Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
5.6.6 RÉINITIALISATION TOTALE DES
DONNÉES
La pression de la touche « RESET ALL DATA »
(RÉINITIALISER TOUTES LES DONNÉES) (Fig. 32)
permet d'accéder à la page 31 « RESET ALL DATA »
(RÉINITIALISER TOUTES LES DONNÉES) (Fig. 33).
A
Pour restaurer les valeurs d'usine de tous les pa-
ramètres, tenir la touche « RESET » (RÉNITIALISA-
TION) (A) enfoncée et attendre l'affichage du texte
« RESET SUCCESFULL » (RÉINITIALISSATION
RÉUSSIE).
5.6.7 PROGRAMMATION RÉSERVÉE 11
(2 POMPES)
Dans les systèmes à double pompe, certains pa-
ramètres du contrôle de position du plateau sont iden-
tiques pour la pompe avant (FRONT) et pour la pompe
arrière (REAR). Pour la description des paramètres
de la page 21 « RESERVED SETUP 11 » (Fig. 34)
(PROGRAMMATION RÉSERVÉE 11) voir le chapitre
5.6.2 « PROGRAMMATION RÉSERVÉE 1 ».
(Fig. 33)
(Fig. 34)
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
5.6.6 RESET ALL DATA (RESTABLE-
CER TODOS LOS DATOS)
Presionando la tecla "RESET ALL DATA (RESTA-
BLECER TODOS LOS DATOS)" (Fig. 32) se accede
a la página 31 "RESET ALL DATA (RESTABLECER
TODOS LOS DATOS)" (Fig. 33).
Para llevar todos los parámetros a su valor de fábrica,
hay que mantener presionada la tecla "RESET (RE-
STABLECIMIENTO)" (A) y esperar a que aparezca
el mensaje "RESET SUCCESFULL (RESTABLECI-
MIENTO REALIZADO CORRECTAMENTE)".
5.6.7 RESERVED SETUP (CONFIGURACIÓN
RESERVADA) 11 (2 PUMP (BOMBAS))
Algunos de los parámetros de control de la posición
del platillo en los sistemas con bomba doble, son
iguales para la bomba delantera (FRONT) y la trasera
(REAR). Para la descripción de los parámetros de la
página 21 "RESERVED SETUP (CONFIGURACIÓN
RESERVADA) 11" (Fig. 34) véase el capítulo 5.6.2
"RESERVED SETUP (CONFIGURACIÓN RESER-
VADA) 1".
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
(Fig. 32)
193
Tabla de contenido
