Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
LISTE CAPTEURS ET
PHOTOCELLULES
1) Capteur fin de course supérieure chariot principal.
2) Capteur expulseurs au repos.
3) Capteur expulseurs insérés.
4) Capteur pinces verticales.
5) Capteur pinces horizontales.
6) Capteur godet avant haut.
7) Capteur godet avant position intermédiaire.
8) Capteur godet avant au repos (bas).
9) Capteur présence panneau porte-plants.
3
LISTADO SENSORES Y
FOTOCÉLULAS
9
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
1) Sensor final de carrera superior carro principal.
2) Sensor expulsores en reposo.
3) Sensor expulsores conectados.
4) Sensor pinzas verticales.
5) Sensor pinzas horizontales.
6) Sensor pre-taza alto.
7) Sensor pre-taza posición intermedia.
8) Sensor pre-taza en reposo (bajo).
9) Sensor presencia bandeja porta plantas.
6
7
8
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
71
Tabla de contenido
