Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Предостережение. Не скручивайте кабель
против его естественного направления и не
скручивайте его плотно.
Температура: от –18 до 45 °C.
Относительная влажность: 90 % без конденсации
при температуре 45 °C.
Высота над уровнем моря: 0–6096 м
(20 000 футов).
Srpski
HemoSphere kabl za praćenje pritiska
Pre upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte
ova uputstva za upotrebu i sva upozorenja i mere
opreza koje su u njima sadržanе. Pogledajte
korisničko uputstvo HemoSphere uređaja za
napredno praćenje, dostupno na eifu.edwards.com,
za detaljne procedure za praćenje.
Opis
HemoSphere kabl za praćenje pritiska je uređaj koji
se može koristiti više puta i koji se priključuje na
kompatibilni uređaj za praćenje na jednom kraju
④ i na bilo koji odobreni Edwards senzor ili
jednokratni pretvarač pritiska (DPT) na drugom
kraju ① radi neprekidnog merenja vrednosti
standardnog intravaskularnog pritiska ili minutnog
volumena (CO (MV)), pulsa (PR (P)), udarnog
volumena (SV (UV)) i varijacije udarnog volumena
(SVV (VUV)) kada se koristi Edwards senzor
minutnog volumena na osnovu arterijskog
pritiska (APCO). Kada je priključen na senzor
Acumen IQ ili FloTrac IQ, dostupni su dodatni
parametri koji lekaru daju informacije o verovatnoći
hipotenzivnog događaja.
Napomena: Očekivani radni vek HemoSphere
kabla za praćenje pritiska je 5 godina od datuma
proizvodnje, kada bi kabl trebalo zameniti i vratiti
ga kompaniji Edwards Lifesciences. Za dalju pomoć
obratite se tehničkoj podršci ili vašem lokalnom
predstavniku kompanije Edwards.
Kompatibilni senzori
HemoSphere kabl za praćenje pritiska je predviđen
za merenje intravaskularnog pritiska zajedno sa
kompatibilnim uređajem za praćenje, DPT
uređajem ili senzorom odobrenim od strane
kompanije Edwards i kompatibilnim kateterima
za praćenje pritiska. Senzori odobreni od strane
kompanije Edwards uključuju senzore TruWave DPT,
FloTrac, Acumen IQ i FloTrac IQ.
Indikacije za upotrebu
HemoSphere uređaj za napredno praćenje, kada se
koristi zajedno sa HemoSphere kablom za praćenje
pritiska, indikovan je za upotrebu kod pacijenata na
intenzivnoj nezi kod kojih je neophodno neprekidno
Edwards, Edwards Lifesciences, stilizovani
logotip E, Acumen, Acumen HPI,
Acumen IQ, FloTrac, FloTrac IQ, HemoSphere,
HPI, Hypotension Prediction Index, Swan,
Swan‑Ganz i TruWave su žigovi
kompanije Edwards Lifesciences Corporation.
Svi drugi žigovi pripadaju svojim odgovarajućim
vlasnicima.
Техническая помощь
За получением технической помощи просьба
обращаться в отдел технической поддержки
компании Edwards по следующему телефонному
номеру: +7 495 258 22 85.
Цены, характеристики и наличие моделей могут
быть изменены без уведомления.
См. условные обозначения в конце этого
документа.
1
3
2
Slika 1. HemoSphere kabl za praćenje pritiska (model HEMPSC100)
vršenje procene odnosa srčane funkcije, stanja
telesnih tečnosti, vaskularnog otpora i pritiska.
Može se koristiti za praćenje hemodinamskih
parametara zajedno sa preoperativnim ciljanim
terapijskim protokolom u bolničkom okruženju.
Pogledajte izjave o indikacijama za upotrebu
Edwards FloTrac senzora, Acumen IQ senzora,
FloTrac IQ senzora i TruWave DPT uređaja da biste
saznali informacije o ciljnoj grupi pacijenata u
zavisnosti od senzora/pretvarača koji se koriste.
Funkcija Acumen Hypotension Prediction Index (HPI)
kompanije Edwards Lifesciences lekaru obezbeđuje
fiziološki uvid u verovatnoću da pacijent doživi
hipotenzivni događaj u budućnosti (koji se definiše
kao stanje u kom je srednja vrednost arterijskog
pritiska <65 mmHg u trajanju od najmanje jednog
minuta) i daje mu relevantne hemodinamske
podatke. Funkcija Acumen HPI je predviđena za
upotrebu u operacionim salama kod pacijenata koji
su podvrgnuti naprednom hemodinamskom
praćenju. Funkcija Acumen HPI obezbeđuje dodatne,
isključivo referentne, kvantitativne informacije u vezi
sa fiziološkim stanjem pacijenta i odluke o terapiji ne
treba donositi samo na osnovu parametra Acumen
Hypotension Prediction Index (HPI).
Za kompletnu listu merenih i izvedenih parametara
koji su dostupni za svaku od grupa pacijenta videti
izjavu o predviđenoj upotrebi i tabele 2 i 3.
Predviđena upotreba
HemoSphere platforma za napredno praćenje je
predviđena za upotrebu od strane kvalifikovanog
osoblja ili obučenih lekara na odeljenju intenzivne
nege u bolničkim uslovima. HemoSphere platforma
za napredno praćenje je predviđena za upotrebu sa
kompatibilnim Edwards kateterima za oksimetriju
i Swan‑Ganz kateterima, kao i senzorima i
kateterima za praćenje pritiska.
53
Kompletna lista parametara koji su dostupni tokom
praćenja pomoću HemoSphere uređaja za
napredno praćenje i sa priključenim HemoSphere
kablom za praćenje pritiska ili priključenim
HemoSphere kablom za praćenje pritiska i kablom
za oksimetriju se nalazi u tabelama 2 i 3.
Upozorenja
Usklađenost sa standardom IEC 60601‑1 se održava
samo kada je HemoSphere kabl za praćenje pritiska
(dodatni pribor koji je primenjeni deo, otporan na
defibrilaciju) povezan sa kompatibilnom
platformom za praćenje. Priključivanje spoljne
opreme ili konfigurisanje sistema na način koji nije
opisan u ovom uputstvu neće ispuniti uslove ovog
standarda. Korišćenje ovog uređaja suprotno
uputstvima može povećati rizik od strujnog udara
pacijenta/rukovaoca.
Ni na koji način nemojte modifikovati, servisirati
ili menjati proizvod. Servisiranje, izmena ili
modifikacija može imati uticaja na bezbednost
pacijenta/rukovaoca i/ili učinak proizvoda.
Mere opreza
Nemojte koristiti ako su pakovanje ili kabl
za praćenje pritiska oštećeni. Oštećenja mogu
uključivati pukotine, ogrebotine, ulubljenja ili bilo
kakve znake da je kućište oštećeno.
Podešavanje HemoSphere kabla za
praćenje pritiska
Pogledajte korisničko uputstvo HemoSphere
uređaja za napredno praćenje, dostupno na
eifu.edwards.com za detaljne procedure praćenja
tim uređajem za praćenje.
1. Povežite HemoSphere kabl za praćenje pritiska
sa kompatibilnim uređajem za praćenje na
kraju označenom sa ④ na slici 1.
HMS‑1019
4
