Tabla de contenido
FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
COMPOSIZIONE MACCHINA
1) Guida automatica.
2) Cruscotto.
3) Cofano motore e componenti idraulici.
4) Struttura porta vassoi piantine (se presente).
5) Pedane di accesso postazione di guida.
6) Accatastatore vassoi.
7) Apparato introduzione vassoi.
8) Cilindro sollevamento piatto accatastamento
vassoi.
9) Filtro olio idraulico.
10) Indicatore di livello olio idraulico.
11) Scaletta operatore.
12) Filtro aria compressore.
13) Valvola regolazione pressione ruote di rincalzo
con manometro.
14) Tubo introduzione carburante.
15) Indicatore livello carburante.
10
62
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
12
3
1
2
10
EN
MACHINE COMPOSITION
1) Automatic guide.
2) Instrument panel.
3) Engine bonnet and hydraulic components.
4) Seedling tray support frame (if provided).
5) Platforms to access the driver's seat.
6) Tray stacker.
7) Tray insertion device.
8) Cylinder for lifting tray stacking plate.
9) Hydraulic oil filter.
10) Hydraulic oil level gauge.
11) Operator ladder.
12) Compressor air filter.
13) Pressure adjustment valve for pressing wheels
with pressure gauge.
14) Fuel pipe.
15) Fuel level gauge.
14
11
15
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
7
5
8
4
13
6
Tabla de contenido
