Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aducerea la zero a cablului
de presiune
1. Pentru a iniția procesul de aducere la zero,
apăsați și mențineți apăsat butonul zero
indicat prin ③ pe figură sau inițiați procesul
de aducere la zero pe ecranul monitorului
conectat. Pentru instrucțiuni referitoare la
aducerea la zero de pe ecran, consultați
manualul de utilizare al monitorului
compatibil.
Atenție: pentru a preveni deteriorarea
cablului, nu aplicați forță excesivă pe butonul
zero al cablului de presiune.
2. Aliniați supapa robinetului de închidere
a senzorului (portul de ventilare) cu poziția
axei flebostatice a pacientului conform
instrucțiunilor de utilizare.
3. Deschideți supapa robinetului de închidere
pentru măsurarea condițiilor atmosferice.
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul zero al
cablului de presiune sau butonul de pe ecran
pentru finalizarea procesului de aducere la
zero. LED‑ul butonului zero se va stinge atunci
când aducerea la zero a fost efectuată în mod
corespunzător.
5. Confirmați presiunea zero stabilă și rotiți
robinetul de închidere astfel încât senzorul să
citească presiunea intravasculară a pacientului.
Informații privind IRM
Nesigur în medii de rezonanță
magnetică (RM)
Nu utilizați cablul de presiune HemoSphere într‑un
mediu RM. Cablul de presiune este nesigur într‑un
mediu RM deoarece dispozitivul conține
Eesti
Rõhukaabel HemoSphere
Enne toote kasutamist lugege hoolikalt seda
kasutusjuhendit ja selles olevaid hoiatusi ning
ettevaatusabinõusid. Põhjaliku teabe
jälgimisprotseduuride kohta leiate täiustatud
monitori HemoSphere kasutusjuhendist veebilehel
eifu.edwards.com.
Kirjeldus
Rõhukaabel HemoSphere on taaskasutatav seade,
mille üks ots ühendub ühilduva monitoriga ④ ja
teine ots ettevõtte Edwards heakskiidetud ükskõik
millise ühekordselt kasutatava rõhuanduriga (DPT)
või anduriga ①, et ettevõtte Edwards arteriaalsel
vererõhul põhinevat südame minutimahu (APCO)
andurit kasutades mõõta püsivalt intravaskulaarse
vererõhu standardväärtusi või südame
Edwards, Edwards Lifesciences, stiliseeritud E‑logo,
Acumen, Acumen HPI, Acumen IQ, FloTrac, FloTrac IQ,
HemoSphere, HPI, Hypotension Prediction Index,
Swan, Swan‑Ganz ja TruWave on
ettevõtte Edwards Lifesciences Corporation
kaubamärgid. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad
nende omanikele.
componente metalice, care se pot încinge din cauza
căldurii induse de undele de radiofrecvență din
mediul IRM.
Specificații
Specificații fizice
Lungimea cablului: 3 m (10 ft)
Condiții de utilizare
Temperatură: între 10 și 32,5 °C
Intervalul de umiditate: între 20 și 90 % fără
condensare
Altitudine (presiune atmosferică):
0 m (0 ft) (1.013 hPa) ‑ 3.048 m (10.000 ft) (697 hPa)
Clasificare IP: IPX4
Întreținere
Când deconectați cablul de presiune HemoSphere
de la un monitor compatibil sau senzorii de la
cablul de presiune, trageți întotdeauna din zona de
conectare. Nu trageți de cabluri și nu utilizați scule
pentru deconectare.
Atenție: lovirea excesivă a cablului de presiune
HemoSphere poate duce la deteriorarea și/sau
defectarea cablului.
Se recomandă să inspectați periodic cablul de
presiune HemoSphere pentru a identifica semnele
de deteriorare. Verificați starea cablului și înlocuiți‑l
dacă sunt prezente oricare dintre următoarele
elemente: fir ghid dezizolat, crăpături, fisuri sau
semne de uzură.
Cablul de presiune este un dispozitiv reutilizabil
și poate fi curățat la suprafață prin procedurile
aseptice din spital. Dispozitivul poate fi curățat
cu o lavetă folosind următorii agenți chimici: soluție
de curățare cu alcool izopropilic 70 %, soluție pe bază
de glutaraldehidă 2 %, soluție de înălbire 10 % sau
soluție de amoniu cuaternar. Deconectați cablul
de presiune de la monitor pentru a usca la aer
3
1
2
Joonis 1. Rõhukaabel HemoSphere (mudel HEMPSC100)
minutimahtu (CO), pulsisagedust (PR), löögimahtu
(SV) ning löögimahu varieerumist (SVV). Anduriga
Acumen IQ või FloTrac IQ ühendatult on võimalik
näha ka muid parameetreid, mis annavad arstile
teavet hüpotensiivse nähu tõenäosusest.
Märkus. Rõhukaabli HemoSphere eeldatav kasulik
tööiga on alates tootmiskuupäevast 5 aastat,
misjärel tuleb kaabel välja vahetada ja ettevõttele
41
conectorul traductorului. Pentru a usca prin suflare
conectorul traductorului, folosiți aer curat și uscat
de la instalația de condiționare, aer comprimat sau
aerosol cu CO2 timp de cel puțin două minute. Dacă
este lăsat la uscat în condiții ambientale, așteptați cel
puțin două zile să se usuce conectorul înainte
de a‑l utiliza.
Atenționări:
Nu utilizați niciun alt agent de curățare, nu
pulverizați și nu turnați soluție de curățare direct pe
cablul de presiune.
Nu tratați cablul de presiune cu aburi, nu îl iradiați
și nu îl sterilizați cu oxid de etilenă.
Dispozitivul conține componente electronice.
Manipulați cu atenție.
Nu scufundați în apă.
Depozitare
Depozitați într‑un loc uscat și răcoros în ambalajul
original pentru a preveni deteriorarea.
Atenție: nu înfășurați cablul în sens invers orientării
naturale și nu înfășurați cablul prea strâns.
Temperatură: între ‑18 și 45 °C
Umiditate relativă: 90 % fără condensare la 45 °C
Altitudine: între 0 și 6.096 m (20.000 ft)
Asistenţă tehnică
Pentru asistenţă tehnică contactaţi
Edwards Lifesciences AG la numărul de telefon:
+420 221 602 251.
Prețurile, specificațiile și disponibilitatea modelelor
se pot modifica fără notificare prealabilă.
Consultați legenda de simboluri
de la sfârșitul acestui document.
Edwards Lifesciences tagastada. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust tehnilise toega või
ettevõtte Edwards kohaliku esindajaga.
Ühilduvad andurid
Intravaskulaarse vererõhu mõõtmiseks tuleb
rõhukaablit HemoSphere'i kasutada koos ühilduva
monitoriga, ettevõtte Edwards heakskiidetud DPT
HMS‑1019
4
