FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
FUSIBILI
1) FUSIBILE 5A PROTEZIONE FUNGO D'EMER-
GENZA.
2) FUSIBILE 5A PROTEZIONE RELE D'AVVIA-
MENTO (CONTATTO).
3) FUSIBILE 5A PROTEZIONE RELE D'AVVIA-
MENTO (BOBINA).
4) FUSIBILE 20A PROTEZIONE RELE PRINCI-
PALE.
5) FUSIBILE 100A PROTEZIONE CANDELE DEL
MOTORE.
6) FUSIBILE 40A PROTEZIONE UTILIZZI GENE-
RALI SOTTO CHIAVE (SE PRESENTE).
7) FUSIBILE 60A PROTEZIONE CORPO TRAPIAN-
TANTE.
74
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
1
EN
FUSES
1) FUSE 5A PROTECTION EMERGENCY BUT-
TON.
2) FUSE 5A PROTECTION START-UP RELAY
(CONTACT).
3) FUSE 5A PROTECTION START-UP RELAY
(COIL).
4) FUSE 20A PROTECTION MAIN RELAY.
5) FUSE 100A PROTECTION SPARK PLUGS.
6) FUSE 40A PROTECTION GENERAL KEY-
PROTECTED USES (IF PRESENT).
7) FUSE 60A PROTECTION PLANTING UNIT.
2
3
4
5
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
6