Tabla de contenido
る前にシートの温度をチェックしてく
ださい。
自転車を自動車に積載するときはチ
ャイルドシートを取り外してください。
装着したままで搬送すると、気流によっ
てチャイルドシートが損傷することや、
シートの固定が緩んで事故の危険につな
がることがあります。
子供をチャイルドサイクルシートに
乗せることに関して、ご使用地域におい
て適用される法律や規制を前もって確認
してください。
メンテナンス
チャイルドシートのお手入れには、
ぬるま湯の石鹸水を使用してください。
パッドのお手入れについては、「11 ―
パッド」セクションに記載されている説
明をご覧ください。
チャイルドシートが一部でも損傷または
破損した場合は、お近くのThule正規販
売店にご相談ください。
警告
追加のラゲッジや装備をチャイルド
シートに取り付けないでください。荷重
を追加する場合はサイクルのリア部分を
使用することをお勧めします。
この製品を改造しないでください。
フロント部にチャイルドサイクルシ
ートを取り付けると、サイクルの操舵性
が低下します。子供をチャイルドシート
に乗せていると、特に、バランス、ステ
アリング、ブレーキなどに関してサイク
ルの挙動が変わることがあります。
シートを取り付けると、ハンドルバ
주의
KO
설치
자전거 좌석을 장착한 후 본 설명서를
안전한 장소에 보관하십시오. 나중에
필요할 경우 참조할 수 있습니다.
자전거가 본 어린이 좌석과 호환되
는지 확인하십시오. 질문이 있을 경우
자전거와 함께 제공된 정보를 확인하거
나 자전거 판매점 또는 제조업체에 문
의하십시오.
핸들바 스템만 장착하십시오. 본 제
품은 직경 20-28mm(0.78-1.10")의 일
반 스템과 직경 28.6mm(1 ⅛")의 전방
스템에 맞습니다.
브래킷 나사가 완전히 조여져 있는
지 자주 점검하십시오.
본 제품은 모터 자전거에는 적합하
지 않습니다.
어린이의 편안함과 안전성을 극대
화하려면 좌석이 앞으로 기울어지지
않도록 해야 합니다. 좌석이 기울어지
면 어린이가 이탈할 수 있습니다. 등받
이는 뒤로 약간 기울어져 있는 것이 좋
습니다.
좌석이 장착된 상태에서 자전거의
ーの動かしやすさが低下することがあ
ります。
シートを取り付けることでステアリ
ング可動範囲が左右各45度未満に制約
される場合は、機能性が損なわれないよ
うにハンドルバーを交換してください。
子供をシートに乗せたまま、サイ
クルを駐輪してその場を離れないでく
ださい。
子供をシートに乗せたまま、スタン
ドだけで自転車を直立させた状態で駐輪
しないでください。
夜間に走行する場合は、必ず適切な
ライトを点灯してください。
子供を乗せているときは、自転車の
乗り降りの際に通常とは異なる配慮が必
要になることがあります。十分に注意し
てください。
自転車に乗るたびに、取り付けたサ
イクルシートがブレーキ、ペダル、ハン
ドルに接触していないことを確認して
ください。
シートが一部でも破損している場合
は使用しないでください。
運転者やシートに乗せた子供が安全
に関する説明書に従わない場合、深刻
な怪我や死亡事故が発生するおそれが
あります。
キーリングを取り外さないでくださ
い。このキーリングは子供が誤って飲み
込んだ場合に窒息しにくい大きさになっ
ています。
シートをサイクルから取り外したと
き、子供を乗せたままハンドルバーを持
って運ぶことはしないでください。
모든 부품이 올바르게 작동하는지 확
인하십시오.
사용
본 제품은 9 - 15kg(20-33lbs) 체중의
생후 9개월 - 3세의 어린이에 맞춰 승
인되었습니다. 안전하게 앉을 수 없는
너무 어린 아이의 경우 사용하지 마시
고 1살 미만의 어린이를 태울 경우 항
상 소아과 의사와 상의하십시오. 장거
리 여행을 할 경우 앉는데 도움이 필요
하지 않은 어린이만 앉히십시오. 연령
과 상관없이 어린이는 적절한 크기의
자전거 헬멧을 착용한 상태에서 머리를
똑바로 들 수 있어야 합니다. 어린이가
최대 무게를 초과하지 않는지 정기적으
로 확인하십시오.
사용하기 전에 항상 모든 나사를 점
검하여 어린이 좌석이 자전거에 단단히
고정되었는지 확인하십시오.
이동하는 중에 자전거 운전자와 어
린이는 승인된 자전거 헬멧을 착용해
야 합니다.
항상 벨트를 착용하고 어린이의 주
변에 올바르게 고정하십시오. 벨트와
풋스트랩이 헐겁지 않아야 합니다. 그
렇지 않으면 바퀴와 같은 움직이는 부
Tabla de contenido
