Tabla de contenido
339-2/5
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3390
Lagerung
106
P 017 6190
1
Lagerung Ø70, Ø80
8
L 610 8171
2
Rollenhebel
10
L 187 2097
1
Toleranzring
12
L 610 8203
1
Stellspindel
13
P 017 2780
1
Zahnrad
15
L 521 2350
1
Buchse
17
L 610 8212
1
Verstellrohr
22
P 017 2430
2
Lagerhalter
23
L 640 2560
1
Zahnrad
24
L 255 8020
2
Stützrolle
28
L 610 8260
2
Zylinderstift
54
L 640 3710
1
Hülse
108
P 017 6210
1
Lagerung Ø73
13
P 017 2780
1
Zahnrad
15
L 521 2350
1
Buchse
19
L 610 8234
1
Stellspindel
22
P 017 2430
1
Lagerhalter
24
L 255 8020
1
Stützrolle
28
L 610 8260
1
Zylinderstift
75
L 640 3570
1
Rollenhebel
112
P 086 9881
3
Lager
6
P 086 9861
1
Lagerung
7
L 610 8162
1
Ring
67
L 230 1070
1
Druckfeder
68
L 259 0200
1
Kugel
78
P 086 9800
1
Bolzen
170
P 080 4211
3
Abdeckung
250
L 250 6017
3
Schrägkugellager
Maßeinheit: mm
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3390
Apoio
106
P 017 6190
1
Apoio Ø70, Ø80
8
L 610 8171
2
Alavanca rolante
10
L 187 2097
1
Anel de tolerância
12
L 610 8203
1
Fuso de ajuste
13
P 017 2780
1
Roda dentada
15
L 521 2350
1
Bucha
17
L 610 8212
1
Tubo de regulação
22
P 017 2430
2
Suporto de chumaceira
23
L 640 2560
1
Roda dentada
24
L 255 8020
2
Roldana de apoio
28
L 610 8260
2
Pino cilíndrico
54
L 640 3710
1
Manga
108
P 017 6210
1
Apoio Ø73
13
P 017 2780
1
Roda dentada
15
L 521 2350
1
Bucha
19
L 610 8234
1
Fuso de ajuste
22
P 017 2430
1
Suporto de chumaceira
24
L 255 8020
1
Roldana de apoio
28
L 610 8260
1
Pino cilíndrico
75
L 640 3570
1
Alavanca rolante
112
P 086 9881
3
Chumaceira
6
P 086 9861
1
Apoio
7
L 610 8162
1
Anel
67
L 230 1070
1
Mola de pressão
68
L 259 0200
1
Esfera
78
P 086 9800
1
Cavilha
170
P 080 4211
3
Cobertura
250
L 250 6017
3
Rolamento de esferas obliqua
Unidade medida: mm
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Bearing
Logement
Bearing Ø70, Ø80
Logement Ø70, Ø80
Roller lever
Levier à galet
Tolerance ring
Anneau de tolérance
Setting spindle
Broche de réglage
Gear
Roue dentée
Bush
Douille
Setting tube
Tube de réglage
Bearing holder
Support de palier
Gear
Roue dentée
Supporting roller
Galet d'appui
Cylindrical pin
Goupille cylindrique
Sleeve
Douille
Bearing Ø73
Logement Ø73
Gear
Roue dentée
Bush
Douille
Setting spindle
Broche de réglage
Bearing holder
Support de palier
Supporting roller
Galet d'appui
Cylindrical pin
Goupille cylindrique
Roller lever
Levier à galet
Bearing
Palier
Bearing
Logement
Ring
Anneau
Pressure spring
Ressort à pression
Ball
Bille
Bolt
Boulon
Covering
Recouvrement
Inclined ball bearing
Roulement à billes à contact oblique
Measure unit: mm
Unité de mesure: mm
nederlands
dansk
Lagering
Lejer
Lagering Ø70, Ø80
Lejer Ø70, Ø80
Rollenhendel
Rullearm
Tolerantiering
Tolerancering
Stelspil
Justerspindel
Tandwiel
Tandhjul
Bus
Bøsning
Verstelpijp
Justerrør
Lagerhouder
Lejeholder
Tandwiel
Tandhjul
Steunrol
Støtterulle
Cilindrische pen
Cylindrisk stift
Huls
Hylster
Lagering Ø73
Lejer Ø73
Tandwiel
Tandhjul
Bus
Bøsning
Stelspil
Justerspindel
Lagerhouder
Lejeholder
Steunrol
Støtterulle
Cilindrische pen
Cylindrisk stift
Rollenhendel
Rullearm
Lager
Leje
Lagering
Lejer
Ring
Ring
Drukveer
Tilholderfjeder
Kogel
Kugle
Bout
Bolt
Afdekking
Afdækning
Schuin kogellager
Vinkelkontaktkugleleje
Maateenheid: mm
Måleenhed: mm
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Alloggiamento
Apoyo
Alloggiamento Ø70, Ø80
Apoyo Ø70, Ø80
Leva a rulli
Palanca de rodillo
Anello di tolleranza
Anillo de tolerancia
Asta di regolazione
Husillo de ajuste
Ruota dentata
Rueda dentada
Boccola
Casquillo
Tubo spostabile
Tubo de regulación
Supporto del cuscinetto
Portador de cojinete
Ruota dentata
Rueda dentada
Rullo di appoggio
Rodillo de apoyo
Spina cilindrica
Pasador cilíndrico
Bussola
Manguito
Alloggiamento Ø73
Apoyo Ø73
Ruota dentata
Rueda dentada
Boccola
Casquillo
Asta di regolazione
Husillo de ajuste
Supporto del cuscinetto
Portador de cojinete
Rullo di appoggio
Rodillo de apoyo
Spina cilindrica
Pasador cilíndrico
Leva a rulli
Palanca de rodillo
Cuscinetto
Cojinete
Alloggiamento
Apoyo
Anello
Anillo
Molla di compressione
Muelle de compresión
Sfera
Bola
Bullone
Perno
Copertura
Cubierta
Cuscinetto a sfere obliquo
Rodamiento de bolas oblicuo
Unità di misura: mm
Unidad de medida: mm
svensk
русский
Lagering
Опора
Опора д.70, д.80
Lagering Ø70, Ø80
Rullhävarm
Роликовый рычаг
Toleransring
Установочное кольцо
Ställspindel
Установочный шпиндель
Шестерня
Kugghjul
Bussning
Втулка
Justeringsrör
Установочная труба
Lagerhållare
Держатель подшипника
Kugghjul
Шестерня
Stödrulle
Опорный ролик
Cylindriskt stift
Цилиндрический штифт
Hylsa
Гильза
Lagering Ø73
Опора д.73
Kugghjul
Шестерня
Bussning
Втулка
Ställspindel
Установочный шпиндель
Lagerhållare
Держатель подшипника
Stödrulle
Опорный ролик
Cylindriskt stift
Цилиндрический штифт
Rullhävarm
Роликовый рычаг
Lager
Подшипник
Опора
Lagering
Ring
Кольцо
Tryckfjäder
Пружина сжатия
Kula
Шарик
Bult
Болт
Lock
Ограждение
Kullager för axialt och radialt tryck
Радиально-упорный
шарикоподшипник
Måttenhet: mm
Укразание размер: мм
E 73
Hide quick links:
Tabla de contenido
