Tabla de contenido
339-5/5
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3390
Lagerung
105
L 611 3025
1
Lagerung Ø75mm
24
L 255 8020
1
Stützrolle
28
L 610 8260
1
Zylinderstift
35
L 610 8323
1
Bolzen
65
L 611 8260
1
Druckfeder
82
L 611 8270
1
Druckfeder
88
L 611 8290
1
Pratze
110
L 611 3030
1
Aufhängebolzen
111
L 611 3040
1
Spannstift
113
L 611 3114
1
Lagerarm
114
L 611 3050
1
Einstellhebel
117
L 600 0410
2
Polyamidpfropfen
120
L 255 3950
1
Einstellnadellager
124
L 611 3071
1
Exzenterhebel
125
L 611 3092
1
Exzenter
128
L 265 8430
1
Dichtring
115
P 086 9891
1
Lager
7
L 610 8162
1
Ring
26
P 086 9871
1
Lagerung
67
L 230 1070
1
Druckfeder
68
L 259 0200
1
Kugel
250
L 250 6017
1
Schrägkugellager
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3390
Apoio
105
L 611 3025
1
Apoio Ø75mm
24
L 255 8020
1
Roldana de apoio
28
L 610 8260
1
Pino cilíndrico
35
L 610 8323
1
Cavilha
65
L 611 8260
1
Mola de pressão
82
L 611 8270
1
Mola de pressão
88
L 611 8290
1
Garra
110
L 611 3030
1
Cavilha de suspensão
111
L 611 3040
1
Pino de aperto
113
L 611 3114
1
Braço do apoio
114
L 611 3050
1
Alavanca de ajuste
117
L 600 0410
2
Rolha de poliamida
120
L 255 3950
1
Rolamento de agulhas de ajuste
124
L 611 3071
1
Alavanca excêntrica
125
L 611 3092
1
Excêntrico
128
L 265 8430
1
Anel de vedação
115
P 086 9891
1
Chumaceira
7
L 610 8162
1
Anel
26
P 086 9871
1
Apoio
67
L 230 1070
1
Mola de pressão
68
L 259 0200
1
Esfera
250
L 250 6017
1
Rolamento de esferas obliqua
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Bearing
Logement
Bearing Ø75mm
Logement Ø75mm
Supporting roller
Galet d'appui
Cylindrical pin
Goupille cylindrique
Bolt
Boulon
Pressure spring
Ressort à pression
Pressure spring
Ressort à pression
Claw
Griffe
Suspension bolt
Boulon de suspension
Tensioning pin
Goupille de serrage
Bearing arm
Bras de palier
Setting lever
Levier de réglage
Polyamide plug
Bouchon en polyamide
Self-adjusting needle bearing
Roulement à aiguilles à réglage
Eccentric lever
Levier d'excentrique
Eccentric element
Excentrique
Sealing ring
Bague d'étanchéité
Bearing
Palier
Ring
Anneau
Bearing
Logement
Pressure spring
Ressort à pression
Ball
Bille
Inclined ball bearing
Roulement à billes à contact oblique
nederlands
dansk
Lagering
Lejer
Lagering Ø75mm
Lejer Ø75mm
Steunrol
Støtterulle
Cilindrische pen
Cylindrisk stift
Bout
Bolt
Drukveer
Tilholderfjeder
Drukveer
Tilholderfjeder
Klauw
Klo
Ophangbout
Ophængningsbolt
Spanpen
Spandestift
Lagerarm
Lejearm
Stelhendel
Justeringsarm
Polyamide prop
Polyamidprop
Instelnaaldlager
Indstillingsnåleleje
Excenterhendel
Ekscentrisk arm
Excenter
Ekscenter
Pakkingring
Tætningsring
Lager
Leje
Ring
Ring
Lagering
Lejer
Drukveer
Tilholderfjeder
Kogel
Kugle
Schuin kogellager
Vinkelkontaktkugleleje
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Alloggiamento
Apoyo
Alloggiamento Ø75mm
Apoyo Ø75mm
Rullo di appoggio
Rodillo de apoyo
Spina cilindrica
Pasador cilíndrico
Bullone
Perno
Molla di compressione
Muelle de compresión
Molla di compressione
Muelle de compresión
Griffa
Garra
Bullone di sospensione
Perno de suspensión
Spina di serraggio
Espiga tensora
Braccio del cuscinetto
Brazo de cojinete
Leva di regolazione
Palanca de ajuste
Tappo in poliamide
Tapón de poliamida
Cuscientto ad aghi regolabile
Rodamiento de agujas de ajuste
Leva eccentrica
Palanca excéntrica
Eccentrico
Excéntrica
Anello di tenuta
Anillo de obturación
Cuscinetto
Cojinete
Anello
Anillo
Alloggiamento
Apoyo
Molla di compressione
Muelle de compresión
Sfera
Bola
Cuscinetto a sfere obliquo
Rodamiento de bolas oblicuo
svensk
русский
Lagering
Опора
Опора д.75мм
Lagering Ø75mm
Stödrulle
Опорный ролик
Cylindriskt stift
Цилиндрический штифт
Bult
Болт
Пружина сжатия
Tryckfjäder
Tryckfjäder
Пружина сжатия
Klo
Лапа
Upphängningsbult
Подвесной болт
Spännstift
Зажимной штифт
Lagerarm
Опорные кронштейн
Justerspak
Установочный рычаг
Polyamidplug
Полиамидная пробка
Självjusterande nållager
Установочный игольчатый
подшипник
Excenterspak
Эксцентриковый рычаг
Excenter
Эксцентрик
Tätningsring
Уплотнительное кольцо
Lager
Подшипкик
Ring
Кольцо
Lagering
Опора
Пружина сжатия
Tryckfjäder
Kula
Шарик
Kullager för axialt och radialt tryck
Радиально-упорный
шарикоподшипник
E 79
Hide quick links:
Tabla de contenido
