Medtronic Affinity Fusion BB811 Instrucciones De Uso página 21

Comparison of Functional Platelets Over Time (in vitro testing)
plaquettes fonctionnelles dans le temps (test in vitro)
funktionsfähigen Thrombozyten im zeitlichen Verlauf (In-vitro-Tests)
Comparación de las plaquetas funcionales a lo largo del tiempo (pruebas in vitro)
/ Vergelijking van functionele bloedplaatjes in de loop der tijd (in vitro onderzoek)
/ Confronto di piastrine funzionali nel tempo (test in vitro)
funksjonelle blodplater over tid (in vitro-testing)
vertailu ajan kuluessa (in vitro -testi)
tid (in vitro-tester)
(δοκιμή in vitro) 1
test) 1 / Porównanie odsetka czynnych płytek krwi w miarę upływu czasu (badanie
in vitro) 1 / Comparação de plaquetas funcionais ao longo do tempo (teste in vitro)
/ Zaman İçinde İşlevsel Trombositlerin Karşılaştırması (in vitro testler)
funkčních krevních destiček v průběhu času (testování in vitro)
vérlemezkék összehasonlítása az idő függvényében (in vitro vizsgálat)
Porovnanie funkčných krvných doštičiek po určitom čase (testovanie in-vitro)
Funktsionaalsete trombotsüütide arvu võrdlus ajas (in vitro testimine)
Сравнение на нормални тромбоцити с течение на времето (ин витро тестове)
/ Usporedba funkcionalnih trombocita tijekom vremena (testiranje in vitro)
laikā funkcionējošu trombocītu salīdzinājums (in vitro pārbaude)
trombocitų palyginimas per tam tikrą laikotarpį (in vitro tyrimas)
comparativ al plachetelor sanguine funcţionale în timp (testare in vitro)
Сопоставление доли функционально активных тромбоцитов в зависимости
от времени (исследование in vitro)
vremena (in vitro testiranje)
času (testiranje »in vitro«)
Figure 8 / Figure 8 / Abbildung 8 / Figura 8 / Afbeelding 8 / Figura 8 / Figur 8 / Kuva 8 / Figur 8 /
Εικόνα 8 / Figur 8 / Rycina 8 / Figura 8 / Şekil 8 / Obrázek 8 / 8. ábra / Obrázok 8 / Joonis 8 /
Фигура 8 / Slika 8 / 8. attēls / 8 paveikslėlis / Figura 8 / Рисунок 8 / Slika 8 / Slika 8
1. Time (min) / Temps (min) / Zeit (min) / Tiempo (min) / Tijd (min) / Tempo (min) /
1 Comparison between in vitro bench test circuits of Affinity Pixie products coated with Balance and uncoated circuits
through percentage of platelets that are activated with adenosine diphosphate (ADP @ 20 μM) in circulating
heparinized human blood over time. Error bars represent standard deviation. (* indicates p<0.05)
1 Comparaison dans le temps entre circuits d'essai au banc in vitro des produits Affinity Pixie, avec et sans surface
Balance, par le biais du pourcentage de plaquettes activées avec l'adénosine diphosphate (ADP à 20 µM) dans le
sang humain hépariné en circulation. Les barres d'erreur représentent l'écart type. (* indique p < 0,05)
1 Vergleich zwischen mit Balance beschichteten Affinity Pixie Produkten und unbeschichteten Kreislaufsystemen in
einem In-vitro-Labortest anhand des Prozentsatzes an Thrombozyten, die in Abhängigkeit von der Zeit in
zirkulierendem heparinisiertem Humanblut mit Adenosin-Diphosphat aktiviert werden (ADP-Konzentration: 20 µM).
Die Fehlerbalken stehen für die Standardabweichung. (* zeigt an: p<0,05)
1 Comparación entre circuitos de ensayo in vitro de productos Affinity Pixie con y sin revestimiento con la superficie
biocompatible Balance por medio del porcentaje de plaquetas que se activan con difosfato de adenosina (ADP en
una concentración de 20 µM) en sangre humana heparinizada circulante a lo largo del tiempo. Las barras de error
representan la desviación típica. (* indica p < 0,05)
1 / Σύγκριση της χρονικής εξέλιξης λειτουργικών αιμοπεταλίων
/ Sammenligning af fungerende trombocytter over tid (in vitro-
1 / Primerjava funkcionalnih trombocitov po določenem
1
100
98
96
94
92
90
2
88
86
84
82
80
78
1
0
1 / Toimivien verihiutaleiden
1 / Jämförelse av funktionella trombocyter över
1 / Poređenje funkcionalnih trombocita tokom
*
*
10 30
1
1 / Comparaison des
1 / Vergleich von
1
1 / Sammenligning av
1
1 / Működőképes
/ Funkcinių
1
1 / Studiul
3
4
*
*
60
120
/
1
1
1
/ Porovnání
1 /
/
1
1 /
1
1 / Ilgākā
/
1
19