Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uyarılar
Yalnızca HemoSphere basınç kablosunun (standardın
geçerli olduğu aksesuar, defibrilasyondan
etkilenmeme) uyumlu bir izleme platformuna
bağlanması durumunda IEC 60601‑1 standardına
uygunluk sağlanır. Harici bir ekipman bağlamak veya
sistemi bu talimatlarda belirtilenden farklı bir biçimde
yapılandırmak, bu standardın karşılanmamasına yol
açacaktır. Cihazın talimatlara uygun bir biçimde
kullanılmaması, hastanın/operatörün elektrik şokuna
maruz kalma riskini artırabilir.
Ürün üzerinde hiçbir değişiklik, bakım veya tadilat
yapmayın. Ürün üzerinde yapılacak bakım, tadilat
ve değişiklikler, hasta/operatör güvenliğini ve/veya
ürün performansını etkileyebilir.
Önlemler
Ambalajın veya basınç kablosunun hasar görmüş
olması durumunda kullanmayın. Bu hasarlar;
çatlak, çizik, çökme veya gövdenin zarar gördüğüne
ilişkin her türlü belirtiyi içerir.
HemoSphere Basınç Kablosu
Kurulumu
Monitörle gerçekleştirilecek kapsamlı izleme
prosedürleri için eifu.edwards.com adresinde
bulunan HemoSphere ileri düzey monitör kullanım
kılavuzuna bakın.
1. HemoSphere basınç kablosunu şekil 1' d e ④
ile gösterilen ucundan uyumlu bir monitöre
bağlayın.
2. Uyumlu monitörü yapılandırıp başlatın.
3. İzlenen basınç türünü belirtmek için uygun
renkli parçayı ② numaralı yere yerleştirin.
Renkler şunlardır:
• Arter basıncı (AP) için kırmızı
• Santral venöz basınç (CVP) için mavi
• Pulmoner arter basıncı (PAP) için sarı
• Kalp debisi (CO) için yeşil
4. Basınç sensörünü basınç kablosuna bağlayın.
③ numaralı konumdaki sıfır düğmesinin
çevresindeki basınç kablosu LED'i yeşil renkte
yanıp sönerek basınç sensörünün algılandığını
gösterir. Sarı ışık, sensör arızasını ifade eder.
Bunun olması durumunda, ilgili arıza
durumuna ilişkin ayrıntılar için monitör
ekranına bakın.
5. Kateteri hazırlama ve yerleştirme prosedürleri
için basınç izleme kateteri kullanım
talimatlarında bulunan tüm talimatları izleyin.
İzleme öncesinde HemoSphere basınç kablosu
sıfırlanmalıdır.
Basınç Kablosunu Sıfırlama
1. Sıfırlama işlemini başlatmak için, şekilde ③
ile gösterilen sıfır düğmesini basılı tutun veya
sıfırlama işlemini bağlı olan monitör ekranında
başlatın. Ekrandan sıfırlama talimatları için
uyumlu monitör kullanım kılavuzuna bakın.
Dikkat: Kablo hasarını önlemek için basınç
kablosu sıfır düğmesine aşırı güç uygulamayın.
2. Sensör musluk vanasını (ventilasyon portu),
kullanım talimatlarına uygun olarak hastanın
flebostatik eksen konumuna göre hizalayın.
Tablo 1. Parametre Ölçüm Spesifikasyonları
Parametre
Spesifikasyon
FloTrac kalp
görüntüleme aralığı
debisi (CO)
tekrarlanabilirlik
kan basıncı2
canlı basınç gösterim
aralığı
MAP/DIA/SYS
gösterim aralığı
CVP gösterim aralığı
MPAP gösterim aralığı 0 ila 99 mmHg
doğruluk
bant genişliği
3
nabız hızı (PR) doğruluk
1
Değişim katsayısı, elektronik ortamda oluşturulmuş veriler kullanılarak ölçülür
2 Parametre özellikleri, IEC 60601‑2‑34 standartlarına uygundur. Laboratuvar koşullarında test edilmiştir
3
Laboratuvar koşullarında test edilen doğruluk
Tablo 2. HemoSphere Basınç Kablosu Mevcut Parametreleri
Kısaltma
Tanım
CO
sürekli kalp debisi
CI
sürekli kalp indeksi
CVP
santral venöz basınç
DIA
diyastolik kan basıncı
dP/dt*
arter basıncı yukarı atımının
maksimum eğimi
Ea
*
dinamik arteriyel esneklik
dyn
MAP
ortalama arter kan basıncı
MPAP
ortalama pulmoner arter kan basıncı
PPV
pals basıncı değişimi
SV
atım hacmi
SVI
atım hacmi indeksi
SVR
sistemik vasküler direnç
SVRI
sistemik vasküler direnç indeksi
SVV
atım hacmi değişimi
SYS
sistolik kan basıncı
HPI*
Acumen Hypotension Prediction Index
* Parametreler yalnızca Acumen HPI özelliği etkinleştirildiğinde kullanılabilir. Tüm parametreler bölgenizde mevcut olmayabilir.
Tablo 3. HemoSphere Oksimetre Kablolu Basınç Kablosu Mevcut Parametreleri
Kısaltma
Açıklama
DO2
oksijen iletimi
DO2I
oksijen iletim indeksi
VO2
oksijen tüketimi
VO2I
oksijen tüketim indeksi
VO2e
ScvO2 izlenmesi sırasında tahmini
oksijen tüketimi
VO2Ie
ScvO2 izlenmesi sırasında tahmini
oksijen tüketim indeksi
49
1,0 ile 20 L/dk. arası
1
±%6 veya 0,1 L/dk. (hangi değer daha yüksekse)
‑34 ile 312 mmHg arası
0 ila 300 mmHg
0 ila 50 mmHg
±%4 ile ±4 mmHg (hangisi daha büyükse), ‑30 ile 300 mmHg arası
1 ‑ 10 Hz arası
A
≤3 bpm
rms
Kullanılan
Alt Sistem
Teknolojisi
HemoSphere
basınç kablosu
Kullanılan
Alt Sistem
Teknolojisi
HemoSphere
basınç kablosu
ve HemoSphere
oksimetre
kablosu
Hasta Nüfusu
Hastane
Ortamı
ameliyathane,
yoğun bakım
yalnızca yetişkin
ünitesi, acil
servis
yalnızca
ameliyathane
Hasta Nüfusu
Hastane
Ortamı
ameliyathane,
yoğun bakım
yalnızca yetişkin
ünitesi, acil
servis
