FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
29) Compressore aria.
30) Gruppo parallelogramma elemento VOMERI.
31) Catena distributore piantina.
32) Sensore rilevamento distanza di trapianto.
33) Filtro aria motore.
34) Radiatore acqua motore.
35) Radiatore olio idraulico.
36) Filtro antiparticolato per gas di scarico.
37) Batteria.
66
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
EN
29) Air compressor.
30) PLOUGH element parallelogram unit.
31) Seedling distribution chain.
32) Transplanting distance detection sensor.
33) Engine air filter.
34) Engine water radiator.
35) Hydraulic oil radiator.
36) Particle filter for exhaust gas.
37) Battery.
32
30
31
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento