Tabla de contenido
สอบเรื ่ อ งนี ้ อ ย่ า งสม่ ำ า เสมอตามการเติ บ โต
ของเด็ ก
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เก็ บ วั ต ถุ ม ี ค มไว้ พ ้ น
มื อ เด็ ก เช่ น สายเคเบิ ล ที ่ เ ปื ่ อ ยขาด
ปกติ แ ล้ ว เสื ้ อ ผ้ า ของเด็ ก ที ่ น ั ่ ง ในเก้ า อี ้ จ ะ
ต้ อ งอบอุ ่ น กว่ า เสื ้ อ ผ้ า ของผู ้ ข ี ่ จ ั ก รยาน ควร
พกเสื ้ อ กั น ฝนไปด้ ว ยเพื ่ อ ป้ อ งกั น ทั ้ ง เด็ ก และ
ผู ้ ข ี ่ ไ ม่ ใ ห้ เ ปี ย ก ในกรณี ท ี ่ ฝ นที ่ อ าจตกอย่ า ง
ไม่ ค าดคิ ด ห้ า มขี ่ จ ั ก รยานในสภาวะที ่ ไ ม่ เ อื ้ อ
อำ า นวยหรื อ เป็ น อั น ตราย เช่ น สภาพอากาศ
หนาวเย็ น ที ่ อ าจทำ า ให้ เ ด็ ก เป็ น หวั ด
ตรวจสอบอุ ณ หภู ม ิ ข องเก้ า อี ้ ก ่ อ นให้ เ ด็ ก
นั ่ ง โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง ในวั น แดดร้ อ นจั ด
ให้ ถ อดเก้ า อี ้ เ ด็ ก ออกเมื ่ อ บรรทุ ก จั ก รยาน
บนหลั ง คารถ สภาพอากาศที ่ ป ั ่ น ป่ ว นอาจ
ทำ า ให้ เ ก้ า อี ้ เ สี ย หายหรื อ คลายการยึ ด จั บ ซึ ่ ง
ส่ ง ผลให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้
ก่ อ นการใช้ ง านให้ ต รวจสอบว่ า มี
กฎหมายและกฎระเบี ย บภายในประเทศที ่
เฉพาะเจาะจงใดๆ เกี ่ ย วกั บ การเดิ น ทางของ
เด็ ก ในเก้ า อี ้ เ ด็ ก บนจั ก รยานหรื อ ไม่
การดู แ ลรั ก ษา
ในการทำ า ความสะอาดเก้ า อี ้ เ ด็ ก ให้ ใ ช้
เฉพาะน้ ำ า สบู ่ อ ุ ่ น ๆ เท่ า นั ้ น ส่ ว นการทำ า ความ
สะอาดแผ่ น รอง โปรดดู ค ำ า แนะนำ า การซั ก
ล้ า งในส่ ว น 11 – แผ่ น รอง
หากชิ ้ น ส่ ว นของเก้ า อี ้ เ ด็ ก ชำ า รุ ด หรื อ เสี ย
หาย โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ย Thule ที ่
ใกล้ ท ี ่ ส ุ ด
คำ า เตื อ น
ไม่ ค วรติ ด กระเป๋ า หรื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม เข้ า กั บ
เก้ า อี ้ เ ด็ ก หากต้ อ งการบรรทุ ก สิ ่ ง ของเพิ ่ ม
ควรติ ด ไว้ ท ี ่ ส ่ ว นด้ า นท้ า ยของจั ก รยานจะ
เหมาะที ่ ส ุ ด
ห้ า มดั ด แปลงแก้ ไ ขผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ม่ ว ่ า ใน
กรณี ใ ด
TR
DIKKAT
MONTAJ
Bisiklet koltuğunu monte ettikten
sonra bu kullanım kılavuzunu güvenli
bir yerde saklayın. Siz ya da diğer
kullanıcılar gelecekte başvurmak
amacıyla buna ihtiyaç duyabilirsiniz.
Bisikletinizin bu çocuk koltuğuy-
la uyumlu olduğundan emin olun.
Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen
bisikletle birlikte verilen bilgileri
kontrol edin veya bisiklet satıcısına
ya da üreticisine sorun.
Yalnızca gidon sapına monte edin.
Bu ürün, çapı 20-28 mm (0,78-1,10")
olan normal saplara ve çapı 28,6 mm
(1 ⅛") olan ileri saplara takılabilir.
Bağlantı parçası vidalarının tama-
men sıkılı olduğundan emin olun ve
bunları sıklıkla kontrol edin.
Bu ürün motorlu bisiklet üzerinde
kullanım için uygun değildir.
Çocuğun en yüksek seviyede
Thule RideAlong Mini – Caution – Achtung
เก้ า อี ้ เ ด็ ก ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ด้ า นหน้ า ของจั ก รยาน
จะลดความสามารถในการบั ง คั บ ทิ ศ ทาง
ของจั ก รยานลง ลั ก ษณะการเคลื ่ อ นไหวของ
จั ก รยานอาจแตกต่ า งไปจากเดิ ม เมื ่ อ มี เ ด็ ก นั ่ ง
อยู ่ ใ นเก้ า อี ้ โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง เกี ่ ย วกั บ การ
ทรงตั ว การบั ง คั บ เลี ้ ย ว และการเบรก
การเคลื ่ อ นที ่ ข องแฮนด์ จ ั ก รยานอาจลด
ลงได้ จ ากเก้ า อี ้ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง
หากเก้ า อี ้ ส ่ ง ผลให้ อ งศาการบั ง คั บ เลี ้ ย ว
ของแฮนด์ แ ต่ ล ะด้ า นลดลงเหลื อ น้ อ ยกว่ า 45
องศา ให้ เ ปลี ่ ย นแฮนด์ จ ั ก รยานเป็ น ประเภทที ่
มี ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น การทำ า งานที ่ เ หมาะสม
ห้ า มจอดรถจั ก รยานที ่ ม ี เ ด็ ก นั ่ ง อยู ่ ใ น
เก้ า อี ้ ท ิ ้ ง ไว้ โ ดยไม่ ม ี ก ารดู แ ล
ห้ า มปล่ อ ยให้ เ ด็ ก อยู ่ ใ นเก้ า อี ้ เ มื ่ อ จอด
จั ก รยานและยั น ขาตั ้ ง ไว้
ห้ า มขี ่ จ ั ก รยานในเวลากลางคื น โดย
ปราศจากแสงส่ อ งสว่ า งที ่ เ พี ย งพอ
เก้ า อี ้ จ ั ก รยานเด็ ก ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง อยู ่ อ าจทำ า ให้
คุ ณ ต้ อ งเปลี ่ ย นวิ ธ ี ข ึ ้ น ลงรถจั ก รยาน โปรด
ระมั ด ระวั ง เรื ่ อ งนี ้ เ ป็ น พิ เ ศษ
ก่ อ นการขี ่ แ ต่ ล ะครั ้ ง ควรตรวจสอบ
ให้ แ น่ ใ จว่ า เก้ า อี ้ จ ั ก รยานที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไว้ ไ ม่ ไ ด้
รบกวนการเบรก การปั ่ น หรื อ การบั ง คั บ เลี ้ ย ว
อย่ า ใช้ ง านเก้ า อี ้ ห ากพบส่ ว นหนึ ่ ง ส่ ว น
ใดเสี ย หาย
การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ด้ า นความ
ปลอดภั ย อาจทำ า ให้ เ ด็ ก หรื อ ผู ้ ข ี ่ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ
สาหั ส จนถึ ง ขั ้ น เสี ย ชี ว ิ ต ได้
ห้ า มถอดพวงกุ ญ แจที ่ ต ิ ด อยู ่ ใ นพวง
กุ ญ แจออก เพราะขนาดของพวงกุ ญ แจดั ง
กล่ า วช่ ว ยลดโอกาสเสี ่ ย งที ่ เ ด็ ก จะสำ า ลั ก ใน
กรณี ท ี ่ เ ด็ ก เผลอกลื น กุ ญ แจเข้ า ไป
เมื ่ อ ถอดเก้ า อี ้ อ อกจากจั ก รยานแล้ ว ห้ า ม
เคลื ่ อ นย้ า ยเก้ า อี ้ ท ี ่ ม ี เ ด็ ก นั ่ ง อยู ่ ด ้ ว ยการจั บ
บริ เ วณคานจั บ
konforu ve güvenliği için, çocuğun
koltuktan dışarıya doğru kayması-
na neden olacak şekilde koltuğun
ileriye doğru eğilmemesini sağlayın.
Tercihen arkalık hafifçe geriye doğru
eğilmelidir.
Bisikletin tüm parçalarının monte
edilen koltukla birlikte doğru şekilde
işleyip işlemediğini kontrol edin.
KULLANIM
Bu ürün, 9 ila 15 kg (20 ila 33 lbs)
ağırlığındaki, 9 aylıktan 3 yaşa kadar
çocuklar için onaylıdır. Bu ürünü
kullanarak güvenli oturacak yaştan
daha küçük bir çocuğu taşımayın
ve her zaman için 1 yaşından daha
küçük bir çocuğu taşımadan önce
çocuk doktoruna danışın. Yalnızca,
en azından yapılması düşünülen
seyahat boyunca olmak üzere, daha
uzun süre gözetimsiz biçimde kendi
başına oturabilecek çocukları taşı-
mak için kullanın. Çocuk, hangi yaşta
Tabla de contenido
