Plattenzylinder / Verstellhebel; Plate Cylinder / Adjusting Lever; Cylindre Porte-Plaque / Levier De Réglage; Cilindro Portalastra / Leva Di Spostamento - Koenig & Bauer KBA RAPIDA 105 Manual Del Usuario

355-5/5
Pos. Ident. no. P. deutsch
P 618 3550 Plattenzylinder
3 L 617 7641 1 Verstellhebel
5 P 017 2020 1 Scheibe
6 L 610 5532 1 Spindel
10 L 523 2370 1 Stellgriff
13 L 184 7010 2 Stützscheibe
14 L 240 5004 1 Stellungsanzeiger
4 P 017 2040 1 Verstellhebel
5 P 017 2020 1 Scheibe
6 L 610 5532 1 Spindel
10 L 523 2370 1 Stellgriff
13
L 184 7010
2
Stützscheibe
14 L 240 5004 1 Stellungsanzeiger
23 L 067 7064 1 Runddichtring
33 L 067 8736 1 Runddichtring
Pos. Ident. no. P. português
P 618 3550 Cilindro porta-chapa
3 L 617 7641 1 Alavanca de regulação
5 P 017 2020 1 Disco
6 L 610 5532 1 Fuso
10 L 523 2370 1 Punho de ajuste
13 L 184 7010 2 Disco de apoio
14 L 240 5004 1 Indicador de posição
4 P 017 2040 1 Alavanca de regulação
5 P 017 2020 1 Disco
6 L 610 5532 1 Fuso
10 L 523 2370 1 Punho de ajuste
13 L 184 7010 2 Disco de apoio
14 L 240 5004 1 Indicador de posição
23 L 067 7064 1 Anel circular de vedação
33 L 067 8736 1 Anel circular de vedação
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english français
Plate cylinder Cylindre porte-plaque
Adjusting lever Levier de réglage
Disk Disque
Spindle Broche
Setting handle Poignée de réglage
Supporting disk Disque d'appui
Position indicator Indication de position
Adjusting lever Levier de réglage
Disk Disque
Spindle Broche
Setting handle Poignée de réglage
Supporting disk
Disque d'appui
Position indicator Indication de position
O-sealing ring Joint torique d'étanchéité
O-sealing ring Joint torique d'étanchéité
nederlands dansk
Plaatcilinder Pladecylinder
Verstelhendel Justerarm
Schijf Skive
Spil Spindel
Stelgreep Styrgreep
Steunschijf Støtteskive
Standaanwijzer Positionsviser
Verstelhendel Justerarm
Schijf Skive
Spil Spindel
Stelgreep Styrgreep
Steunschijf Støtteskive
Standaanwijzer Positionsviser
Ronde dichtingsring Rund tætningsring
Ronde dichtingsring Rund tætningsring
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano español
Cilindro portalastra Cilindro portaplancha
Leva di spostamento Palanca de reajuste
Disco Disco
Alberino Husillo
Manopola di regolazione Empuñadura de ajuste
Disco d'appoggio Disco de apoyo
Indicazione posizione Indicación de la posición
Leva di spostamento Palanca de reajuste
Disco Disco
Alberino Husillo
Manopola di regolazione Empuñadura de ajuste
Disco d'appoggio
Disco de apoyo
Indicazione posizione Indicación de la posición
Anello di tenuta tondo Junta tórica
Anello di tenuta tondo Junta tórica
svensk русский
Plattcylinder Формный цилиндр
Установочный рычаг
Inställningsspak
Skiva Шайба
Spindel Шпиндель
Justerhandtag Установочная ручка
Опорная шайба
Stödskiva
Lägesvisare Индикатор положения
Inställningsspak Установочный рычаг
Skiva Шайба
Spindel Шпиндель
Justerhandtag Установочная ручка
Stödskiva Опорная шайба
Lägesvisare Индикатор положения
Rundtätningsring Круглое уплотнительное кольцо
Rundtätningsring Круглое уплотнительное кольцо
E 105