Tabla de contenido
341-1/1
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3410
An- / Abstellung
1
P 015 2830
2
Schaltkurve
5
P 017 1980
2
Distanzklotz
6
P 017 1990
2
Klotz
21
L 220 7715
1
Zylinderstift
22
L 220 7735
1
Zylinderstift
27
L 615 5350
4
Nutenstein
40
L 617 9203
2
Verstellzylinder
42
P 017 2000
1
Gabel
44
L 267 2981
1
Doppeltwirkender Zylinder
45
L 267 0918
1
Schwenkflansch
43
L 220 7642
2
Zylinderstift
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3410
Ligação / desligação
1
P 015 2830
2
Came de comando
5
P 017 1980
2
Bloco de afastamento
6
P 017 1990
2
Bloco
21
L 220 7715
1
Pino cilíndrico
22
L 220 7735
1
Pino cilíndrico
27
L 615 5350
4
Bloco
40
L 617 9203
2
Cilindro de regulação
42
P 017 2000
1
Forquilha
44
L 267 2981
1
Cilindro de dupla acção
45
L 267 0918
1
Flange articulado
43
L 220 7642
2
Pino cilíndrico
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Activation / deactivation
Mise en / hors contact
Control cam
Came de commutation
Spacing block
Bloc d'écartement
Block
Bloc
Cylindrical pin
Goupille cylindrique
Cylindrical pin
Goupille cylindrique
Slot block
Bloc à encoche
Setting cylinder
Cylindre de réglage
Fork
Fourchette
Double-action cylinder
Cylindre à double effet
Swivelling flange
Bride pivotante
Cylindrical pin
Goupille cylindrique
nederlands
dansk
Aan- / afzetting
Til- / frakobling
Schakelnok
Koblingskurve
Afstandsblok
Afstandsklods
Blok
Klods
Cilindrische pen
Cylindrisk stift
Cilindrische pen
Cylindrisk stift
Gleufsteun
Notsten
Stelcilinder
Justercylinder
Gaffel
Gaffel
Dubbelwerkende cilinder
Dobbeltvirkende cylinder
Zwenkflens
Svingflange
Cilindrische pen
Cylindrisk stift
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Innesto / disinnesto
Conexión / desconexión
Camma di commutazione
Leva de conexión
Blocco distanziatore
Taco distanciador
Blocco
Taco
Spina cilindrica
Pasador cilíndrico
Spina cilindrica
Pasador cilíndrico
Pietra scanalata
Piedra ranuradora
Cilindro spostabile
Cilindro de reajuste
Forcella
Horquilla
Cilindro a doppio effetto
Cilindro de doble efecto
Flangia girevole
Brida girable
Spina cilindrica
Pasador cilíndrico
svensk
русский
Till- / fråkoppling
Механизм подвода / отвода
Распределительный кулак
Styrkurva
Distansklots
Распорная колодка
Klots
Колодка
Cylindriskt stift
Цилиндрический штифт
Цилиндрический штифт
Cylindriskt stift
Spårsten
Сухарь
Justeringscylinder
Установочный цилиндр
Gaffel
Вилка
Dubbelverkande cylinder
Цилиндр двойного действия
Svängbar fläns
Поворотный фланец
Cylindriskt stift
Цилиндрический штифт
E 81
Hide quick links:
Tabla de contenido
