Tabla de contenido
DK
1
Komfortabel sele
Beslag til justering af selens
2
længde
Sikkerhedsspænde
3
Vaskbar siddepude
4
Barnets styr
5
Nedfoldelige fodremme
6
7
Fodstøtte
Låseremme til selen
8
9
Beslag til justering af
fodstøttens højde
Udløserknap
10
Thule One-Key System-lås
11
Beslag til styrestamme*
12
13
Adapter til fremadrettet
styrestamme*
* Beslaget leveres med monteret
adapter til fremadrettet styre-
stamme. Fjern adapteren, inden
der anvendes en almindelig styre-
stamme.
EL
Άνετη ζώνη
1
Ρυθμιστής μήκους ζώνης
2
Αγκράφα ασφαλείας
3
Μαξιλαράκια που πλένονται
4
Τιμόνι παιδιού
5
Λουριά ποδιών που διπλώνουν
6
προς τα κάτω
Υποπόδιο
7
Κλειδαριές ιμάντων ζώνης
8
Ρυθμιστής ύψους υποπόδιου
9
Κουμπί απελευθέρωσης
10
Κλειδαριά συστήματος ενός
11
κλειδιού Thule
Βραχίονας για στέλεχος τιμονιού*
12
Προσαρμογέας μπροστινού
13
στελέχους*
* Ο βραχίονας συνοδεύεται από
προσαρμογέα μπροστινού στελέχους
στη θέση του. Αφαιρέστε πριν από τη
χρήση σε κανονικό στέλεχος τιμονιού.
ES
1
Cómodo arnés
Regulador de longitud del arnés
2
3
Hebilla de seguridad
Acolchado lavable
4
Manillar niño
5
Correas plegables para los pies
6
Soportes para pies
7
8
Cierres de las tiras del arnés
Regulador de altura del
9
reposapiés
Botón de apertura
10
Cerradura del sistema
11
Thule One-Key
Abrazadera para potencia*
12
13
Adaptador para potencia
Ahead*
* La abrazadera se suministra con
el adaptador para potencias Ahead.
Retírelo antes de utilizarlo en
potencia normal.
ET
Mugavad turvarihmad
1
2
Turvarihmade pikkuse
regulaator
Turvapannal
3
Pestav polster
4
Lapse juhtraud
5
6
Allalükatavad jalarihmad
Jalatugi
7
8
Turvarihmade lukud
Jalatoe kõrguse regulaator
9
Vabastusnupp
10
Thule One-Key System lukk
11
Juhtraua klamber*
12
13
Juhtraua pikenduse adapter*
* Klambriga on kinnitatud juhtraua
pikenduse adapter. Eemaldage
adapter enne, kui kasutate klambrit
tavalise juhtraua pikenduse jaoks.
FI
1
Mukavat valjaat
Valjaiden pituuden säädin
2
3
Turvasolki
Pestävä pehmuste
4
Lapsen kädensija
5
6
Alas kääntyvät jalkahihnat
Jalkatuki
7
8
Valjaiden lukot
Jalkatuen korkeuden säädin
9
10
Vapautuspainike
Thule One-Key System -lukko
11
Ohjainkannattimen pidike*
12
13
Ahead-ohjainkannatinsovitin*
* Pidikkeessä on Ahead-
ohjainkannatinsovitin valmiiksi
paikallaan. Poista se ennen
tavalliseen ohjainkannattimeen
asennusta.
Tabla de contenido
