Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
모니터링 전에 영점으로 맞춰야
합니다.
제로 압력 케이블
1. 영점 조정 절차를 시작하려면
그림에서 ③으로 표시된 제로
버튼을 누르거나 연결된 모니터
화면에서 영점 조정 절차를
시작합니다. 화면상의 영점 조정
지침은 호환되는 모니터의
사용자 설명서를 참조하십시오.
주의 사항: 케이블 손상 방지를
위해, 압력 케이블 제로 버튼에
과도한 힘을 가하지 마십시오.
2. 사용 지침에 따라 센서 스톱콕
밸브(통기 포트)가 환자의 정맥
축 위치와 같은 높이에 있도록
합니다.
3. 스톱콕 밸브를 열어 대기 상태를
측정합니다.
4. 압력 케이블 제로 버튼 또는
화면상의 버튼을 눌러 영점 조정
절차를 완료합니다. 적절하게
영점 조정이 되면 제로 버튼 LED
가 꺼집니다.
5. 제로 압력이 안정적인지
확인하고 센서가 환자
혈관내압을 읽을 수 있도록
스톱콕을 돌립니다.
MRI 정보
MR 비안전
MR 환경에서 HemoSphere 압력 케이블을
사용하지 마십시오. MRI 환경에서 RF
유도 가열이 될 수 있는 금속성
구성품이 장치에 포함되어 있기
때문에 압력 케이블은 MR
비안전입니다.
日本語
HemoSphere圧ケーブル
本製品をご使用になる前に、本書に記
載の内容、ならびに警告や注意等をよく
お読みください。モニタリング手順全文
については、eifu.edwards.comに掲載されて
いるHemoSphereアドバンスドモニターの取
扱説明書を参照してください。
説明
HemoSphere圧ケーブルは繰り返し使用
できる装置です。片側④に互換性のあ
エドワーズ、エドワーズライフサイエンス、
図案化されたEロゴ、Acumen、
Acumen HPI、Acumen IQ、フロートラック、
フロートラックIQ、HemoSphere、HPI、
Hypotension Prediction Index、Swan、
Swan‑Ganz、およびトゥルーウェーブは、
Edwards Lifesciences Corporationの商標
です。その他すべての商標は、
それぞれの所有者に帰属します。
사양
물리적 사양
케이블 길이: 3 m(10ft)
작동 조건
온도: 10~32.5°C
습도 범위: 20~90% 비응축
고도(기압): 0m/0ft(1,013hPa)~3,048m/
10,000ft(697hPa)
IP 등급: IPX4
유지보수
호환되는 모니터에서 HemoSphere 압력
케이블을 분리하거나 압력
케이블에서 센서를 분리할 때는 항상
연결 부위에서 당기십시오. 분리할
때 케이블을 잡아당기거나 도구를
사용하지 마십시오.
주의 사항: HemoSphere 압력 케이블을
너무 자주 떨어뜨리면 케이블 손상
및/또는 고장이 발생할 수
있습니다.
HemoSphere 압력 케이블의 손상 흔적
유무를 주기적으로 확인하는 것이
좋습니다. 케이블의 상태를 점검하고
전선 노출, 틈, 균열 또는 충격이
가해진 흔적이 있을 경우
교체하십시오.
압력 케이블은 재사용 가능 장치이며
병원의 무균 절차에 따라 표면을
세척할 수 있습니다. 이 장치는
다음과 같은 화학 작용제를 사용하여
헝겊으로 닦아낼 수 있는 것으로
나타났습니다. 70% 이소프로필,
2% 글루타르알데히드, 10% 표백제
또는 4기 암모늄 용액. 변환기
커넥터를 자연 건조하기 위해
모니터에서 압력 케이블을
분리하십시오. 변환기 커넥터를
인공적으로 건조하려는 경우
깨끗한 가압 공기 열원, 캔에 담긴
1
3
2
図1 HemoSphere圧ケーブル（モデルHEMPSC100）
るモニターと、もう片側①にEdwards製認
定使い捨て血圧トランスデューサー
（DPT）またはセンサー1台に接続し、
Edwards製動脈圧心拍出量（APCO）セン
59
공기 또는 CO2 분사제를 2분 이상
사용하십시오. 실온 조건에서
건조되도록 두는 경우 커넥터를
사용하기 전에 2일 동안
건조하십시오.
주의:
다른 세척제를 사용하거나 세척제를
압력 케이블에 직접 분무하거나 붓지
마십시오.
압력 케이블에 증기, 방사선 또는 EtO
멸균을 적용하지 마십시오.
장치에는 전자 부품이 포함되어
있습니다. 주의해서 취급하십시오.
액체에 담그지 마십시오.
보관
손상 방지를 위해 원래의 포장에
담아 서늘하고 건조한 장소에
보관하십시오.
주의 사항: 케이블을 자연스러운
방향의 반대로 감거나 단단하게 감지
마십시오.
온도: ‑18~45°C
상대 습도: 45°C에서 90% 비응축
고도: 0~6,096m(0~20,000ft)
기술 지원
기술 지원이 필요하시면, 아래의
에드워즈 기술지원 번호로 연락
주시기 바랍니다:
한국: . . . . . . . . . . . . . . . . 02.559.9400
가격, 사양 및 모델 가용성은 고지
없이 변경될 수 있습니다.
이 문서의 끝부분에 있는 기호
설명을 참조하십시오.
サー使用中の標準血管内圧値、また
は心拍出量（CO）、脈拍数（PR）、一回拍
出量（SV）および一回拍出量変化（SVV）
を連続して測定します。Acumen IQセンサ
HMS‑1019
4
