Tabla de contenido
Детская одежда, игрушки, обувь и
части тела не должны соприкасаться
с подвижными частями сиденья или
велосипеда, такими как колеса, тро-
сы и система тормозов. Проверяйте
это по мере роста ребенка.
Убедитесь в том, что в зоне до-
ступа ребенка нет острых предме-
тов, например кабелей с торчащими
из них жилками.
Сидящему ребенку зачастую нуж-
на более теплая одежда, чем ездоку.
Для защиты ездока и ребенка от
неожиданного дождя рекомендуется
иметь при себе водонепроницаемую
одежду. Не ездите на велосипеде
при плохих погодных условиях, на-
пример в холодную погоду, чтобы не
простудить ребенка.
Проверяйте температуру сиденья
до того, как посадить в него ребенка,
особенно в жаркие солнечные дни.
Снимайте сиденье при транспор-
тировке велосипеда на автомобиле.
Воздушные потоки могут повредить
сиденье или ослабить крепления,
что может привести к несчастному
случаю.
Перед использованием детского
сиденья ознакомьтесь с местными
законами и правилами о перевозке
ребенка в детском велосипедном
сиденье.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для чистки сиденья используйте
только теплую мыльную воду. Для
чистки подкладки см. специальные
инструкции в разделе 11 «Подкладка».
Если какая-либо часть сиденья
окажется повреждена или сломана,
обратитесь к ближайшему дилеру
Thule.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не прикрепляйте дополнительный
груз к детскому сиденью. Любую
дополнительную нагрузку лучше
размещать сзади велосипеда.
SK
UPOZORNENIE
INŠTALÁCIA
Po namontovaní cyklosedačky
odložte túto príručku na bezpeč-
nom mieste. V budúcnosti si ju
možno budete potrebovať pozrieť
vy alebo niekto iný.
Presvedčte sa, či je váš bicyk-
el kompatibilný s touto detskou
sedačkou. V prípade akýchkoľvek
otázok si pozrite informácie do-
dané s bicyklom alebo sa spýtajte
predajcu či výrobcu bicykla.
Запрещается вносить в продукт
какие-либо изменения.
Детские сиденья, прикрепляемые
спереди, уменьшают маневренность
велосипеда. Велосипед с сидящим
в сиденье ребенком может вести
себя по-другому, что особенно важ-
но учитывать при балансировании,
управлении и торможении.
Подвижность руля может умень-
шиться из-за прикрепленного си-
денья.
Если сиденье уменьшает угол
поворота в каждую сторону до зна-
чения менее 45°, замените руль на
такой, который сможет обеспечить
правильный угол поворота.
Не оставляйте велосипед без
присмотра, когда ребенок находится
на сиденье.
Не оставляйте ребенка на сиде-
нье, когда велосипед припаркован и
поддерживается только выдвижной
опорной подставкой.
Никогда не ездите на велосипеде
ночью без соответствующего осве-
щения.
Закрепленное на велосипеде
детское сиденье может потребо-
вать изменения привычного способа
управления велосипедом. Уделите
этому особое внимание.
Перед каждой поездкой прове-
ряйте, чтобы установленное сиденье
не соприкасалось с тормозами,
педалями или рулем.
Не используйте сиденье в случае
малейшей его неисправности.
Несоблюдение инструкций по тех-
нике безопасности может привести к
серьезным повреждениям или гибели
ребенка или ездока.
Не снимайте прикрепленное
кольцо для ключей. Его размер
уменьшает риск удушья ребенка в
случае проглатывания.
Когда сиденье снято с велосипе-
да, не несите его за ручку для ребен-
ка, если ребенок сидит в кресле.
Montujte len na predstavec na
riadidlá. Tento produkt je vhodný
na bežné predstavce s prierezom
20 – 28 mm a predstavce ahead s
prierezom 28,6 mm.
Presvedčte sa, že skrutky svor-
ky sú úplne utiahnuté, a pravidelne
ich kontrolujte.
Tento produkt nie je vhodný na
používanie na mopede.
V záujme optimálneho pohodlia
a bezpečnosti dieťaťa sa presvedč-
te, či sa sedačka nenakláňa do-
predu a neumožňuje dieťaťu z nej
Tabla de contenido
