30 cm (12 tum) från någon del av CoolSeal
generatorn, inklusive kablar, som specificerats av Bolder Surgical. Utrustningens prestanda kan annars försämras.

Brandfara under orofaryngeal kirurgi

Varning
Kontrollera att endotrakealtuberna är fria från läckor och att kuffen sluter tätt. så att syrgasläckage förhindras.

Pacemakers och implanterbara kardioverter-defibrillatorer

Varning
ANVÄND INTE på patienter som har elektroniska implantat, såsom pacemakers, utan att först ha rådfrågat en
kvalificerad specialist (t.ex. kardiolog). En möjlig fara föreligger eftersom störningar med det elektroniska implantatets
funktion kan förekomma, eller så kan implantatet skadas.
Bolder Surgical
-generator kan orsaka avbrott i operationen. Ett backupsystem ska vara tillgängligt för
™
1
Page | 465
-generatorn och annan elektronisk utrustning såsom skärmar.
™
-
™
-
™
sv - CoolSeal™ Generator