Tabla de contenido
מתאם אורך רתמה
רצועות מתקפלות לרגל
מנעולי רצועת הרתמה
מתאם גובה של משענת הרגל
Thule One-Key System מנעול
*תופסן למוט כידון
*מתאם למוט כידון ארוך
* למתאם מוט כידון ארוך מצורף תופסן
המותקן מראש. יש להסירו לפני השימוש
HR/BIH
Udobni pojas
1
2
Regulator duljine pojasa
Sigurnosna kopča
3
4
Periva obloga
Upravljač za dijete
5
Sklopive trake za stopala
6
Oslonac za noge
7
Brave traka pojasa
8
9
Regulator visine oslonca za
noge
10
Gumb za otpuštanje
Sustav jednog ključa Thule
11
One-Key
Nosač šipke upravljača*
12
Adapter isturene šipke*
13
* Nosač se isporučuje s
postavljenim adapterom isturene
šipke. Uklonite ga za uobičajenu
šipku upravljača.
HU
Kényelmes biztonsági öv
1
2
Biztonsági öv hosszállítója
Biztonsági csat
3
4
Mosható párnázott huzat
Gyerekkormányrúd
5
Lehajtható lábszíjak
6
Lábtartók
7
Biztonsági öv zárjai
8
9
Lábtámasz magasságállítója
Kioldógomb
10
11
Thule Egykulcsos rendszer zárja
Kormányszár konzolja*
12
Előrenyúló kormányszár
13
adaptere*
* A konzolra fel van szerelve az
előrenyúló szár adaptere. Ha
normál kormányszáron használja,
távolítsa el az előrenyúló kormány-
szár adapterét.
Thule RideAlong Mini – Product Overview – Übersicht
HE
רתמה נוחה
1
2
אבזם בטיחות
3
ריפוד כביס
4
מאחז היד לילד
5
6
משענת לרגל
7
8
9
לחצן שחרור
10
11
12
13
.במוט כידון קצר
IT
1
Imbracatura comoda
Regolatore della lunghezza
2
dell'imbracatura
Fibbia di sicurezza
3
Imbottitura lavabile
4
Manubrio per bambini
5
Cinghie fermapiedi a scomparsa
6
7
Poggiapiedi
Bloccacinghia dell'imbracatura
8
9
Regolatore altezza del
poggiapiedi
Pulsante di sgancio
10
Serratura Thule One-Key System
11
Staffa per la canna del
12
manubrio*
Adattatore per canna
13
posteriore*
* La staffa è dotata di un adattatore
per canna posteriore già installato.
Rimuovere l'adattatore prima di
utilizzare la staffa su una canna del
manubrio normale.
JA
快適な使い心地のハーネス
1
ハーネスの長さを調節できるアジ
2
ャスター
セーフティバックル
3
水洗いが可能なパッド
4
チャイルドハンドルバー
5
6
折りたたみ式フットストラップ
フットレスト
7
ハーネスストラップ・ロック
8
フットレストの高さが調節できる
9
アジャスター
リリースボタン
10
Thuleワンキーシステム・ロック
11
ハンドルバーステムのブラケット*
12
アヘッドステム・アダプター*
13
* ブラケットには、アヘッドステム・
アダプターがあらかじめ取り付けられ
ています。通常のハンドルバーステム
の場合は、ご使用の前にアダプターを
取り外してください。
KO
편안한 벨트
1
벨트 길이 조절기
2
안전 버클
3
세탁 가능 패딩
4
어린이 핸들바
5
접이식 풋스트랩
6
발판
7
벨트 스트랩 잠금 장치
8
발판 높이 조절기
9
해제 버튼
10
Thule 원키 시스템 잠금 장치
11
핸들바 스템용 브래킷*
12
전방 스템 어댑터*
13
* 브래킷은 전방 스템 어댑터가 설치된
상태로 제공됩니다. 일반 핸들바
스템에 사용하기 전에 분리하십시오.
Tabla de contenido
