Ford TOURNEO CONNECT Manual Del Conductor página 307

Normas de combustible
El combustible que se vaya a repostar tiene
que cumplir una de las siguientes normas
.
→
Si no hay disponible combustible de las
normas mencionadas, consulte a un taller
especializado cuál de los combustibles dis-
ponibles es apropiado para el vehículo.
Gasolina
E5 significa que se trata de gasolina
con un 5 % de etanol como máximo.
E10 significa que se trata de gasolina
con un 10% de etanol como máximo.
Norma de combustible
— EN 228 en la versión actual
— DIN EN 228 en la versión actual
Gasóleo
B7 significa que se trata de gasóleo
con un 7 % de biodiésel como máxi-
mo.
Norma de combustible
— EN 590 en la versión actual
— DIN EN 590 en la versión actual
Gasóleo sintético
Gasóleo sintético
XTL significa X - To - Liquid y es la denomi-
nación del gasóleo sintético.
Los combustibles XTL son gasóleo fabrica-
do sintéticamente. Entre ellos se encuen-
tran, p. ej., el GTL (Gas To Liquid = gas a lí-
quido), el BTL (Biomass To Liquid = bioma-
sa a líquido) y el HVO (Hydrotreated Vege-
table Oils = hidrobiodiésel), en los que se
utilizan gas natural o biomasa como mate-
ria prima.
Norma de combustible
— EN 15940 en la versión actual
— DIN EN 15940 en la versión actual
AVISO
Si se reposta combustible que no cumpla
la norma correspondiente ni esté autoriza-
do, podría reducirse la potencia del motor
y podrían producirse daños considerables
en este y en el sistema de combustible.
·
Antes de repostar, compruebe si la deno-
minación del combustible que figura en
el surtidor cumple los requisitos del vehí-
culo.
·
Para evitar daños en el sistema de com-
bustible y una avería del motor, reposte
únicamente combustible de la norma y la
denominación mencionadas.
Gasolina
Los tipos de gasolina se diferencian por el
octanaje (RON/ROZ por sus siglas en in-
glés y alemán respectivamente). Es posible
repostar gasolina de un octanaje superior
al que necesita el motor. Sin embargo, por
ello no disminuirá el consumo de combus-
tible ni mejorará el rendimiento del motor.
En el adhesivo pegado en la cara interior de
la tapa del depósito de combustible pue-
den figurar varios tipos de gasolina, p. ej.,
95/92 / 97/93 RON/ROZ. Los tipos de ga-
solina destacados en negrita, 95/92 en el
ejemplo, son los que se deberán utilizar
preferentemente para el vehículo. Solo si
estos no están disponibles se podrá repos-
tar otro tipo de los indicados. Al hacerlo, se
deberá repostar el tipo de gasolina con el
octanaje más alto, p. ej., 97 en vez de 93.
En los vehículos con motor de gasolina, uti-
lice solo gasolina sin plomo o gasolina que
contenga, como máximo, un 10 % de eta-
nol (E10) → .
La calidad del combustible influye en el
comportamiento de marcha, la potencia
y la vida útil del motor. Reposte combusti-
ble que contenga ya aditivos adecua-
dos → .
AVISO
Si se reposta un combustible equivocado
y se utilizan aditivos inadecuados para la
gasolina, se pueden producir daños en el
vehículo.
·
Antes de repostar, compruebe si la nor-
ma de combustible que figura en el surti-
dor de combustible cumple los requisitos
del vehículo.
Tipos de combustible y repostaje 305