Tabla de contenido
kan skada barnsätet eller göra att
det inte längre sitter fast lika väl i
cykeln, vilket i sin tur kan leda till
olyckor.
Innan du använder barnsätet bör
du kontrollera om det finns några
specifika lagar eller regler i det land
som barnsätet används i som gäller
transport av barn i cykelbarnstolar.
UNDERHÅLL
Använd endast ljummet vatten och
ett milt rengöringsmedel när du ren-
gör barnsätet. Tvättråd för sittdynan
finns i avsnitt 11 – Sittdyna.
Kontakta närmaste Thule-
återförsäljare om någon del av
barnsätet skadas eller går sönder.
VARNINGAR
Fäst inte extra bagage eller utrust-
ning i barnsätet. Extra last bör fästas
på cykelns bakre del.
Ändra inte produkten på något sätt.
Frontmonterade cykelbarnsto-
lar påverkar hur cykeln hanteras.
Cykeln kan bete sig annorlunda med
ett barn i barnsätet, framförallt vad
gäller balans, styrning och inbroms-
ningar.
Styrets rörlighet kan minska när
ett säte är monterat.
Om styrvinkeln minskas till under
45° på varje sida på grund av sätet
ข้ อ ควรระวั ง
TH
การติ ด ตั ้ ง
ให้ แ น่ ใ จว่ า เก็ บ คู ่ ม ื อ ไว้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ป ลอดภั ย
หลั ง จากติ ด ตั ้ ง เก้ า อี ้ จ ั ก รยาน คุ ณ หรื อ ผู ้ ใ ช้
คนอื ่ น ๆ อาจต้ อ งใช้ อ ้ า งอิ ง ในอนาคต
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ใช้ จ ั ก รยานกั บ
เก้ า อี ้ เ ด็ ก ตั ว นี ้ ไ ด้ หากมี ค ำ า ถามใดๆ โปรด
ตรวจสอบข้ อ มู ล ที ่ ใ ห้ ม ากั บ จั ก รยาน หรื อ
สอบถามตั ว แทนจำ า หน่ า ยหรื อ ผู ้ ผ ลิ ต จั ก รยาน
ให้ ต ิ ด ตั ้ ง กั บ คอแฮนด์ จ ั ก รยานเท่ า นั ้ น
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ หมาะกั บ คอแฮนด์ แ บบปกติ ท ี ่
มี เ ส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลาง 20-28 มม. (0.78-
1.10") และคอแฮนด์ แ บบหนี บ ที ่ ม ี เ ส้ น ผ่ า น
ศู น ย์ ก ลาง 28.6 มม. (1 ⅛")
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ขั น สกรู ข ายึ ด แน่ น
เต็ ม ที ่ และต้ อ งตรวจดู เ ป็ น ประจำ า
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ เ หมาะกั บ จั ก รยานยนต์ ข นาด
เล็ ก
เพื ่ อ ความสะดวกสบายและความ
ปลอดภั ย สู ง สุ ด ของเด็ ก ให้ แ น่ ใ จว่ า เก้ า อี ้ ไ ม่
ได้ เ อี ย งไปข้ า งหน้ า มิ ฉ ะนั ้ น เด็ ก เลื ่ อ นอาจ
เลื ่ อ นหลุ ด ได้ โดยที ่ พ นั ก พิ ง ควรเอี ย งไปข้ า ง
หลั ง เล็ ก น้ อ ย
ตรวจสอบว่ า ทุ ก ส่ ว นของจั ก รยาน
สามารถทำ า งานได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งเมื ่ อ มี ก าร
ติ ด ตั ้ ง เก้ า อี ้
ska du byta till ett styre som gör att
cykeln kan användas på korrekt sätt.
Lämna aldrig cykeln utan uppsikt
när den är parkerad och det sitter
ett barn i barnsätet.
Lämna aldrig barnet i barnsätet
när cykeln är parkerad och endast
vilar på sidostödet.
Cykla aldrig på natten utan
tillräckligt med cykellampor.
Du måste kanske ändra ditt sätt
att kliva på och av cykeln när du
använder en cykelbarnstol. Det är
viktigt att du tänker på hur du gör
detta.
Varje gång du ska börja cykla
bör du kontrollera att barnsätet inte
hindrar någon viktig funktion på
cykeln, till exempel bromsförmåga
eller styrning, eller möjligheten att
trampa ordentligt.
Använd inte barnsätet om någon
av dess delar är trasig.
Om säkerhetsanvisningarna inte
följs kan cyklisten eller barnet drab-
bas av allvarliga skador eller dödsfall.
Ta inte bort nyckelringen: storle-
ken på den minskar risken för kväv-
ning om ditt barn skulle råka stoppa
nyckeln i munnen.
Bär inte sätet i stödhandtaget
med barnet i när sätet inte är mon-
terat på cykeln.
การใช้ ง าน
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองให้ ใ ช้ ก ั บ เด็ ก
อายุ ต ั ้ ง แต่ 9 เดื อ นถึ ง 3 ปี น้ ำ า หนั ก 9-15
กก. (20-33 ปอนด์ ) ห้ า มบรรทุ ก เด็ ก ที ่ ย ั ง
เล็ ก เกิ น กว่ า ที ่ จ ะนั ่ ง ได้ อ ย่ า งปลอดภั ย และ
ควรปรึ ก ษากุ ม ารแพทย์ ก ่ อ นใช้ ร ั บ ส่ ง เด็ ก
อายุ น ้ อ ยกว่ า 1 ปี ขอให้ บ รรทุ ก เฉพาะเด็ ก ที ่
สามารถนั ่ ง คนเดี ย วได้ เ ป็ น เวลานานเท่ า นั ้ น
หรื อ อย่ า งน้ อ ยตราบเท่ า ที ่ ก ารเดิ น ทางตาม
ที ่ ต ั ้ ง ใจไว้ เด็ ก ต้ อ งสามารถยกศี ร ษะตั ้ ง ตรง
ได้ ใ นขณะที ่ ส วมหมวกกั น น็ อ คจั ก รยานที ่
มี ข นาดเหมาะสม ตรวจดู เ ป็ น ประจำ า ว่ า เด็ ก
หนั ก ไม่ เ กิ น น้ ำ า หนั ก สู ง สุ ด ที ่ ก ำ า หนด
ก่ อ นการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง ตรวจดู ส กรู
ทั ้ ง หมดเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า เก้ า อี ้ เ ด็ ก ได้ ย ึ ด ติ ด กั บ
จั ก รยานอย่ า งแน่ น หนา
ในระหว่ า งขี ่ จ ั ก รยาน ให้ แ น่ ใ จว่ า ทั ้ ง คุ ณ
และเด็ ก ใส่ ห มวกกั น น็ อ คที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รอง
ให้ ใ ช้ ส ายรั ด นิ ร ภั ย ทุ ก ครั ้ ง และต้ อ ง
แน่ ใ จว่ า ยึ ด สายรั ด เข้ า กั บ ตั ว เด็ ก อย่ า งถู ก
ต้ อ ง ตรวจดู ว ่ า สายรั ด นิ ร ภั ย และสายรั ด เท้ า
ไม่ ห ลวม หรื อ ไม่ ไ ปติ ด กั บ ชิ ้ น ส่ ว นเคลื ่ อ น
ไหวใดๆ เช่ น ล้ อ คำ า แนะนำ า ยั ง สามารถใช้ ไ ด้
กั บ การขี ่ จ ั ก รยานเมื ่ อ ไม่ ม ี เ ด็ ก บนเก้ า อี ้ ด ้ ว ย
ให้ แ น่ ใ จว่ า เสื ้ อ ผ้ า รองเท้ า ของเล่ น หรื อ
ส่ ว นของร่ า งกายของเด็ ก ไม่ ไ ปติ ด กั บ ชิ ้ น
ส่ ว นเคลื ่ อ นไหวของเก้ า อี ้ ห รื อ จั ก รยาน เช่ น
ล้ อ สายไฟ และกลไกการเบรก หมั ่ น ตรวจ
Tabla de contenido
