Tabla de contenido
FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
FILTRO ARIA
Gli intervalli di manutenzione e sosti-
tuzione riportati sono indicativi, poichè
dipendono notevolmente dalla presen-
za di polvere.
Normalmente la cartuccia primaria del filtro aria
dovrebbe essere pulita ogni 8 ore o ogni giornata
lavorativa.
PULIZIA DELLA CARTUCCIA
• Sganciare i fermi (A) e togliere il coperchio (B).
• Sfilare la cartuccia interna (C) ed eseguire la pulizia.
• Rimontare il tutto nell'ordine inverso.
• Pulire inoltre le aperture d'entrata aria della calotta
(Fig. 1) da eventuali corpi estranei che andrebbero
ad ostruire l'aspirazione dell'aria.
RIMOZIONE DELLA POLVERE
Eseguire la pulizia utilizzando aria compressa ad una
pressione massima di 3 bar mantenendo una distanza
di circa 5 cm dall'elemento, soffiando l'aria dall'interno
verso l'esterno dell'elemento filtrante. Non pulire mai
l'elemento filtrante battendolo su di una superficie dura.
258
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
A
B
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
AIR FILTER
The
maintenance
schedules given are indicative, since
they are highly dependent on the pre-
sence of dust.
Normally the air filter cartridge should be cleaned
every 8 hours or every working day.
CLEANING THE CARTRIDGE
• Undo the clips (A) and remove cover (B).
• Extract the inner cartridge (C) and clean.
• Reassemble everything in reverse order.
• Clean also the openings of the air inlet of the cap
(Fig. 1) from any foreign bodies that would obstruct
the air intake.
REMOVING DUST
Clean using compressed air at a maximum pressure of
3 bar from a distance of 5 cm from the element, blowing
air from the inside of the filter element outwards.
Never clean the filter element by striking it against a
hard surface.
C
and
replacement
Tabla de contenido
