Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O listă completă a parametrilor disponibili în
timpul monitorizării cu monitorul avansat
HemoSphere și un cablu de presiune HemoSphere
conectat sau un cablu de presiune HemoSphere
conectat și un cablu de oximetrie conectat este
prezentată în tabelele 2 și 3.
Avertismente
Conformitatea cu IEC 60601‑1 este menținută
numai când cablul de presiune HemoSphere
(accesoriu de tip componentă aplicată, rezistent
la defibrilare) este conectat la o platformă
compatibilă de monitorizare. Conectarea
echipamentelor externe sau configurarea
sistemului într‑un mod care nu este descris în
prezentul manual nu va îndeplini acest standard.
Neutilizarea dispozitivului conform instrucțiunilor
poate crește riscul de electrocutare al pacientului/
operatorului.
Nu modificați, nu depanați și nu schimbați produsul
în niciun fel. Depanarea, schimbarea sau
modificarea pot afecta siguranța pacientului/
operatorului și/sau performanța produsului.
Precauții
A nu se utiliza dacă ambalajul sau cablul de
presiune sunt deteriorate. Deteriorarea poate
include fisuri, zgârieturi, îndoiri sau orice semne
care arată că ar putea fi compromisă carcasa.
Configurarea cablului de presiune
HemoSphere
Pentru proceduri complete de monitorizare cu
monitorul respectiv, consultați manualul de
utilizare al monitorului avansat HemoSphere,
disponibil la adresa: eifu.edwards.com.
1. Conectați cablul de presiune HemoSphere la un
monitor compatibil la capătul indicat de ④ în
Figura 1.
2. Pregătiți și inițializați monitorul compatibil.
3. Introduceți inserția color corespunzătoare la
② pentru a indica tipul de presiune
monitorizată. Culorile sunt după cum urmează:
• Roșu pentru presiunea arterială (AP)
• Albastru pentru presiunea venoasă
centrală (CVP)
• Galben pentru presiunea arterială
pulmonară (PAP)
• Verde pentru debit cardiac (CO)
4. Conectați senzorul de presiune la cablul de
presiune. LED‑ul cablului de presiune care
înconjoară butonul zero la ③ va lumina
intermitent verde indicând că este detectat
senzorul de presiune. O lumină galbenă indică
o stare de eroare la senzor. În acest caz,
consultați ecranul monitorului pentru detaliile
specifice stării de eroare.
5. Urmați toate instrucțiunile din instrucțiunile de
utilizare ale cateterului de monitorizare a
presiunii pentru procedurile de pregătire și
introducere a cateterului. Cablul de presiune
HemoSphere trebuie să fie adus la zero
înaintea monitorizării.
Tabelul 1. Specificații de măsurare a parametrilor
Parametru
Specificație
debit cardiac
interval de afișare
(CO) FloTrac
reproductibilitate
presiunea
intervalul de presiune activă afișat
sangvină2
intervalul MAP/DIA/SYS afișat
intervalul CVP afișat
intervalul PAPM afișat
acuratețe
lățime de bandă
3
frecvența
acuratețe
pulsului (PR)
1
Coeficientul de variație măsurat pe baza datelor generate electronic
2 Specificațiile parametrilor respectă standardele IEC 60601‑2‑34. Testări efectuate în condiții de laborator
3
Acuratețe testată în condiții de laborator
Tabelul 2. Parametrii disponibili pentru cablul de presiune HemoSphere
Abreviere
Definiție
CO
debit cardiac continuu
CI
indice cardiac continuu
CVP
presiune venoasă centrală
DIA
presiune diastolică a sângelui
dP/dt*
pantă maximă a cursei ascendente
a presiunii arteriale
Ea
*
elasticitatea arterială dinamică
dyn
MAP
valoarea medie a presiunii medii
arteriale
MPAP
valoarea medie a presiunii arteriale
pulmonare
PPV
variație presiune puls
SV
volum ejectat
SVI
indice volum ejectat
SVR
rezistență vasculară sistemică
SVRI
indicele rezistenței vasculare sistemice
SVV
variație volum ejectat
SYS
presiunea sistolică a sângelui
HPI*
Acumen Hypotension Prediction
Index
* Parametri disponibili doar dacă funcția HPI Acumen este activată. Este posibil ca unii parametri să nu fie disponibili în regiunea
dumneavoastră.
Tabelul 3. Cablul de presiune HemoSphere cu parametrii disponibili ai cablului de oximetrie
Abreviere
Descriere
DO2
furnizare de oxigen
DO2I
indicele de furnizare de oxigen
VO2
consum de oxigen
VO2I
indice consum de oxigen
VO2e
consum estimat de oxigen,
unde ScvO2 este monitorizat
VO2Ie
indicele consumului de oxigen
estimat, unde ScvO2 este
monitorizat
40
1,0 și 20 l/min
1
±6 % sau 0,1 l/min, oricare este mai mare
‑34 și 312 mmHg
între 0 și 300 mmHg
între 0 și 50 mmHg
între 0 și 99 mmHg
±4 % sau ±4 mmHg, oricare este mai mare,
de la ‑30 la 300 mmHg
1‑10 Hz
A
≤3 bpm
rms
Tehnologia
subsistem
utilizată
cablu de
presiune
HemoSphere
Tehnologia
subsistem
utilizată
cablu
de presiune
HemoSphere
și cablu de
oximetrie
HemoSphere
Categorie
Mediul
pacienți
spitalicesc
sală de operații,
terapie intensivă,
numai pentru
cameră de
pacienți adulți
urgențe
doar sală
de operații
Categorie
Mediul
pacienți
spitalicesc
sală de operații,
numai pentru
terapie intensivă,
pacienți adulți
cameră
de urgențe
