Thule RideAlong Mini Manual De Instrucciones página 119

Tabla de contenido
Thule RideAlong Mini
DK
Handlebar Padding er et valgfrit
tilbehør, som giver barnet mulig-
hed for at hvile hænderne beha-
geligt på cykelturen. Polstringen
til barnets styr er maskinvaskbar
og vandafvisende, hvilket gør den
nem at gøre ren. Polstringen mon-
teres nemt på Thule RideAlong
Mini styret.
Το μαξιλαράκι τιμονιού Thule
EL
RideAlong Mini είναι ένα προαιρε-
τικό αξεσουάρ που επιτρέπει στο
παιδί να ξεκουράσει τα χέρια του με
άνεση στη διάρκεια της μεταφοράς.
Πλένεται στο πλυντήριο και υδρόφο-
βο το οποίο το καθιστά ευκολότερο
στον καθαρισμό. Τα μαξιλαράκια του
τιμονιού τοποθετούνται εύκολα στο
τιμόνι Thule RideAlong Mini.
Thule RideAlong Mini
ES
Handlebar Padding es un acce-
sorio opcional con el que el niño
puede apoyar las manos cómoda-
mente durante el transporte. Se
puede lavar a mano y es repelente
al agua, por lo que es más senci-
llo de limpiar. Este acolchado se
monta fácilmente al manillar Thule
RideAlong Mini.
Thule RideAlong Mini juht-
ET
raua polster on valikuline lisatar-
vik, millele saab laps transporti-
mise ajal oma käed asetada. See
on pesumasinas pestav, veekindel
ning kergesti puhastatav. Juhtraua
polster kinnitub hõlpsalt Thule
RideAlong Mini juhtraua külge.
Thule RideAlong Mini
FI
-kädensijapehmuste on lisäva-
ruste, jonka avulla lapsi voi pitää
käsiään mukavasti kädensijalla
kuljetuksen aikana. Pehmuste on
konepestävä ja vettä hylkivä, joten
sen pitäminen puhtaana on help-
poa. Kädensijapehmusteen kiin-
nittäminen Thule RideAlong Mini
-kädensijaan on helppoa.
Thule ‫הריפוד למאחז יד‬
RideAlong Mini Handlebar Padding
‫הוא אביזר אופציונלי המאפשר לילד להניח‬
‫את ידיו בנוחות במהלך הרכיבה. ניתן לכבס‬
,‫את הריפוד במכונת כביסה והוא גם דוחה מים‬
‫מה שמאפשר לנקות אותו בקלות. ניתן להתקין‬
‫את הריפוד למאחז היד בקלות על מאחז היד‬
.Thule RideAlong Mini ‫של מושב‬
HR/BIH
Obloga za upravljač
Thule RideAlong Mini dodatna je
oprema koja omogućuje da dijete
udobno osloni glavu tijekom vo-
žnje. Može se prati u perilici rublja,
vodoodbojna je, pa ju je lako
čistiti. Obloga za upravljač lako
se postavlja na upravljač Thule
RideAlong Mini.
A Thule RideAlong Mini
HU
kormányrúdpárnázás külön meg-
vásárolható kiegészítő, amelynek
köszönhetően a gyerek kényel-
mesen nyugtathatja a kezét a
gyerekkormányrúdon az utazás
során. Gépben mosható, vízálló, és
könnyen tisztítható. A kormány-
rúdpárnázás könnyedén felhe-
lyezhető a Thule RideAlong Mini
kormányrúdra.
IT
Thule RideAlong Mini
Handlebar Padding è un acces-
sorio opzionale che consente al
bambino di poggiare comoda-
mente le mani durante il trasporto.
Essendo lavabile in lavatrice e
idrorepellente, è pratico da pu-
lire. Questo prodotto si applica
facilmente al manubrio di Thule
RideAlong Mini.
Thule RideAlong Miniハンド
JA
ルバー・パディングは、走行中に子供
がハンドルバーを握りやすいように
するオプションアクセサリーです。パ
ッドの材質は撥水性で、洗濯機で洗う
ことができ、お手入れは簡単です。
ハンドルバー・パディングはThule
RideAlong Miniのハンドルバーに簡
単に装着できます。
Thule RideAlong Mini
KO
핸들바 패딩은 어린이가 이동 중에
손을 편하게 올려놓을 수 있는 옵션
액세서리입니다. 세탁기로 세탁
가능하며 방수가 되기 때문에 쉽게
세탁할 수 있습니다. 핸들바 패딩은
Thule RideAlong Mini 핸들바에
쉽게 부착됩니다.
„Thule RideAlong Mini"
LT
rankenos paminkštinimas yra
papildomas priedas, ant kurio
vežamas vaikas gali patogiai pasi-
dėti rankas. Priedą galima skalbti
HE
skalbimo mašina. Jis nesugeria
vandens, todėl lengvai valomas.
Rankenos paminkštinimą nesu-
dėtinga pritvirtinti prie „Thule
RideAlong Mini" rankenos.
Thule RideAlong Mini
LV
roku balsta polsterējums ir
pēc izvēles pieejams piederums,
kas bērnam ļauj ērti atbalstīt
rokas transportēšanas laikā.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido