Manuales relacionados para Ford TourneoConnect 2006
Resumen de contenidos para Ford TourneoConnect 2006
- Página 1 Manual del conductor FordTourneoConnect FordTransitConnect 100% Ford. 100% Satisfecho.
- Página 2 Esta publicación no se puede reproducir ni traducir, en su totalidad o parcialmente, sin la autorización de Ford. Se exceptúan errores y omisiones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Inmovilizador electrónico Acerca de este manual....5 Funcionamiento......34 Glosario de símbolos......5 Llaves codificadas......34 Piezas y accesorios......5 Activación del inmovilizador electrónico........36 Guía rápida Desactivación del inmovilizador electrónico........36 Seguridad infantil Asientos infantiles......10 Alarma Colocación de los asientos Activación de la alarma....37 infantiles.........12 Desactivación de la alarma....37 Cojines elevadores......14... - Página 4 Índice Intermitentes........47 Elementos auxiliares Luces interiores.......47 Parasoles..........84 Cambio de bombillas.....48 Reloj...........84 Encendedor........84 Ventanillas y Cenicero...........85 retrovisores Enchufes auxiliares......85 Elevalunas eléctricos......53 Guantera..........86 Retrovisores exteriores....53 Consola central.......86 Retrovisores exteriores Compartimentos eléctricos........54 guardaobjetos......87 Retrovisor interior......55 Bolsillos para mapas.......88 Ventanillas derivabrisas Bandejas de los respaldos....89 traseras.........55 Arranque del motor Tablero de mandos...
- Página 5 Índice Frenos Fusibles Funcionamiento......98 Ubicaciones de las cajas de fusibles.........108 Recomendaciones para la conducción con ABS....98 Cambio de fusibles......110 Freno de estacionamiento....99 Etiquetas de los fusibles....110 Tabla de especificaciones de los fusibles.........112 Ayuda para aparcar Funcionamiento......100 Remolcaje del Uso de la ayuda para aparcar..100 vehículo Puntos de remolcaje.....113 Transporte de carga...
- Página 6 Índice Cuidados del vehículo Limpieza del exterior del vehículo........126 Limpieza del interior del vehículo........126 Pequeñas reparaciones de la pintura..........127 Batería del vehículo Mantenimiento de la batería..128 Uso de cables de puenteo..128 Cambio de la batería del vehículo........129 Llantas y neumáticos Cambio de una rueda....130 Cuidado de los neumáticos..136 Uso de cadenas...
-
Página 7: Introducción
A no ser Símbolos incluidos en este que lo indiquemos explícitamente, manual no hemos probado las piezas y los accesorios que no son de Ford, por PELIGRO lo que no garantizamos que sean adecuados para su vehículo. No seguir las instrucciones Recomendamos que pida consejo a indicadas por estos símbolos de... -
Página 8: Guía Rápida
Guía rápida Desbloqueo Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia una vez para Transit Connect desbloquear las dos puertas delanteras. Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia dos veces en tres segundos para desbloquear todas las puertas. E66522 E74805 Pulse el botón de desbloqueo de la... - Página 9 Guía rápida Bloqueo Tourneo Connect Para activar el cierre centralizado y activar el sistema de alarma antirrobo: E74800 Seleccione la posición 1 una vez para desbloquear todas las puertas. Los intermitentes parpadearán una E74803 vez para confirmar la acción. Seleccione la posición 2. E74802 Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia una vez para...
- Página 10 Guía rápida Pulse el botón de bloqueo del mando Para activar el bloqueo doble y a distancia dos veces en tres activar el sistema de alarma segundos. Los intermitentes antirrobo: parpadearán dos veces para confirmar el bloqueo. Ajuste de la hora Versión 1 E74265 Botón de cambio y puesta...
- Página 11 Guía rápida E83530 Pulse el botón A para ver la hora. Deshielo o desempañado del parabrisas E74666 Seleccione la temperatura máxima, ajuste el mando de distribución del aire al parabrisas y ajuste el soplador en la posición 4. El aire acondicionado se encenderá...
-
Página 12: Seguridad Infantil
Seguridad infantil ASIENTOS INFANTILES AVISOS Mantenga siempre los reposacabezas de los asientos traseros levantados cuando se esté instalando un sistema de retención infantil o esté ocupando el asiento, siempre que al hacerlo no se separe el sistema de retención infantil del asiento del vehículo. - Página 13 Tales dispositivos deben ser adecuados y estar homologados por el gobierno (según el país). En los concesionarios Ford dispone E72337 de sistemas de retención infantiles homologados ECE. Solicite los Los bebés de menos de 13 kg asientos infantiles recomendados.
-
Página 14: Colocación De Los Asientos Infantiles
Asiento de seguridad para COLOCACIÓN DE LOS niños ASIENTOS INFANTILES AVISOS Si su vehículo Ford está equipado con un airbag en el asiento del acompañante, los niños de una altura de hasta 150 cm o de hasta 12 años de edad deben ir protegidos en un dispositivo de retención adecuado en el asiento... - Página 15 = Posición del asiento adecuada para dispositivos de retención universales, aunque Ford recomienda que los niños viajes sujetos en un sistema de retención infantil apropiado en los asientos traseros. L = Posición de asiento adecuada para dispositivos de retención infantiles especiales homologados para utilización en este grupo de peso/edad.
-
Página 16: Cojines Elevadores
Los niños con un peso superior a 15 COJINES ELEVADORES kg y una altura inferior a 150 cm deberán utilizar un asiento elevador o un cojín elevador. Ford recomienda utilizar asientos elevadores que combinan cojín elevador y respaldo en un asiento para niños entre 15 y 25 kg. -
Página 17: Puntos De Anclaje Isofix
ISOFIX no autorizados por Ford no cuando se modifica de algún modo han sido validados por Ford, y no el dispositivo de retención para niños. puede certificarse ni la seguridad ni la idoneidad de dichos asientos, tanto Su vehículo está... - Página 18 Este anclaje adicional permitirá el uso de una correa de amarre superior. Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford para que le instalen este anclaje. E75771 En los vehículos con ocho asientos, está situado en la parte trasera del asiento central de la segunda fila.
-
Página 19: Seguros Para Niños
Seguridad infantil Para desactivar el seguro, gire la SEGUROS PARA NIÑOS palanca del seguro hacia dentro. Tourneo Connect E75766 PELIGRO Cuando el cierre de seguridad para niños está activado, la puerta solamente se puede abrir desde el exterior. Nota: Los seguros para niños se montan solamente en las puertas correderas. -
Página 20: Protección De Los Ocupantes
Protección de los ocupantes FUNCIONAMIENTO Airbags E75574 PELIGRO • Sensores de impacto • Una luz de aviso en el cuadro de No realice modificaciones de instrumentos ningún tipo de la parte delantera del vehículo, ya que el despliegue del • Una unidad electrónica de control airbag se puede ver perjudicado. - Página 21 Protección de los ocupantes AVISOS PELIGRO Las reparaciones en las fundas Lleve siempre abrochado el de los asientos delanteros o en cinturón de seguridad y los sensores fijados a los asientos mantenga una distancia suficiente sólo deben ser realizadas por con respecto al volante.
- Página 22 Protección de los ocupantes Los airbags delanteros se activan durante colisiones de importancia, ya sean frontales o con un ángulo de impacto de hasta 30 grados a la izquierda o a la derecha. Los airbags se inflan en milésimas de segundo. Se desinflan al entrar en contacto con los ocupantes delanteros, amortiguando así...
- Página 23 Protección de los ocupantes Airbags laterales El airbag se inflará entre la puerta y el ocupante, y encima del revestimiento del panel de la puerta para proteger las zonas de la cabeza y el costado. Una vez que el cuerpo del ocupante entra en contacto con el airbag se libera el propelente, amortiguando así...
- Página 24 Protección de los ocupantes Pretensor de los cinturones El sistema de retención, con de seguridad pretensor en el cinturón del asiento del conductor, ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves en caso de colisión frontal muy fuerte. Durante una colisión importante, el cinturón de seguridad del conductor se pretensa para ayudar a reducir el aflojamiento del mismo.
-
Página 25: Modo De Abrocharse Los Cinturones De Seguridad
Protección de los ocupantes Cinturones de seguridad de MODO DE ABROCHARSE los asientos traseros LOS CINTURONES DE SEGURIDAD E75564 PELIGRO Para garantizar que el cinturón de seguridad central funcione correctamente, el respaldo trasero E66541 debe estar correctamente PELIGRO enclavado. Introduzca la lengüeta en la Asegúrese de que para cada hebilla hasta oír claramente un cinturón de seguridad se usa la... -
Página 26: Ajuste De La Altura De Los Cinturones De Seguridad
Protección de los ocupantes AJUSTE DE LA ALTURA PELIGRO DE LOS CINTURONES DE Asegúrese de que la correa del cinturón se desliza suavemente SEGURIDAD por la guía. Cinturón para asiento delantero USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DURANTE EL EMBARAZO E68901 E68587 Cinturón para asiento... -
Página 27: Llaves Y Mandos A Distancia
Llaves y mandos a distancia INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIOFRECUENCIAS ATENCIÓN La radiofrecuencia utilizada por el mando a distancia pueden utilizarla también otras transmisiones de radio de corta distancia (por ejemplo radioaficionados, equipo médico, auriculares inalámbricos, mandos a distancia, sistemas de alarma, etc). -
Página 28: Cambio De La Pila Del Mando A Distancia
Llaves y mandos a distancia permanecer en ella. Las CAMBIO DE LA PILA DEL cerraduras de las puertas MANDO A DISTANCIA realizarán un ciclo de bloqueo y desbloqueo para indicar que ya Si disminuye gradualmente el alcance es posible programar nuevos del transmisor de la llave, hay que mandos a distancia. -
Página 29: Sistemas De Bloqueo
Sistemas de bloqueo Nota: En los vehículos Tourneo BLOQUEO Y Connect, no es posible abrir DESBLOQUEO totalmente la puerta corredera derecha cuando la tapa del depósito Puertas delanteras de combustible está desbloqueada y abierta. Las puertas delanteras pueden bloquearse y desbloquearse desde Para abrir, tire de la manecilla de la fuera con la llave o el mando a puerta y a continuación deslice la... - Página 30 Sistemas de bloqueo Puertas traseras dobles E74707 PELIGRO E74708 Cierre las puertas traseras Para abrir la hoja izquierda de la correctamente para evitar que puerta trasera tire de la manecilla. se abran mientras conduce. Conducir con las puertas traseras abiertas es extremadamente peligroso, ya que pueden entrar gases de escape en el interior del vehículo.
- Página 31 Sistemas de bloqueo PELIGRO Cierre el portón correctamente para evitar que se abra durante la conducción. Conducir con el portón abierto es extremadamente peligroso, ya que pueden entrar gases de escape en el interior del vehículo. Para abrir, tire de la manecilla A que se encuentra encima de la placa de E74710 matrícula.
- Página 32 Sistemas de bloqueo Bloqueo doble PELIGRO Si se produce un fallo en el sistema eléctrico del vehículo las puertas delanteras o la puerta trasera todavía pueden desbloquearse individualmente con la llave. El cierre centralizado puede activarse desde la puerta del conductor o desde la del acompañante.
- Página 33 Sistemas de bloqueo Con el mando a distancia: Pulse el botón de desbloqueo una vez para desbloquear solamente las puertas delanteras, o apriete el botón de desbloqueo dos veces en el intervalo de 3 segundos para desbloquear todas las puertas. E74800 E66522 Con la llave: Coloque la llave en la...
- Página 34 Sistemas de bloqueo Para desbloquear todas las puertas Para activar el cierre centralizado y y desactivar el sistema de alarma activar el sistema de alarma antirrobo: antirrobo: Con la llave: Coloque la llave en la Con la llave: Coloque la llave en la puerta del conductor o del puerta del conductor o del acompañante y gírela a la posición 1...
- Página 35 Sistemas de bloqueo Con el mando a distancia: Pulse el botón de bloqueo dos veces en el plazo de tres segundos. Los intermitentes parpadearán dos veces para confirmar el bloqueo. El sistema de alarma antirrobo también se puede activar de forma independiente del sistema de bloqueo doble girando la llave en la puerta a la posición 2.
-
Página 36: Inmovilizador Electrónico
Inmovilizador electrónico FUNCIONAMIENTO El inmovilizador electrónico es un elemento de protección antirrobo que impide arrancar el motor con una llave incorrectamente codificada. LLAVES CODIFICADAS E66506 E66505 Su vehículo se entrega con llaves Codificación de las llaves codificadas. Hasta un total de ocho llaves PELIGRO (incluidos los mandos entregados Si se extravía una llave, es... - Página 37 Inmovilizador electrónico Para borrar la codificación 1. Introduzca la primera llave en el interruptor de encendido y gírela Con dos llaves codificadas a la posición II. cualesquiera de su vehículo puede 2. Gire la llave de nuevo a la posición usted inutilizar todas las demás llaves 0 y retírela del interruptor de codificadas, por ejemplo en caso de...
-
Página 38: Activación Del Inmovilizador Electrónico
Inmovilizador electrónico • Si se desconecta el encendido DESACTIVACIÓN DEL durante estos cinco segundos, INMOVILIZADOR se interrumpe el proceso de ELECTRÓNICO borrado y no se borra ninguna llave. El inmovilizador del motor se • Si se termina el proceso de desactiva automáticamente al dar el borrado, todas las demás llaves, contacto con una llave... -
Página 39: Alarma
Alarma La alarma antirrobo se desactiva al ACTIVACIÓN DE LA abrir el maletero con una llave. Al ALARMA volver a cerrarlo, la alarma se activa de nuevo. El sistema se activa tan pronto como se cierra el vehículo con llave y actúa como un disuasor para personas no autorizadas que intenten abrir las puertas, el capó... -
Página 40: Volante
Volante El mando a distancia permite AJUSTE DEL VOLANTE accionar las siguientes funciones: Volumen E70361 Subir el volumen: Apriete el interruptor VOL+ hacia el volante. E70358 Bajar el volumen: Apriete el interruptor VOL hacia el volante. PELIGRO No ajuste nunca el volante Búsqueda cuando el vehículo esté... - Página 41 Volante • En el modo de radio, esto permite hallar la siguiente estación de radio en búsqueda de frecuencia ascendente o descendente. • En el modo de CD, esto permite seleccionar el tema anterior o siguiente. Modo E70363 Apriete brevemente el botón lateral: •...
-
Página 42: Limpialunetas Y Lavalunetas
Limpialunetas y lavalunetas LIMPIAPARABRISAS PELIGRO No accione el lavalunetas durante más de 10 segundos seguidos y no lo accione nunca con el depósito vacío. Mantenga pulsado el mando del extremo de la palanca para accionar el lavaparabrisas. El lavalunetas funcionará conjuntamente con el limpialunetas. -
Página 43: Ajuste De Los Surtidores Del Lavaparabrisas
Limpialunetas y lavalunetas Lavalunetas AJUSTE DE LOS SURTIDORES DEL LAVAPARABRISAS E74365 E73425 PELIGRO La dirección del chorro de los No accione el lavalunetas surtidores esféricos puede ajustarse durante más de 10 segundos exactamente con un alfiler. seguidos y no lo accione nunca con el depósito vacío. -
Página 44: Cambio De Las Escobillas De Los Limpialunetas
Limpialunetas y lavalunetas CAMBIO DE LAS ESCOBILLAS DE LOS LIMPIALUNETAS E66645 1. Levante el brazo del limpialunetas. 2. Coloque la rasqueta del limpialuneta en ángulo recto con respecto al brazo del limpialuneta (1). 3. Presione el clip de sujeción en la dirección de la flecha (2). -
Página 45: Iluminación Control De La Iluminación
Iluminación Apriete la palanca ligeramente hacia CONTROL DE LA el volante. ILUMINACIÓN FAROS ANTINIEBLA Posiciones del mando de la iluminación DELANTEROS E65986 Desconexión E65988 Luces de posición laterales Encienda los faros 1 y extraiga el y traseras mando una posición 2. Faros Los faros antiniebla solamente deben Faros antiniebla... -
Página 46: Faros Antiniebla Traseros
Iluminación Encienda la iluminación exterior 1 y FAROS ANTINIEBLA extraiga el mando dos posiciones 2. TRASEROS NIVELACIÓN DE LOS FAROS Todos los vehículos El nivel de los haces de luz de los faros se puede ajustar para adaptarlo a la carga del vehículo. Gire la ruedecilla hacia abajo para bajar el haz de los faros y hacia arriba para elevarlo. - Página 47 Iluminación Transit Connect E74263 Sin nivelación de faros Con nivelación de faros Posiciones recomendadas del mando de nivelación de los faros Carga Posición del mando Personas T200 T210 T220/ Carga en el maletero T230 máx. Cuando el vehículo está equipado con paquete de suspensión reforzada, puede que no sea necesario ajustar la nivelación de los faros.
- Página 48 Iluminación Tourneo Connect E74264 Sin nivelación de faros Con nivelación de faros Posiciones recomendadas del mando de nivelación de los faros Carga Posición del mando Personas Carga en el male- K200/ K220 K230 K210 tero Delante Detrás /0.5 máx. /1.5 /2.5 máx.
-
Página 49: Luces De Emergencia
Iluminación Batalla corta. Puede que sean necesarias posiciones más altas del mando (+1) al conducir con remolque. LUCES INTERIORES LUCES DE EMERGENCIA E74367 Para conectar o desconectar, pulse el interruptor. Las luces de emergencia funcionan también con el encendido desconectado. E72170 Desconexión INTERMITENTES... -
Página 50: Cambio De Bombillas
Iluminación Con el interruptor en la posición C y No toque nunca el cristal de las el encendido desconectado, la luces bombillas. Sólo ponga bombillas que interiores se apagarán de forma tengan un filtro de rayos ultravioletas. automática después de unos 30 Cambie siempre la bombilla minutos. - Página 51 Iluminación Gire el portalámparas en sentido Bombilla con casquillo en cuña, 5 contrario a las agujas del reloj y vatios extráigalo. Gire la bombilla presionando ligeramente en sentido Desmonte la cubierta y extraiga el contrario a las agujas del reloj y portalámparas.
- Página 52 Iluminación Intermitente lateral Bombilla halógena H11, 55 vatios Pase la mano por detrás del parachoques y desenchufe el conector de hilos. Gire el portalámparas en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigalo. Sustituya la bombilla con el portalámparas integrado. Efectúe la instalación en orden inverso.
- Página 53 Iluminación Retire las tuercas que sujetan la luz. Luz de marcha atrás, 21 Desmonte el grupo óptico del vatios vehículo. Extraiga la bombilla y Faro antiniebla trasero, 21 cámbiela. Efectúe la instalación en vatios orden inverso. Abra las puertas traseras y retire las Luz de placa de matrícula dos tuercas que sujetan la lámpara.
- Página 54 Iluminación Desmonte la tapa de la lámpara Detrás apalancando con cuidado con un destornillador adecuado y retire la bombilla del portalámparas. Efectúe la instalación en orden inverso. Luces interiores E76070 Delante Bombilla tubular, 10 vatios Saque el grupo óptico apalancando con cuidado y desmonte la bombilla.
-
Página 55: Ventanillas Y Retrovisores
Ventanillas y retrovisores Para abrir la ventanilla del ELEVALUNAS conductor ELÉCTRICOS automáticamente PELIGRO Pulse brevemente A. Pulse A de nuevo para parar la ventanilla. Antes de accionar los elevalunas eléctricos, se debe RETROVISORES comprobar que estén libres de obstáculos y asegurarse de que no EXTERIORES haya niños ni animales de compañía cerca de los vanos de las ventanillas. -
Página 56: Retrovisores Exteriores Eléctricos
Ventanillas y retrovisores Los retrovisores amplían el campo RETROVISORES de retrovisión para reducir el llamado EXTERIORES ángulo muerto en la zona lateral ELÉCTRICOS trasera del vehículo. E71274 E71280 Para colocar el retrovisor en su Retrovisor izquierdo posición original, introdúzcalo en el Desconexión soporte presionando hasta que enganche. -
Página 57: Retrovisor Interior
Ventanillas y retrovisores VENTANILLAS Abajo DERIVABRISAS Izquierda TRASERAS Los retrovisores exteriores eléctricos van provistos de una resistencia calefactora que deshelará o desempañará el cristal del espejo. Véase Ventanillas y retrovisores térmicos (página 66). RETROVISOR INTERIOR E66498 Tire de la palanca hacia fuera para abrir la ventanilla. -
Página 58: Tablero De Mandos
Tablero de mandos VISIÓN DE CONJUNTO DEL TABLERO DE MANDOS Vehículo con volante a la izquierda E74266 Mando de las luces/faros antiniebla delanteros/faros antiniebla traseros. Véase Iluminación (página 43). Palanca multifuncional: intermitentes, luces largas. Véase Iluminación (página 43). - Página 59 Tablero de mandos Bocina. Cuadro de instrumentos. Véase Tablero de mandos (página 56). Reloj digital. Véase Reloj (página 84). Palanca del limpialunetas. Véase Limpialunetas y lavalunetas (página 40). Aireadores. Véase Aireadores (página 66). Interruptor de las luces de emergencia. Véase Luces de emergencia (página 47).
- Página 60 Tablero de mandos Vehículo con volante a la derecha E74267 Equipo de audio. Véase el manual correspondiente. Interruptor de las luces de emergencia. Véase Luces de emergencia (página 47). Aireadores. Véase Aireadores (página 66).
- Página 61 Tablero de mandos Palanca multifuncional: intermitentes, luces largas. Véase Iluminación (página 43). Cuadro de instrumentos. Véase Tablero de mandos (página 56). Bocina. Reloj digital. Véase Reloj (página 84). Palanca del limpialunetas. Véase Limpialunetas y lavalunetas (página 40). Mando de nivelación de los faros. Véase Nivelación de los faros (página 44).
-
Página 62: Indicadores
Tablero de mandos INDICADORES E74268 Indicador de temperatura del refrigerante del motor Cuentarrevoluciones Velocímetro Indicador de combustible Botón de cambio y puesta a cero Reloj, cuentakilómetros y cuentakilómetros parcial Botón de ajuste del reloj digital Si la aguja entra en la sección roja, el Indicador de temperatura motor está... -
Página 63: Luces De Aviso Y De Control
Tablero de mandos Cuentarrevoluciones Reloj digital En los vehículos con motor diesel, el Véase Reloj (página 84). cuentarrevoluciones llega hasta 5 000 revoluciones por minuto. LUCES DE AVISO Y DE Indicador de combustible CONTROL La flecha representada junto al Las siguientes luces de aviso y de símbolo del surtidor de combustible control se encienden al conectar el indica en qué... - Página 64 Tablero de mandos Luz de aviso del airbag Si se encienden las dos luces de aviso a la vez, para el vehículo en Al conectar el encendido cuanto pueda hacerlo de forma (posición II), la luz se segura. Lleve su vehículo a un enciende brevemente para experto para que revise el sistema confirmar que el sistema está...
- Página 65 Tablero de mandos Luz de aviso de nivel de Si se enciende con el motor en marcha, indica un fallo. combustible bajo Haga que un experto revise el sistema lo antes posible. Si parpadea durante la conducción reduzca inmediatamente la velocidad del vehículo.
-
Página 66: Señales Acústicas De Aviso E Indicadores
Tablero de mandos Luz de aviso de presión del SEÑALES ACÚSTICAS DE aceite AVISO E INDICADORES Si la luz de aviso continúa Luces encendidas encendido después de arrancar el motor o se Un aviso acústico suena si se abre la enciende durante la marcha, detenga puerta del conductor con las luces el vehículo inmediatamente, apague... -
Página 67: Climatización
Climatización Calefacción FUNCIONAMIENTO El efecto de calefacción depende de Aire exterior la temperatura del refrigerante y es por tanto efectivo sólo cuando el Mantenga siempre limpias de hojas, motor está caliente. nieve, etc. las tomas de aire situadas delante del parabrisas para que el Aire acondicionado sistema funcione con eficacia. -
Página 68: Aireadores
Climatización Para refrigerar el habitáculo El sistema sólo funciona cuando el eficazmente, dirija el aire refrigerado motor está en marcha, y también hacia el nivel de la cara. deshiela los surtidores del lavalunetas delantero. Para conectar o desconectar, pulse el interruptor. La AIREADORES luz del botón indica el funcionamiento. -
Página 69: Climatización Manual
Climatización Mando de la temperatura CLIMATIZACIÓN MANUAL Mando de distribución del aire E74658 Azul Frío Rojo Media E74660 Soplador Nivel de la cara Nivel de la cara y reposapiés Reposapiés Reposapiés y parabrisas Parabrisas El mando de distribución del aire puede ponerse en cualquier posición E74659 entre los símbolos. - Página 70 Climatización Aire recirculado Calefacción rápida del interior del vehículo E74661 Pulse el botón para cambiar de aire E74662 exterior a aire interior recirculado y viceversa. La luz de control del Ventilación inte-rruptor indica que está en funcionamiento el sistema. Deshielo/desempañado rápido del parabrisas E74663 Ajuste el mando de distribución del...
- Página 71 Climatización Aire acondicionado Refrigeración rápida del interior del vehículo Conexión/desconexión del aire acondicionado E74665 E74668 Nota: Para que funcione el aire Conecte el aire acondicionado. acondicionado tiene que estar en marcha el motor. Deshielo/ desempañado del parabrisas Para conectar o desconectar, pulse el interruptor.
-
Página 72: Calefacción Adicional
Climatización Nota: La calefacción adicional Si se pulsa el interruptor del A/A la luz del interruptor se apagará pero el programable se desconecta aire acondicionado no podrá automáticamente cuando la carga de la batería es baja. desenchufarse mientras el mando de distribución del aire esté... - Página 73 Climatización • La calefacción adicional se pone Antes de activar o programar la en marcha cuando el refrigerante calefacción, debe realizar los desciende a determinada siguientes ajustes: temperatura. En este modo, la • Ponga al máximo el mando de temperatura ambiente no tiene temperatura de la calefacción del efecto.
- Página 74 Climatización Pulse y mantenga pulsado el botón Pulse y mantenga pulsado el botón A durante más de tres segundos, A durante más de tres segundos, hasta que la hora empiece a hasta que la hora empiece a parpadear en el visualizador. Antes parpadear en el visualizador.
- Página 75 Climatización La calefacción puede conectarse Modo de calefacción para calentar durante el tiempo programable programado en cualquier momento. La calefacción se conecta Pulse el botón C. En el visualizador automáticamente a la hora de puesta aparecen el tiempo de calefacción en marcha programada activada y restante y el símbolo de la se mantiene conectada durante el...
- Página 76 Climatización Pulse el botón A repetidamente, hasta que el símbolo (1, 2 o 3) para la hora programada deseada. Pulse los botones B y D para ajustar la duración de la calefacción. Para ajustar la hora rápidamente, mantenga pulsado el botón correspondiente.
-
Página 77: Asientos
Asientos • mantener una distancia suficiente FORMA CORRECTA DE entre el conductor y el volante. Se SENTARSE recomienda una distancia mínima de 254 milímetros entre el esternón y la tapa del airbag. • sujetar el volante con los brazos ligeramente flexionados. •... - Página 78 Asientos Avance y retroceso de los Ajuste de la altura del asientos asiento E74818 E74816 PELIGRO Mueva el asiento hacia atrás y hacia delante después de soltar la palanca para asegurarse de que está correctamente fijado en su enganche. Ajuste del soporte lumbar E80778 E74817...
- Página 79 Asientos Ajuste del ángulo de Asiento abatible del inclinación del respaldo acompañante AVISOS Asegúrese de que los asientos y los respaldos de los asientos estén bien asegurados y completamente enclavados en los dispositivos de bloqueo. No coloque ningún objeto en los respaldos mientras el vehículo está...
- Página 80 Asientos E74822 E74827 E74823 1. Tire de la correa de desbloqueo y abata la banqueta del asiento hacia delante. 2. Abata el reposacabezas hacia delante. 3. Tire de la palanca de desbloqueo. 4. Abata el respaldo hacia delante. E74828 5. Tire de la palanca de desbloqueo. 6.
-
Página 81: Reposacabezas
Asientos E81077 1. Tire de la correa de desbloqueo y abata la banqueta del asiento hacia delante. 2. Tire de la palanca de desbloqueo. E81584 3. Abata el respaldo hacia delante. 4. Tire de la palanca de desbloqueo. Ajuste del reposacabezas 5. -
Página 82: Asientos Traseros
Asientos Para abatir el respaldo de ASIENTOS TRASEROS un asiento hacia delante AVISOS Segunda fila No utilice el banco como cama cuando el vehículo está en movimiento. Asegúrese de que los asientos y los respaldos de los asientos estén bien asegurados y completamente enclavados en los dispositivos de bloqueo. - Página 83 Asientos Para abatir el asiento completo hacia delante Segunda fila E74843 1. Desmonte el reposacabezas central. 2. Baje por completo los reposacabezas exteriores. 3. Tire de las palancas situadas a los E74832 lados del respaldo. 4. Abata el respaldo hacia delante. 5.
-
Página 84: Asientos Calefactados
Asientos 3. Suba el respaldo. 4. Monte el reposacabezas central. Tercera fila E74846 1. Baje por completo los reposacabezas. 2. Tire de las palancas situadas a los lados del respaldo. E74849 3. Abata el respaldo hacia delante. 1. Empuje las palancas de liberación 4. - Página 85 Asientos PELIGRO Arranque el motor para poder usar los asientos calefactados. Los asientos calefactados alcanzan su temperatura máxima después de 5 o 6 minutos. Se desconectan automáticamente.
-
Página 86: Elementos Auxiliares
Elementos auxiliares Puesta en hora del reloj PARASOLES • Gire el encendido a la posición II. • Mantenga pulsado el botón A durante al menos tres segundos hasta que la hora de la pantalla parpadee. • Para adelantar los minutos, pulse el botón A. -
Página 87: Cenicero
únicamente los descargue la batería. conectores específicos de la gama Al conectar aparatos eléctricos de accesorios Ford o conectores adicionales, use únicamente los para usar con enchufes según la conectores específicos de la gama norma SAE. -
Página 88: Guantera
Elementos auxiliares Un enchufe adicional está situado en CONSOLA CENTRAL el lado derecho de la parte trasera del espacio de carga. GUANTERA E74687 El cierre de la guantera incorpora un gancho para bolsas ligeras. E74366... -
Página 89: Compartimentos Guardaobjetos
Elementos auxiliares Compartimento PELIGRO guardaobjetos situado en No coloque bebidas calientes la parte superior en los posavasos mientras conduce; podría escaldarse. La consola central lleva incorporados los siguientes compartimento guardaobjetos: • Bandeja para monedas • Portalápices/portabolígrafos • Compartimento guardaobjetos • Posavasos E74681 COMPARTIMENTOS... -
Página 90: Bolsillos Para Mapas
Elementos auxiliares Compartimentos Los parasoles están equipados con un tirante para guardar papeles. guardaobjetos en los asientos Compartimento guardaobjetos en el tablero de mandos E74685 E74683 Bolsillo en el asiento del El compartimento guardaobjetos conductor situado en la parte superior del Compartimento tablero de mandos puede utilizarse guardaobjetos debajo del... -
Página 91: Bandejas De Los Respaldos
Elementos auxiliares E80718 BANDEJAS DE LOS RESPALDOS PELIGRO No utilice las bandejas mientras el vehículo está en movimiento. Compruebe que las bandejas están fijadas en la posición plegada antes de iniciar la marcha. E72630... -
Página 92: Arranque Del Motor
Arranque del motor INFORMACIÓN GENERAL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Observaciones generales para la puesta en marcha Posiciones del interruptor de encendido Si se ha desconectado la batería, el vehículo puede comportarse de Posición 0 forma inusual durante la conducción en los primeros 8 km PELIGRO aproximadamente después de haber No gire nunca la llave a la... -
Página 93: Arranque De Un Motor De Gasolina
Arranque del motor Motor inundado Posición III Motor de arranque activado. Suelte Pise a fondo el pedal del embrague. la llave tan pronto como arranca el Pise lentamente el pedal del motor. acelerador hasta el piso, manténgalo en esta posición y ARRANQUE DE UN arranque el motor. -
Página 94: Desconexión Del Motor
Arranque del motor Si el motor se cala, repita el procedimiento completo. DESCONEXIÓN DEL MOTOR Vehículos con motor diesel ATENCIÓN No apague el motor cuando esté funcionando a velocidades elevadas. En caso contrario el turbocompresor continuará funcionando después de que la presión de aceite del motor haya bajado a cero. -
Página 95: Combustible Y Repostaje
Combustible y repostaje PRECAUCIONES DE ATENCIÓN SEGURIDAD No utilice gasolina con plomo o gasolina con aditivos que contengan otros componentes AVISOS metálicos (p. ej. con base de Deje siempre de repostar manganeso). Podrían dañar el cuando la boquilla de llenado de sistema de escape. -
Página 96: Catalizador
Combustible y repostaje Puede utilizar gasoil que contenga TAPA DEL DEPÓSITO DE hasta 5% RME (biodiesel). COMBUSTIBLE CATALIZADOR Todos los vehículos Conducción con catalizador ADVERTENCIAS Evite quedarse sin combustible. No accione el motor de arranque durante un largo periodo de tiempo. -
Página 97: Repostaje
Combustible y repostaje REPOSTAJE ATENCIÓN No intente arrancar el motor si ha llenado el depósito con el combustible incorrecto. Esto podría dañar el motor. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tourneo Connect Cifras de consumo de combustible Extraur- Combi- Emisiones Urbano bano nado de CO2 Versión l/100 km l/100 km... - Página 98 Combustible y repostaje Extraur- Combi- Emisiones Urbano bano nado de CO2 Versión l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.8 l Duratorq-TDCi Turbo diesel (110 CV, 7,6 (37,2) 5,3 (53,3) 6,1 (46,3) 1590 Kg), fase IV, rela- ción de los ejes: 3.80 1.8 l Duratorq-TDCi Turbo diesel (110 CV,...
-
Página 99: Caja De Cambios
Caja de cambios Para poner la marcha atrás ponga la CAJA DE CAMBIOS palanca del cambio en punto muerto MANUAL y a continuación desplácela completamente hacia la derecha AVISOS apretando contra una presión de Ponga la marcha atrás solo si el muelle antes de desplazarla hacia vehículo está... -
Página 100: Frenos
Frenos Con los discos de freno mojados se FUNCIONAMIENTO reduce el grado de eficacia del frenado. Después de un lavado del Sistema de doble circuito vehículo golpee ligeramente el pedal de frenos del freno durante la marcha para eliminar la película de agua. PELIGRO Que su vehículo disponga de ABS no le exime de su... -
Página 101: Freno De Estacionamiento
Frenos Cuando el ABS está funcionando, el 1. Pise firmemente el pedal del pedal del freno vibrará. Esto es freno. normal. Mantenga el pedal de freno 2. Tire de la palanca del freno de presionado. mano hacia arriba hasta el máximo de su recorrido. -
Página 102: Ayuda Para Aparcar
Las ondas remolque homologado por Ford. ultrasónicas, la lluvia intensa y/o las Mantenga siempre los sensores condiciones causantes de reflejos... -
Página 103: Transporte De Carga
Transporte de carga INFORMACIÓN GENERAL PELIGRO Conducir con carga en la baca AVISOS puede tener una influencia Utilice correas de fijación de negativa en el manejo del vehículo estándar aprobado, p. ej., DIN. durante la conducción. Asegúrese de que todos los elementos sueltos están fijados correctamente. - Página 104 Transporte de carga E81954 Las 3 barras telescópicas se pueden desplazar para permitir hasta 5 posiciones de la red de carga.
-
Página 105: Remolcaje
Remolcaje CONDUCCIÓN CON REMOLQUE Las cargas máximas del vehículo y del remolque representan valores técnicamente obligatorios para pendientes de hasta el 12 % y a una altitud de 1.000 metros sobre el nivel del mar. En regiones de gran altitud, la menor densidad de la atmósfera puede reducir las prestaciones del motor, por lo que se aplicarán las... -
Página 106: Recomendaciones Para La Conducción
Recomendaciones para la conducción Motor OBSERVACIONES GENERALES SOBRE LA ATENCIÓN CONDUCCIÓN Evite conducir demasiado rápido durante los primeros 1500 km. Vehículos con motor diesel Varíe la velocidad frecuentemente y realice los cambios de marcha con Si la luz de aviso de nivel de prontitud. -
Página 107: Equipo De Emergencia
Equipo de emergencia BOTIQUÍN TRIÁNGULO REFLECTANTE DE AVISO Un botiquín puede guardarse debajo del asiento del conductor. Vehículo con volante a la derecha E75779 En el panel trasero del compartimento de carga hay una correa de fijación que puede utilizarse E75779 para sujetar un triángulo reflectante de aviso. -
Página 108: Estado Tras Una Colisión
Estado tras una colisión El interruptor está situado encima del INTERRUPTOR DE CORTE panel de revestimiento, cerca de la DE COMBUSTIBLE base del montante de la puerta delantera derecha del vehículo. El Vehículos con motor de botón de conexión sobresale cuando gasolina está... -
Página 109: Inspección De Los Componentes De Los Sistemas De Seguridad
Estado tras una colisión INSPECCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD Cinturones de seguridad Si los cinturones de seguridad han estado sometidos a un gran esfuerzo como consecuencia de un accidente, haga que un experto los sustituya y compruebe los anclajes. -
Página 110: Fusibles
Fusibles Caja auxiliar de fusibles UBICACIONES DE LAS CAJAS DE FUSIBLES PELIGRO Cualquier modificación inadecuada del sistema eléctrico o de combustible puede poner en peligro la seguridad del vehículo, ya que podría representar un riesgo de incendio o causar daños al motor. - Página 111 Fusibles Caja central de fusibles Vehículo con volante a la derecha Vehículo con volante a la izquierda E75786 La caja central de fusibles está situada detrás de la guantera del tablero de mandos. E75783 La caja central de fusibles está situada detrás del revestimiento del tablero de mandos.
-
Página 112: Cambio De Fusibles
Fusibles CAMBIO DE FUSIBLES PELIGRO Antes de cambiar un fusible, desconecte el encendido y todo el equipo eléctrico. Los fusibles defectuosos han de sustituirse siempre por otros de igual amperaje. ETIQUETAS DE LOS FUSIBLES E75788 Número del fusible La etiqueta de la tabla de fusibles situada en el lado posterior del panel Símbolo del funcionamiento de revestimiento le ayudará... - Página 113 Fusibles Interruptor de las luces Calentadores (Diesel) Limpiaparabrisas Batería, alternador, conector de transmisión de datos Limpialuneta Cuadro de instrumentos, gestión del motor Parabrisas térmico Luces de posición delanteras y traseras Luneta trasera térmica Aire acondicionado Retrovisores exteriores Cierre centralizado térmicos Retrovisores exteriores Enchufe auxiliar trasero eléctricos...
-
Página 114: Tabla De Especificaciones De Los Fusibles
Fusibles Luces interiores TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LOS FUSIBLES Luz de marcha atrás, surtidores térmicos Los siguientes fusibles se identifican Agua en combustible mediante el símbolo Véase el Manual del propietario en los gráficos de los fusibles de su vehículo. Caja auxiliar de fusibles Fusible Amperaje... -
Página 115: Remolcaje Del Vehículo
Remolcaje del vehículo La argolla de remolcaje se guarda PUNTOS DE REMOLCAJE con el gato en la bolsa detrás del asiento del conductor. Todos los vehículos Tourneo Connect El enganche de remolque debe llevarse siempre en el vehículo. Transit Connect Vehículo con volante a la izquierda E76185... -
Página 116: Remolcaje Del Vehículo Sobre Las Cuatro Ruedas
Remolcaje del vehículo Quite la tapa que hay en el AVISOS parachoques haciendo palanca con El servofreno y la bomba de la un destornillador plano y monte el dirección no funcionarán a enganche de remolque. menos que el motor esté funcionando. -
Página 117: Mantenimiento
Luces de aviso y de control. conservación y el valor de posventa Al llenar el depósito de su vehículo. Existe una amplia red compruebe de Talleres Autorizados Ford que le ayudará con su experiencia • Nivel de aceite del motor. Véase profesional de Servicio. Nuestros Comprobación del aceite... -
Página 118: Apertura Y Cierre Del Capó
Mantenimiento • Nivel del líquido de la Gire el distintivo de Ford de la rejilla servodirección. Véase del radiador hacia un lado y gire la Comprobación del líquido llave primero en sentido contrario a de la dirección asistida las agujas del reloj 1. Levante el capó... - Página 119 Mantenimiento Levante el capó y apóyelo con el extremo del puntal en la sujeción 3, asegurándose de que esté bien sujeto. Para cerrarlo, baje el capó y suéltelo los últimos 20-30 cm para que encaje con el dispositivo de enclavamiento. Cerciórese de que ha quedado bien enclavado el capó.
-
Página 120: Visión De Conjunto Del Recinto Del Motor - 1.8L Duratec-Dohc (Zetec)
Mantenimiento VISIÓN DE CONJUNTO DEL RECINTO DEL MOTOR - 1.8L DURATEC-DOHC (ZETEC) E75515 Depósito del líquido de la dirección asistida . Véase Comprobación del líquido de la dirección asistida (página 123). Tapón de llenado de aceite del motor . Véase Comprobación del aceite del motor (página 120). -
Página 121: Visión De Conjunto Del Recinto Del Motor - 1.8L Duratorq-Tddi (Kent) Diesel/1.8L Duratorq-Tdci (Kent) Diesel
Mantenimiento Varilla del nivel del aceite del motor . Véase Comprobación del aceite del motor (página 120). . Véase Comprobación del Depósito del refrigerante del motor refrigerante del motor (página 122). Los tapones de llenado y la varilla del nivel de aceite del motor están marcados con color para facilitar su identificación. -
Página 122: Comprobación Del Aceite Del Motor
Garantía Ford. Si el nivel se encuentra entre las marcas, no es necesario añadir Los motores nuevos no alcanzan su aceite. - Página 123 Si el nivel señalado se encuentra en la marca MIN, rellene utilizando del motor únicamente aceite que cumpla la especificación Ford. La cantidad de aceite necesaria para que el nivel de la película de aceite adherida a la varilla suba de MIN a MAX es de aproximadamente 0,5-1,0 litro (0,75 litros en los motores Duratec).
-
Página 124: Comprobación Del Refrigerante Del Motor
Cambio de aceite del motor COMPROBACIÓN DEL REFRIGERANTE DEL Todos los vehículos MOTOR Utilice aceite para motores Ford/Motorcraft Formula E SAE 5W-30. Pueden usarse también otros aceites con la viscosidad SAE 5W-30 que cumplan los requisitos de la especificación Ford WSS-M2C913-B. -
Página 125: Comprobación Del Líquido De
(página 61). ocurriera, lave inmediatamente con abundante agua las áreas afectadas y póngase en contacto con su COMPROBACIÓN DEL médico. LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA Añada refrigerante que cumpla la especificación Ford. COMPROBACIÓN DEL LÍQUIDO DE FRENOS Y EMBRAGUE E75523 E75522... -
Página 126: Comprobación Del Líquido Lavalunetas
COMPROBACIÓN DEL LÍQUIDO LAVALUNETAS E71366 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Líquidos del vehículo Pieza Líquido recomendado Especificación WSS-M2C913-B o Aceite del motor Formula E SAE 5W-30 WSS-M2C913-A Líquido de la dirección Dirección asistida WSA-M2C-195-A asistida de Ford Anticongelante Super- Refrigerante WSS-M97B44-D Plus de Motorcraft... - Página 127 Mantenimiento Capacidades Capacidad en litros Versión Ref. (galones) Líquido de la servodirec- Todos Marca MAX ción Sistema de lavapara- Todos 4,3 (1,0) brisas Depósito de combus- Todos 60 (13,2) tible Sistema de refrigeración 1,8 l Duratec 6,5 (1,4) incl. calefacción 1.8 l Duratorq-TDdi/ Sistema de refrigeración 7,0 (1,5)
-
Página 128: Cuidados Del Vehículo
Cuidados del vehículo Limpieza de la luneta LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL VEHÍCULO ATENCIÓN No rasque el interior de la luneta PELIGRO ni utilice abrasivos ni disolventes Si lleva el vehículo a un túnel de químicos para limpiarla. lavado que incluya ciclo de encerado, asegúrese de que elimina Para limpiar el interior de la luneta la cera del parabrisas. -
Página 129: Pequeñas Reparaciones De La Pintura
Cuidados del vehículo AVISOS No deje que penetre humedad en el mecanismo retractor del carrete de inercia del cinturón de seguridad. Limpie los cinturones de seguridad con un producto de limpieza para interiores o agua aplicada con una esponja. Deje secar los cinturones de seguridad de forma natural, sin aplicar calor artificial. -
Página 130: Batería Del Vehículo
Batería del vehículo Para conectar los cables MANTENIMIENTO DE LA de emergencia BATERÍA La batería exige muy poco mantenimiento. El nivel de líquido se comprueba con regularidad durante las revisiones de mantenimiento rutinarias. USO DE CABLES DE PUENTEO Conecte solamente baterías del mismo voltaje nominal (12 voltios). -
Página 131: Cambio De La Batería Del Vehículo
Batería del vehículo • Conecte un extremo del segundo CAMBIO DE LA BATERÍA cable al borne negativo ( ) de la DEL VEHÍCULO batería auxiliar y el otro extremo, lo más lejos posible de la batería, Vehículos con motor de al bloque motor o al soporte del gasolina motor que se quiere arrancar 2. -
Página 132: Llantas Y Neumáticos
Llantas y neumáticos CAMBIO DE UNA RUEDA Rueda de repuesto PELIGRO Utilice sólo los tamaños de rueda y neumáticos homologados. El uso de neumáticos de otro tamaño puede causar daños en su vehículo e invalidará su homologación nacional. E76072 Para desenganchar el primer cable, desenrosque y deslice hacia atrás la cubierta y gire el tetón del extremo del cable 90 grados. - Página 133 Llantas y neumáticos Gato El gato y el berbiquí están en la pared lateral izquierda del compartimento Transit Connect de carga. Vehículo con volante a la Puntos de colocación del izquierda gato E76133 Vehículo con volante a la derecha E76182 El gato y el berbiquí...
- Página 134 Llantas y neumáticos Para desmontar una rueda AVISOS Desconecte el encendido y Todos los vehículos aplique el freno de estacionamiento. Ponga la primera o la marcha atrás. Haga que salgan todos los pasajeros del vehículo. El gato sólo debe utilizarse para realizar cambios de rueda.
- Página 135 Llantas y neumáticos Vehículos con tuercas de PELIGRO rueda antirrobo El gato debe colocarse verticalmente con respecto al punto de elevación del vehículo. Cerciórese de que coloca el gato con toda la base de apoyo asentada en terreno firme. Si no toda la base de apoyo permanece en el suelo, baje el vehículo y coloque el gato de nuevo.
- Página 136 Llantas y neumáticos Para montar una rueda Empuje la rueda sobre los pernos. Coloque las tuercas de la rueda y Todos los vehículos apriételas hacia la derecha asegurándose de que el extremo más delgado de las tuercas mira hacia la rueda. Vehículos con llantas de aleación Nota: Las tuercas de llantas de...
- Página 137 Llantas y neumáticos Coloque la rueda tumbada en el suelo con su cara exterior mirando hacia abajo y el extremo del soporte y el tornillo del soporte sobresaliendo por los orificios centrales de la rueda. E76143 Para subir la rueda, desmonte la cubierta del orificio guía e inserte completamente el extremo hexagonal del berbiquí...
-
Página 138: Cuidado De Los Neumáticos
Llantas y neumáticos Vehículo con volante a la CUIDADO DE LOS izquierda NEUMÁTICOS Si tiene que subir a un bordillo, hágalo despacio y, si es posible, con las ruedas en ángulo recto con respecto al bordillo. Evite conducir sobre obstáculos escarpados y con cantos agudos. -
Página 139: Especificaciones Técnicas
Llantas y neumáticos Utilice únicamente las cadenas El sistema ABS seguirá funcionando antideslizantes de malla pequeña normalmente. recomendadas en las ruedas Para evitar el deterioro de los motrices (delanteras). tapacubos de diámetro total, retírelos No conduzca a más de 50 km/h. al conducir con cadenas Retire las cadenas tan pronto como antideslizantes. - Página 140 Llantas y neumáticos Tourneo Connect Batalla corta Presión de los neumáticos Carga normal Carga completa Tamaño de Delante Detrás Delante Detrás Versión los neumá- ticos bares bares bares bares (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) K210 205/55 R 16 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,8 (41) K200...
-
Página 141: Identificación Del Vehículo
Identificación del vehículo PLACA DE NÚMERO DEL MOTOR IDENTIFICACIÓN DEL Según el tipo de motor, el número VEHÍCULO de motor correspondiente está grabado en el bloque motor (mirando desde el asiento del conductor): Motores Duratec En el lado de escape del bloque motor, junto a la brida de la carcasa de la caja de cambios. -
Página 142: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones del vehículo Batalla corta E76188... - Página 143 Especificaciones técnicas Ref. Descripción de dimensiones Dimensión en mm (pulgadas) Longitud total 4278 (168,4) Anchura total - retrovisores exteriores 2044 (80,5) incluidos Altura total 1824 (71,8) Batalla 2665 (104,9) Ancho de vía - Delante 1505 (59,3) Ancho de vía - Detrás 1552 (61,1)
- Página 144 Especificaciones técnicas Batalla larga E76189 Ref. Descripción de dimensiones Dimensión en mm (pulgadas) Longitud total 4525 (178,1) Anchura total - retrovisores exteriores 2044 (80,5) incluidos...
- Página 145 Especificaciones técnicas Ref. Descripción de dimensiones Dimensión en mm (pulgadas) 1982 2102 Altura total (78.0-82.8) Batalla 2912 (114,6) Ancho de vía - Delante 1505 (59,3) Ancho de vía - Detrás 1552 (61,1) Dimensiones del equipo de remolque E76190...
- Página 146 Centro de la bola de remolque – centro del 413,3 (16,3) punto de fijación 1 Centro de la bola de remolque – centro del 566,3 (22,3) punto de fijación 2 Todas las dimensiones se refieren al equipo de remolcaje oficialmente autorizado por Ford.
-
Página 147: Peso Del Vehículo
Especificaciones técnicas Peso del vehículo Transit Connect Batalla corta Peso Carga Versión máximo Peso en máx. Carga Motor de carga permi- orden de permi- útil útil tido marcha tida en la baca 1.8 l Duratec (115 CV) 1970 1345 1.8 l Duratec TDdi (75 2025 1400 1.8 l Duratec TDdi (75... - Página 148 Especificaciones técnicas Tourneo Connect Batalla corta Peso Carga Versión máximo Peso en máx. Carga Motor de carga permi- orden de permi- útil útil tido marcha tida en la baca 1.8 l Duratec (115 CV) 2045 1420 1.8 l Duratec TDCi 2110 1485 (90 CV)
-
Página 149: Homologaciones
Homologaciones Mando a distancia Si inspeccionan la homologación de su mando a distancia, muestre la Nota: Le recomendamos que utilice tabla siguiente. el mando a distancia sólo en los países incluidos en la lista. E72068... - Página 150 Homologaciones Inmovilizador del motor Si inspeccionan la homologación del inmovilizador de su motor, muestre las tablas siguientes.
- Página 151 Homologaciones E74865...
- Página 153 Índice alfabético Asientos delanteros......75 Ajuste de la altura del asiento....76 Ajuste del ángulo de inclinación del respaldo..........77 Véase: Climatización......65 Ajuste del reposabrazos.....77 Ajuste del soporte lumbar....76 Véase: Frenos........98 Asiento abatible del Accesorios acompañante........77 Véase: Piezas y accesorios....5 Avance y retroceso de los Acerca de este manual....5 asientos..........76 Activación de la alarma....37...
- Página 154 Índice alfabético Cambio de la pila del mando a Véase: Cambio de bombillas.....48 Botiquín...........105 distancia.........26 Cambio de las escobillas de los Vehículo con volante a la limpialunetas........42 derecha...........105 Cambio de una rueda....130 Vehículo con volante a la izquierda..........105 Gato............131 Para desmontar una rueda....132 Para guardar la rueda......134 Para montar una rueda.....134 Cables de puenteo...
- Página 155 Índice alfabético Compartimentos Control de la iluminación....43 guardaobjetos.......87 Luces largas/cortas......43 Bandeja guardaobjetos Ráfagas..........43 Cuidado de los neumáticos..136 delantera...........87 Compartimento guardaobjetos en el Presión de los neumáticos....136 Cuidados del vehículo....126 tablero de mandos......88 Compartimento guardaobjetos situado en la parte superior....87 Compartimentos guardaobjetos en Desactivación de la alarma....37 los asientos........88 Desactivación del inmovilizador...
- Página 156 Índice alfabético Freno de estacionamiento....99 Véase: Inmovilizador electrónico..34 Inspección de los componentes de Aplicación del freno de los sistemas de seguridad..107 estacionamiento......99 Desbloqueo del freno de Cinturones de seguridad....107 Intermitentes........47 estacionamiento......99 Interruptor de arranque Estacionamiento en pendientes..99 Freno de mano Véase: Interruptor de encendido..90 Interruptor de corte de Véase: Freno de estacionamiento..99...
- Página 157 Índice alfabético Llaves codificadas......34 Modo de abrocharse los cinturones de seguridad.........23 Codificación de las llaves....34 Para borrar la codificación....35 Cinturones de seguridad de los Llaves y mandos a distancia..25 asientos traseros......23 Luces de aviso y de control...61 Intermitente..........62 Luces de aviso del sistema de frenos Neumáticos y el ABS..........62 Luz de aviso del ABS......61...
- Página 158 Índice alfabético Programación del mando a Retrovisores exteriores....53 distancia.........25 Retrovisores Programación del mando a distancia Véase: Ventanillas y retrovisores..53 Véase: Programación del mando a Véase: Ventanillas y retrovisores distancia..........25 térmicos..........66 Protección de los ocupantes..18 Retrovisor interior......55 Rodaje..........104 Funcionamiento........18 Puntos de anclaje ISOFIX....15 Frenos..........104 Tourneo Connect.........15 Motor...........104...
- Página 159 Índice alfabético Ubicaciones de las cajas de fusibles..........108 Caja auxiliar de fusibles.....108 Caja central de fusibles.....109 Uso de cables de puenteo..128 Arranque del motor......129 Para conectar los cables de emergencia........128 Uso de cadenas antideslizantes......136 Uso de la ayuda para aparcar..100 Uso de los cinturones de seguridad durante el embarazo....24 Ventanillas derivabrisas...