Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
13) Carter protection bielle (seulement sur version
TWIN).
14) Protection du risque d'écrasement de montée
chariot.
15) Protection capteurs position godet avant.
16) Protection capteur relève distance de repiquage.
17) Valve de sécurité.
18) Gyrophare pour machine en mouvement.
19) Bouton « HOMME PRÉSENT ».
17
19
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
13) Carter protección biela (solo su versione TWIN).
14) Protección contra posible aplastamiento por su-
bida del carro.
15) Protección sensores posición prevaso.
16) Protección sensor detección distancia de tra-
splante.
17) Válvula de seguridad.
18) Intermitente máquina en movimiento.
19) Botón "PERSONA PRESENTE".
18
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
55
Tabla de contenido
