Tabla de contenido
RU
1
Удобный ремень безопасности
Устройство для регулировки
2
длины ремня безопасности
Замок ремня безопасности
3
Моющаяся подкладка
4
Ручка для ребенка
5
Откидные фиксаторы для ног
6
7
Опора для ног
Замки ремня безопасности
8
9
Устройство для регулировки
высоты опоры для ноги
Кнопка разблокировки
10
Система замков Thule One Key-
11
System
12
Опора для рулевого
кронштейна*
13
Переходник для выносного
кронштейна*
* Опора поставляется с
установленным переходником для
выносного кронштейна. Снимите его
перед использованием обычного
рулевого кронштейна.
SK
Pohodlný popruh
1
2
Spona na nastavenie dĺžky
popruhu
3
Bezpečnostná pracka
Prateľné polstrovanie
4
5
Detská rukoväť
Sklápateľné popruhy na nohy
6
Podnožka
7
8
Zaistenie popruhov
Páčka na nastavenie výšky
9
podnožky
Uvoľňovacie tlačidlo
10
Zámok Thule One-Key System
11
Svorka predstavca na riadidlá*
12
Adaptér predstavca ahead*
13
* Svorka sa dodáva s pripevneným
adaptérom predstavca ahead.
Adaptér odpojte pred použitím s
bežným predstavcom na riadidlá.
Thule RideAlong Mini – Product Overview – Übersicht
SL
Udoben pas
1
Regulator dolžine pasu
2
3
Varnostna zaponka
Podloga, ki jo lahko operete
4
5
Otroški ročaj
Zložljivi pasovi za noge
6
Naslon za noge
7
8
Zaponke za pas
Regulator višine naslona za
9
noge
Gumb za sprostitev
10
11
Ključavnica Thule One-Key
System
Kolesarski prtljažnik za nosilec
12
krmila*
Adapter za sprednji nosilec
13
krmila*
* Kolesarski prtljažnik ima že
nameščen adapter za sprednji
nosilec krmila. Odstranite ga, če
uporabljate normalen nosilec krmila.
SV
1
Bekväm sele
Spänne för att justera selens
2
längd
Säkerhetsspänne
3
Tvättbar sittdyna
4
5
Stödhandtag
Nedvikbara fotremmar
6
7
Fotstöd
Lås för selens band
8
Vred för att justera fotstödets
9
höjd
Frigöringsknapp
10
11
Thule One-Key System-lås
Styrstångsfäste*
12
13
Adapter för oval ram*
* Fästet levereras med adaptern för
oval ram på plats. Ta bort det innan
det används med en rund ram.
TH
สายรั ด นิ ร ภั ย ที ่ ส วมใส่ ง ่ า ย
1
ที ่ ป รั บ ความยาวสายรั ด นิ ร ภั ย
2
หั ว เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
3
เบาะรองนั ่ ง แบบถอดซั ก ได้
4
ราวจั บ สำ า หรั บ เด็ ก
5
สายรั ด เท้ า แบบพั บ ได้
6
ที ่ พ ั ก เท้ า
7
ที ่ ล ็ อ คสายรั ด นิ ร ภั ย
8
ที ่ ป รั บ ระดั บ ความสู ง ของที ่ พ ั ก เท้ า
9
ปุ ่ ม ปลด
10
ที ่ ล ็ อ คระบบ
11
One-Key System
Thule
ขายึ ด คอแฮนด์ จ ั ก รยาน*
12
ที ่ ป รั บ คอแฮนด์ *
13
* ขายึ ด จะมาพร้ อ มกั บ ที ่ ป รั บ คอแฮนด์ ให้
ถอดออกก่ อ นนำ า ไปใช้ ก ั บ คอแฮนด์ จ ั ก รยาน
แบบปกติ
ของ
Tabla de contenido
