Tabla de contenido
FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
16) Pistola aria compressa.
17) Regolatore di pressione ruote di rincalzo.
18) Motore idraulico rotazione nastro distribuzione.
19) Gruppo trapianto (VOMERI) e ruote.
20) Quadro comando singolo elemento.
21) Regolatore pressione pinze e otturatore.
22) Gruppo elettrovalvole.
23) Gruppo lubrificatore impianto pneumatico.
24) Gruppo attuatore elementi trapianto.
25) Encoder velocità avanzamento macchina
26) Gruppo espulsori.
27) Cilindro salita/discesa carrello principale.
28) Encoder posizionamento carrello principale.
16
19
64
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
21
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
16) Compressed air gun.
17) Pressure regulator for pressing wheels.
18) Hydraulic motor driving distribution belt.
19) Transplanting unit (PLOUGHS) and wheels.
20) Individual element control panel.
21) Pincer pressure regulator and shutter.
22) Electric valve unit.
23) Pneumatic system lubrication unit.
24) Transplanting element actuator unit.
25) Machine speed encoder.
26) Expeller unit.
27) Main carriage raising/lowering cylinder.
28) Main carriage position encoder.
17
20
22
18
23
Tabla de contenido
