Tabla de contenido
333-3/3
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3332
Reibzylinder
65
L 611 2863
1
Rutschkupplung
66
L 611 2870
1
Verbindungsgabel
70
L 250 6010
2
Schrägkugellager
72
L 611 2903
1
Zahnradbuchse
73
L 247 0001
1
Wellengelenk
74
L 611 2923
1
Verbindungsbolzen
96
L 638 7621
1
Bolzen
97
L 638 7630
1
Distanzring
98
L 638 7640
1
Passscheibe
99
L 234 6300
4
Tellerfeder
184
L 067 8705
1
Runddichtring
110
P 012 7880
1
Reibzylinder C333.50
78
L 611 2932
1
Reibzylinder
79
L 600 1910
1
Innenring
P 617 3020
Gestell
43
L 255 1600
2
Distanzring
52
L 265 8591
1
Dichtring
54
L 611 3260
1
Nadellager
55
L 611 3610
1
Lagerdeckel
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3332
Cilindro de distribuição
65
L 611 2863
1
Embraiagem de atrito
66
L 611 2870
1
Forquilha de ligação
70
L 250 6010
2
Rolamento de esferas obliqua
72
L 611 2903
1
Bucha da roda dentada
73
L 247 0001
1
Articulação de veio
74
L 611 2923
1
Cavilha de ligação
96
L 638 7621
1
Cavilha
97
L 638 7630
1
Anel distanciador
98
L 638 7640
1
Disco de ajuste
99
L 234 6300
4
Mola de disco
184
L 067 8705
1
Anel circular de vedação
110
P 012 7880
1
Cilindro de distribuição C333.50
78
L 611 2932
1
Cilindro de distribuição
79
L 600 1910
1
Anel interno
P 617 3020
Armação
43
L 255 1600
2
Anel distanciador
52
L 265 8591
1
Anel de vedação
54
L 611 3260
1
Rolamento de agulhas
55
L 611 3610
1
Tampa do mancal
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Distribution cylinder
Cylindre broyeur
Friction clutch
Embrayage à friction
Connecting fork
Fourchette dejoinction
Inclined ball bearing
Roulement à billes à contact oblique
Gear bush
Douille de roue dentée
Shaft joint
Joint de cardan
Connecting bolt
Boulon de jonction
Bolt
Boulon
Spacing ring
Bague d'écartement
Precision washer
Rondelle d'ajustage
Cup spring
Rondelle ressort
O-sealing ring
Anneau torique d'étanchéité
Distribution cylinder C333.50
Cylindre broyeur C333.50
Distribution cylinder
Cylindre broyeur
Inner ring
Bague intérieure
Rack
Bâti
Spacing ring
Bague d'écartement
Sealing ring
Bague d'étanchéité
Needle bearing
Roulement à aiguilles
Bearing cover
Couvercle de palier
nederlands
dansk
Wrijfcilinder
Rivercylinder
Glijkoppeling
Glidekobling
Verbindingsgaffel
Forbindelsesgaffel
Schuin kogellager
Vinkelkontaktkugleleje
Tandwielbus
Tandhjulsbøsning
Asgewricht
Akselled
Verbindingsbout
Forbindelsebolt
Bout
Bolt
Afstandsring
Afstandsring
Passchijf
Passkive
Schotelveer
Talerkenfjeder
Ronde dichtingsring
Rundet tætningsring
Wrijfcilinder C333.50
Rivercylinder C333.50
Wrijfcilinder
Rivercylinder
Binnenring
Indvendig ring
Frame
Stel
Afstandsring
Afstandsring
Dichtingsring
Tætningsring
Naaldlager
Nåleleje
Lagerdeksel
Lejedæksel
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Cilindro distributore
Cilindro distribudor
Giunto a frizione
Embrague de fricción
Forcella di collegamento
Horquilla de unión
Cuscinetto a sfere obliquo
Rodamiento de bolas oblicuo
Boccola di ruota dentata
Casquillo de rueda dentada
Articolato per alberi
Artiulación de árboles
Bullone di collegamento
Perno de unión
Bullone
Perno
Anello distanziatore
Anillo distanciador
Rondella di aggiustaggio
Arandela de ajuste
Molla discoidale
Resorte de disco
Anello di tenuta tondo
Junta tórica
Cilindro distributore C333.50
Cilindro distribudor C333.50
Cilindro distributore
Cilindro distribudor
Anello interno
Anillo interior
Telaio
Bastidor
Anello distanziatore
Anillo distanciador
Anello di tenuta
Anillo de obturación
Cuscinetto ad aghi
Rodamiento de agujas
Coperchio del cuscinetto
Tapa de cojinete
svensk
русский
Rivcylinder
Раскатный цилиндр
Скользящия муфта
Slirkoppling
Förbindningsgaffel
Соединительная вилка
Kullager för axialt och radialt tryck
Радиально-упорный шарико-
подшипник
Втулка шестерни
Kugghjul bussning
Axelled
Шарнир вала
Förbindningsbult
Соединительный болт
Bult
Болт
Distansring
Распорное кольцо
Styrskiva
Установочная шайба
Tallriksfjäder
Тарельчатая пружина
Rund tätningsring
Круглое уплотнительное кольцо
Rivcylinder C333.50
Раскатный цилиндр C333.50
Rivcylinder
Раскатный цилиндр
Invändig ring
Внутреннее кольцо
Stativ
Стойка
Distansring
Распорное кольцо
Tätningsring
Уплотнительное кольцо
Nållager
Игольчатый подшипник
Крышка подшипника
Lageröverfall
E 61
Hide quick links:
Tabla de contenido
