— Finalizar con la voz: para abrir propuestas
de un comando para cancelar, pulse
General.
HOME
— Finalizar por medio del volante multifun-
ción: pulse la tecla del manejo por voz
.
— Finalizar automáticamente: el manejo
por voz finaliza automáticamente cuan-
do se utilizan funciones en el sistema de
infotainment, cuando se activa el siste-
ma de aparcamiento, cuando entran lla-
madas de teléfono o cuando se emiten
locuciones de la navegación.
Palabra de activación y comandos
Tenga en cuenta
na 237.
En la memoria cíclica del sistema de info-
tainment se comprueban las palabras pro-
nunciadas en el vehículo para reconocer la
palabra de activación. El manejo por voz
inicia cuando el sistema de infotainment
reconoce la palabra de activación. La me-
moria cíclica se sobrescribe a sí misma
aprox. cada 15 segundos repetidamente.
No se realiza ninguna transmisión de datos
ni de las palabras pronunciadas en el vehí-
culo. Con la palabra de activación desco-
nectada, la memoria cíclica permanece
inactiva.
Conectar y desconectar palabra de acti-
vación
Cuando la palabra de activación está des-
conectada, no se puede activar el infotain-
ment por medio de la palabra de activa-
ción.
1.
Pulse
Manejo por voz Pa-
HOME
labra de activación.
Decir y reconocer palabra de activación
La palabra de activación es: OK Ford.
Requisito
✓ La palabra de activación está conecta-
da en los ajustes.
y
de la pági-
Conexiones cableadas e inalámbricas
Problemas y soluciones
Tenga en cuenta
na 237.
El manejo por voz no reacciona
— El manejo por voz no está disponible en
su idioma.
— Ajuste el idioma correcto en el sistema
de infotainment.
— Inicie el manejo por voz con la palabra de
activación o con la tecla del manejo por
voz del volante multifunción.
— A causa de un error de sistema no se re-
conocen los comandos. Póngase en con-
tacto con un taller especializado debida-
mente cualificado.
El manejo por voz da respuestas inade-
cuadas
— El manejo por voz ha interpretado la pre-
gunta de forma incorrecta.
— Vuelva a repetir el comando de forma
clara.
El manejo por voz no ejecuta una fun-
ción
— La función no se puede ejecutar con el
manejo por voz.
— La función no se puede ejecutar en todos
los idiomas. En el sistema de infotain-
ment, encontrará propuestas de coman-
dos en el idioma ajustado.
— Los ajustes de la función impiden la co-
nexión o la ejecución.
— El manejo por voz no ha entendido el co-
mando.
— No se dispone de datos suficientes.
Conexiones cableadas e ina-
lámbricas
Introducción al tema
Algunos dispositivos externos se pueden
conectar con el sistema de infotainment
por medio de las conexiones cableadas
e inalámbricas, siempre que formen parte
y
de la pági-
271