Ferrari FUTURA NORMAL Manual De Uso Y Mantenimiento página 54

FUTURA FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
13) Carter protezione biella (solo su versione TWIN).
14) Protezione da possibile schiacciamento da sali-
ta carrello.
15) Protezione sensori posizione prebicchiere.
16) Protezione sensore rilevamento distanza di tra-
pianto.
17) Valvola di sicurezza.
18) Lampeggiante macchina in movimento.
19) Pulsante "UOMO PRESENTE".
54
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
13
15
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
13) Connecting rod cover (only for Futura TWIN).
14) Protective device against potential crushing due
to the upward movement of the carriage.
15) Protective device for the pre-cup position sensors.
16) Protective device for the transplanting distance de-
tection sensor.
17) Safety valve.
18) Flashing light for machine in movement.
19) "DEAD MAN'S" button.
14
16