Koenig & Bauer KBA RAPIDA 105 Manual Del Usuario página 115

366-1/1
Pos. Ident. no. P. deutsch
P 618 3661 Blaseinrichtung Feuchtmittel
1 P 254 4450 1 Schutzblech
4 L 086 1133 5 Axiallüfter
6 L 244 8820 1 Rastbolzen
*) Option
Pos. Ident. no. P. português
P 618 3661 Sistema de sopro da solução
molhadora
1 P 254 4450 1 Chapa protectora
4 L 086 1133 5 Ventilador axial
6 L 244 8820 1 Cavilha de engate
*) Opção
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english français
*) Blower unit of damping solution *) Installation de soufflage liquide de
mouillage
Protective plate
Axial blower
Indexing bolt
*) Option *) Option
nederlands dansk
Blaasinrichting vochtmiddel *) Blæseanordning fugtemiddel
*)
Beschermplaat
Axiaal ventilator
Vergrendelbout
*) Optie *) Option
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
Dispositivo soffiatore liquido di
*) bagnatura
Tôle protectrice Lamiera di protezione
Ventilateur axiale Ventilatore assiale
Boulon d'arrêt Bullone d'arresto
*) Alternativa
svensk
*) Blåsanordning fuktmedel
Beskyttelsesplade Skyddsplåt
Aksialblæser Axialt fläkt
Stopbolt Låsbult
*) Option
español
Dispositivo de soplado medio
*) humectante *)
Chapa de protección
Ventilador axial
Perno fiador
*) Opción
русский
*) Дутьевой устройство увлажняющего
средства *)
Защитный металлический лист
Осевой вентилятор
Фиксаторный болт
*) Опция
E 115