Tabla de contenido
Siddepuden
DK
med barnesædet, er vendbar og
har forskellige farver på hver side.
Som tilbehør fås en ekstra siddepu-
de, der kan anvendes som erstat-
ning for den originale siddepude,
hvis der er brug for det, eller den
kan bruges til at gøre barnesædet
mere personligt ved at tilføje en ny
farve.
Τα μαξιλαράκια
EL
ουν το παιδικό κάθισμα είναι διπλής
όψης, με διαφορετικά χρώματα σε
κάθε πλευρά. Υπάρχει ένα προαιρετικό
επιπλέον μαξιλαράκι εάν χρειάζεστε
να αντικαταστήσετε το αρχικό μαξιλα-
ράκι ή εάν θα θέλατε να εξατομικεύ-
σετε το κάθισμα του ποδηλάτου με
μαξιλαράκια σε άλλο χρώμα.
El acolchado
ES
cluye con el asiento para bicicleta
es reversible, con distintos colores
en cada lado. Se dispone de un
acolchado extra opcional si nece-
sita sustituir el original o si quiere
personalizar el asiento con un
acolchado en otro color.
Jalgrattaistmega kaasas
ET
olev polster
(4)
on ümberpööratav
– kumbki külg on eri värvi. Kui soo-
vite originaalpolstri välja vahetada
või soovite lapseistet mõne muu
värvi abil isikupärasemaks muuta,
saate kasutada juurdeostetavat
lisapolstrit.
FI
Polkupyöräistuimen mu-
kana toimitettava pehmuste
on käännettävä ja sen kumpikin
puoli on erivärinen. Saatavana on
myös lisäpehmuste alkuperäisen
pehmusteen tilalle tai pehmusteen
värin vaihtamiseksi.
המצורף למושב האופניים
הוא דו-צדדי, עם צבע שונה בכל צד. ניתן
להשתמש בריפוד אופציונלי נוסף במידה
ועליכם להחליף את הריפוד המקורי, או במידה
ואתם מעוניינים להתאים את מושב האופניים
.לטעמכם האישי באמצעות ריפוד בצבע אחר
HR/BIH
Obloga
4
sa sjedalicom za bicikl ima dva
lica, a svako je lice drugačije boje.
Dostupna je i opcionalna dodat-
na obloga ako trebate zamijeniti
izvornu oblogu ili ako biste htjeli
prilagoditi sjedalicu za bicikl oblo-
gom drugačije boje.
der følger
4
που συνοδεύ-
4
que se in-
4
4
4
הריפוד
HE
koja dolazi
HU
A kerékpárüléshez kapott
párnázott huzat
4
kifordítható, két
oldala más színű. Új huzat is vásá-
rolható arra az esetre, ha cserélni
kell az eredetit, vagy ha egy más
színű huzattal szeretné személyre
szabni a kerékpárülést.
IT
L'imbottitura
il seggiolino da bici è reversibile,
con colori diversi per ciascun lato.
È presente un'imbottitura supple-
mentare opzionale per sostituire
quella originale o personalizzare
il seggiolino da bici con un colore
diverso.
サイクルシート付属のパッド
JA
はリバーシブルで、表裏が色違いに
4
なっています。オプションで追加のパ
ッドも購入でき、元のパッドとの交換
が必要な場合や、別の色のパッドでサ
イクルシートをアレンジしたい時に利
用できます。
자전거 좌석과 함께 제공되는
KO
패딩 4는 뒤집을 수 있으며 양면에
다른 색상이 적용되어 있습니다. 순정
패딩을 교체해야 할 경우 또는 다른
색상의 패딩으로 자전거 좌석을 맞춤
설정하려는 경우 선택 사양인 여분의
패딩을 사용할 수 있습니다.
Kartu su dviračio kėdute
LT
pateikiamo dvipusio įdėklo
vos abiejose pusėse yra skirtingos.
Jei norite pakeisti originalų įdėklą
arba pritaikyti dviračio kėdutę
asmeniniams poreikiams, galite
įsigyti papildomą kitos spalvos
įdėklą.
LV
Velosipēda sēdekļa
komplektācijā iekļautais
polsterējums
ir abpusējs, un
4
katra tā puse ir citā krāsā. Tāpat ir
pieejams papildu polsterējums, ja
ir nepieciešams aizstāt sākotnējo
vai arī ja vēlaties personalizēt
velosipēda sēdekli ar citas krāsas
polsterējumu.
Polstringen
NO
4
med sykkelsetet, er vendbar og
har ulik farge på hver side. Du
kan kjøpe en ekstra polstring som
ekstrautstyr dersom du har behov
for å skifte ut den opprinnelige
polstringen eller ønsker å bruke en
annen farge sammen med sykkel-
setet.
4
inclusa con
spal-
4
som følger
Tabla de contenido
