Tabla de contenido
1
Remove the transport bracket
Entfernen der Transporthalterung
The child seat is delivered with a transport
EN
bracket 14, holding the child's handlebar 5,
key and the supplied Allen key. Remove
the transport bracket from the bottom
of the seat.
14
Der Kindersitz wird mit
DE
einer Transporthalterung geliefert
14, an der sich der Kinderlenker 5,
Schlüssel und der im Lieferumfang
enthaltene Inbusschlüssel befinden.
Bauen Sie die Transport-halterung
vom unteren Teil des Sitzes ab.
Le siège pour enfant est
FR
fourni avec un support de trans-
port 14, lequel maintient le guidon
de l'enfant 5, la clé et la clé Allen.
Retirez le support de transport
depuis l'assise du siège.
Het kinderzitje wordt gele-
NL
verd met een transportbeugel 14,
waaraan het kinderstuur 5, sleutel
en de meegeleverde inbussleutel
zit. Verwijder de transportbeugel
van de onderkant van het zitje.
،يتم تسليم مقعد الطفل مزود بكتيفة نقل
Allen ومفتاح
،5
ومفتاح يحمل مقود الطفل
.املزود. قم بإزالة كتيفة النقل من الجزء السفيل للمقعد
Thule RideAlong Mini – Installation – Montage
5
Детската седалка се доста-
BG
вя с транспортна скоба 14, която
държи ръкохватката за детето 5,
ключа и доставения шестограмен
ключ. Свалете транспортната ско-
ба от долната страна на седалката.
Sedačka je dodávána s pře-
CS
pravním držákem 14, který zajišťu-
je dětskou přední zábranu 5, klíč a
přiložený imbusový klíč. Odeberte
přepravní držák ze spodní části
sedačky.
Barnesædet leveres med
DK
et transportbeslag 14, som holder
barnets styr 5, nøglen og den
medfølgende unbrakonøgle. Fjern
transportbeslaget fra sædets
bund.
VΤο παιδικό κάθισμα παραδί-
EL
δεται με ένα βραχίονα μεταφοράς 14,
AR
που κρατά το τιμόνι του παιδιού 5, το
14
κλειδί και το παρεχόμενο κλειδί του
Allen. Αφαιρέστε το βραχίονα μετα-
φοράς από τη βάση του καθίσματος.
Tabla de contenido
