334-1/1
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3340
Zwischenräder
50
P 017 2161
1
Schaltwelle C334.10
1
P 448 5230
1
Welle
2
L 526 3324
1
Zahnrad
3
L 526 3335
1
Zahnrad
14
P 017 2230
1
Distanzring
15
P 017 2240
1
Distanzring
16
P 029 2840
1
Distanzring
17
P 017 2260
1
Kupplung
18
L 250 0060
1
Rillenkugellager
19
L 256 1230
1
Zylinderrollenlager
23
L 188 0833
2
Passfeder
101
P 063 7340
1
Lager
81
P 017 2280
1
Lagerbuchse
85
L 250 5050
1
Schrägkugellager
90
L 184 8200
1
Passscheibe
54
P 017 2200
1
Zahnrad C334.50
61
L 611 2830
1
Zahnrad
62
L 611 2840
1
Zahnrad
63
L 611 2850
1
Lagerflansch
70
L 250 4420
1
Rillenkugellager
71
L 255 5060
1
Nadellager
72
L 600 9700
1
Zwischenscheibe
73
L 600 9710
1
Zwischenscheibe
P 617 3020
Gestell
110
P 017 2270
1
Abziehscheibe
111
L 250 0050
1
Rillenkugellager
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3340
Rodas intermédias
50
P 017 2161
1
Veio de comutação C334.10
1
P 448 5230
1
Veio
2
L 526 3324
1
Roda dentada
3
L 526 3335
1
Roda dentada
14
P 017 2230
1
Anel distanciador
15
P 017 2240
1
Anel distanciador
16
P 029 2840
1
Anel distanciador
17
P 017 2260
1
Embraiagem
18
L 250 0060
1
Rolamento de esferas de ranhura
19
L 256 1230
1
Rolamento de rolos cilíndricos
23
L 188 0833
2
Chaveta
101
P 063 7340
1
Chumaceira
81
P 017 2280
1
Bucha do mancal
85
L 250 5050
1
Rolamento de esferas obliqua
90
L 184 8200
1
Disco de ajuste
54
P 017 2200
1
Roda dentada C334.50
61
L 611 2830
1
Roda dentada
62
L 611 2840
1
Roda dentada
63
L 611 2850
1
Flange do mancal
70
L 250 4420
1
Rolamento de esferas de ranhura
71
L 255 5060
1
Rolamento de agulhas
72
L 600 9700
1
Disco intermédio
73
L 600 9710
1
Disco intermédio
P 617 3020
Armação
110
P 017 2270
1
Disco de desmontagem
111
L 250 0050
1
Rolamento de esferas de ranhura
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Intermediate gears
Roues intermédiaires
Switching shaft C334.10
Arbre de commutation C334.10
Shaft
Arbre
Gear
Roue dentée
Gear
Roue dentée
Spacing ring
Bague d'écartement
Spacing ring
Bague d'écartement
Spacing ring
Bague d'écartement
Clutch
Embrayage
Grooved ball bearing
Roulement rainuré à billes
Cylindrical roller bearing
Roulement à rouleaux cylindriques
Feather key
Clavette parallèle
Bearing
Palier
Bearing bush
Douille de palier
Inclined ball bearing
Roulement à billes à contact oblique
Precision washer
Rondelle d'ajustage
Gear C334.50
Roue dentée C334.50
Gear
Roue dentée
Gear
Roue dentée
Bearing flange
Bride de palier
Grooved ball bearing
Roulement rainuré à billes
Needle bearing
Roulement à aiguilles
Intermediate disk
Rondell d'épaisseur calibrée
Intermediate disk
Rondell d'épaisseur calibrée
Rack
Bâti
Extractor disk
Disque d'enlèvement
Grooved ball bearing
Roulement rainuré à billes
nederlands
dansk
Tussenwielen
Mellemhjul
Schakelas C334.10
Koblingsaksel C334.10
As
Aksel
Tandwiel
Tandhjul
Tandwiel
Tandhjul
Afstandsring
Afstandsring
Afstandsring
Afstandsring
Afstandsring
Afstandsring
Koppeling
Kobling
Groefkogellager
Sporkugleleje
Cilinderrollenlager
Cylindrisk rulleleje
Pasveer
Pasfjeder
Lager
Leje
Lagerbus
Lejebøsning
Schuin kogellager
Vinkelkontaktkugleleje
Passchijf
Passkive
Tandwiel C334.50
Tandhjul C334.50
Tandwiel
Tandhjul
Tandwiel
Tandhjul
Lagerflens
Lejeflange
Groefkogellager
Sporkugleleje
Naaldlager
Nåleleje
Tussenschijf
Mellemskive
Tussenschijf
Mellemskive
Frame
Stel
Slijpschijf
Aftræksskive
Groefkogellager
Sporkugleleje
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Ruote intermedie
Ruedas intermedias
Albero di comando C334.10
Arbol de conmutación C334.10
Albero
Arbol
Ruota dentata
Rueda dentada
Ruota dentata
Rueda dentada
Anello distanziatore
Anillo distanciador
Anello distanziatore
Anillo distanciador
Anello distanziatore
Anillo distanciador
Giunto
Embrague
Cuscinetto scanalato a sfere
Rodamiento ranurado de bolas
Cuscinetto a rulli cilindrici
Rodamiento de rodillos cilíndricos
Linguetta
Chaveta de ajuste
Cuscinetto
Cojinete
Bronzina
Casquillo del cojinete
Cuscinetto a sfere obliquo
Rodamiento de bolas oblicuo
Rondella di aggiustaggio
Arandela de ajuste
Ruota dentata C334.50
Rueda dentada C334.50
Ruota dentata
Rueda dentada
Ruota dentata
Rueda dentada
Flangia del cuscinetto
Brida de cojinete
Cuscinetto scanalato a sfere
Rodamiento ranurado de bolas
Cuscinetto ad aghi
Rodamiento de agujas
Rondella intermedia
Arandela intermedia
Rondella intermedia
Arandela intermedia
Telaio
Bastidor
Disco amovibile
Disco de extracción
Cuscinetto scanalato a sfere
Rodamiento ranurado de bolas
svensk
русский
Mellankugghjul
Промежуточные зубчатые колеса
Включающий вал C334.10
Styraxel C334.10
Axel
Вал
Kugghjul
Шестерня
Kugghjul
Шестерня
Распорное кольцо
Distansring
Distansring
Распорное кольцо
Distansring
Распорное кольцо
Koppling
Пневматическая муфта
Spårkullager
Радиальный шарикоподшипник
Cylindriskt rullager
Подшипник с цилинд. роликами
Passkil
Призматическая шпонка
Lager
Подшипкик
Lagerbussning
Втулка подшипника
Kullager för axialt och radialt tryck
Радиально-упорный
шарикоподшипник
Styrskiva
Установочная шайба
Kugghjul C334.50
Шестерня C334.50
Kugghjul
Шестерня
Kugghjul
Шестерня
Lagerfläns
Фланец подшипника
Радиальный шарикоподшипник
Spårkullager
Nållager
Игольчатый подшипник
Mellanskiva
Промежуточная шайба
Mellanskiva
Промежуточная шайба
Stativ
Стойка
Avdragsskiva
Стяжная шайба
Spårkullager
Радиальный шарикоподшипник
E 63