Tabla de contenido
17
Extra bracket
Zusätzliche Halterung
Having an extra bracket makes it easy to move
EN
the child seat between two bikes. This is the
perfect solution for families where two people
need to transport the child. The extra bracket
always comes with an ahead stem adapter
included.
13
Eine zusätzliche Halterung
DE
ermöglicht den raschen Wechsel
des Kindersitzes auf ein zweites
Fahrrad. Dies ist die perfekte
Lösung für Familien, in denen
das Kind abwechselnd von zwei
Erwachsenen befördert wird. Die
zusätzliche Halterung wird stets
mit einem Vorbauadapter
geliefert.
Avec un support sup-
FR
plémentaire, il est possible de
déplacer facilement le siège vélo
enfant d'un vélo à un autre. C'est
la solution idéale pour les familles
où deux personnes doivent trans-
porter l'enfant. Le support supplé-
mentaire est toujours assorti d'un
adaptateur de potence ahead 13.
NL
Met een extra klem is het
gemakkelijker om het kinderzitje
tussen twee fietsen uit te wisselen.
Dit is de perfecte oplossing voor
gezinnen waarin twee mensen het
kind moeten vervoeren. De extra
klem wordt altijd geleverd met
een Ahead-penadapter 13.
13
يسهل وجود كتيفة إضافية نقل مقعد الطفل
بني دراجتني. وهذا هو الحل األمثل للعائالت التي يكون
فيها شخصان بحاجة إىل نقل الطفل. تتوفر الكتيفة
.مضمنة
BG
скоба улеснява преместването
на детската седалка от един ве-
лосипед на друг и обратно. Това
13
е идеалното решение за семей-
ства, в които и двамата родители
трябва да превозват детето.
Допълнителната скоба винаги
се доставя в комплект с адаптер
за колче лапа 13.
CS
držák, budete dětskou cyklose-
dačku moci velmi snadno přesou-
vat z jednoho kola na druhé. Dva
držáky jsou ideálním řešením pro
rodiny, kde dítě vozí střídavě dva
lidé. Další držák je vždy dodáván
včetně adaptéru na představec
typu ahead 13.
13
اإلضافية دائ م ً ا مع مهايئ أمامي للجذع
Наличието на допълнителна
Pokud si pořídíte další
AR
Tabla de contenido
