Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kompletní seznam parametrů, které jsou k dispozici
při monitorování pomocí moderního monitoru
HemoSphere a připojeného kabelu tlaku
HemoSphere nebo připojeného kabelu tlaku
HemoSphere a oxymetrického kabelu, jsou uvedeny
v tabulkách 2 a 3.
Varování
Shoda s normou IEC 60601‑1 je zachována pouze
v případě, kdy je kabel tlaku HemoSphere
(příslušenství příložné části, odolné vůči defibrilaci)
připojen ke kompatibilní monitorovací platformě.
Připojení externího zařízení nebo konfigurování
systému jinak, než jak je popsáno v těchto
pokynech, nebude splňovat tuto normu. Pokud by
se tento prostředek nepoužíval podle pokynů,
mohlo by se zvýšit riziko úrazu pacienta/obsluhy
elektrickým proudem.
Výrobek žádným způsobem neupravujte,
neopravujte ani nepozměňujte. Opravy, změny
nebo úpravy mohou ovlivnit bezpečnost pacienta/
obsluhy nebo fungování výrobku.
Preventivní bezpečnostní opatření
Nepoužívejte, je‑li obal nebo kabel tlaku
poškozený. Poškození se může projevovat jako
praskliny, škrábance, promáčknutí nebo jakékoli
známky, které naznačují, že plášť může být
narušen.
Nastavení kabelu tlaku
HemoSphere
Komplexní monitorovací postupy s použitím
moderního monitoru HemoSphere jsou popsány
v návodu k obsluze tohoto monitoru, který je
k dispozici na webových stránkách eifu.edwards.com.
1. Připojte kabel tlaku HemoSphere ke
kompatibilnímu monitoru koncem označeným
symbolem ④ na obrázku 1.
2. Nastavte a spusťte kompatibilní monitor.
3. U symbolu ② použijte vložku příslušné barvy
k označení typu monitorovaného tlaku. Barvy
jsou následující:
• červená pro arteriální tlak (AP),
• modrá pro centrální žilní tlak (CVP),
• žlutá pro tlak v plicní arterii (PAP),
• zelená pro srdeční výdej (CO).
4. Připojte snímač tlaku ke kabelu tlaku. LED
kontrolka kabelu tlaku, která obklopuje tlačítko
nulování u symbolu ③, bude zeleně blikat,
čímž signalizuje, že je detekován snímač tlaku.
Žluté světlo signalizuje chybový stav snímače.
Pokud k tomu dojde, podrobnosti konkrétního
chybového stavu najdete na obrazovce monitoru.
5. Řiďte se všemi pokyny k přípravě a zavedení
katétru, které jsou uvedeny v návodu k použití
katétru pro monitorování tlaku. Kabel tlaku
HemoSphere je nutno před monitorováním
vynulovat.
Nulování kabelu tlaku
1. Chcete‑li zahájit proces nulování, stiskněte
a podržte tlačítko nulování označené na obrázku
symbolem ③ nebo zahajte proces nulování na
obrazovce připojeného monitoru. Pokyny
k nulování prováděnému na obrazovce najdete
v návodu k obsluze kompatibilního monitoru.
Výstraha: V zájmu předcházení poškození
kabelu nevyvíjejte nadměrnou sílu na tlačítko
nulování kabelu tlaku.
2. Vyrovnejte ventil uzavíracího kohoutu snímače
(odvzdušňovací port) do polohy
s flebostatickou osou pacienta podle návodu
k použití.
3. Otevřete ventil uzavíracího kohoutu, aby se
měřily atmosférické podmínky.
4. Stisknutím a podržením tlačítka nulování na
kabelu tlaku nebo tlačítka na obrazovce dokončete
proces nulování. Po úspěšném vynulování LED
kontrolka tlačítka nulování zhasne.
5. Potvrďte stabilní nulový tlak a otočte
uzavíracím kohoutem tak, aby snímač ukazoval
pacientův intravaskulární tlak.
Informace o MR
Použití v prostředí MR není bezpečné
Nepoužívejte kabel tlaku HemoSphere v prostředí
magnetické rezonance (MR). Kabel tlaku není
bezpečný v prostředí MR, protože tento prostředek
obsahuje kovové součásti, které se vlivem vysokých
frekvencí v prostředí MR zahřívají.
Technické údaje
Fyzické specifikace
Délka kabelu: 3 m (10 stop)
Provozní podmínky
Teplota: 10 až 32,5 °C
Rozsah vlhkosti: 20 až 90 %, nekondenzující
Nadmořská výška (atmosférický tlak): 0 m / 0 stop
(1 013 hPa) až 3 048 m / 10 000 stop (697 hPa)
Stupeň krytí (IP): IPX4
Údržba
Při odpojování kabelu tlaku HemoSphere od
kompatibilního monitoru nebo snímačů od kabelu
tlaku vždy tahejte za přípojnou část kabelu. Netahejte
za kabely a k odpojení nepoužívejte žádné nástroje.
Výstraha: Časté pády kabelu tlaku HemoSphere
mohou způsobit poškození a/nebo nesprávnou
funkci kabelu.
Kabel tlaku HemoSphere doporučujeme pravidelně
kontrolovat, zda nevykazuje známky poškození.
Překontrolujte stav kabelu a vyměňte jej, pokud
naleznete následující: obnažený drát, praskliny,
trhliny nebo známky opotřebení.
Kabel tlaku je opakovaně použitelné zařízení,
jehož povrch lze čistit podle aseptických postupů
nemocnice. Je prokázáno, že toto zařízení se může
otírat hadříkem s použitím následujících chemických
látek: 70 % roztok izopropylalkoholu,
2 % glutaraldehyd, 10 % roztok bělicího prostředku
nebo kvartérní amoniový roztok. Odpojte kabel tlaku
od monitoru, aby se konektor převodníku mohl osušit
vzduchem. K osušení konektoru převodníku proudem
vzduchu používejte čistý, suchý vzduch z rozvodu,
stlačený vzduch ve spreji nebo aerosol CO2 po dobu
minimálně dvou minut. Pokud konektor necháváte
oschnout za pokojových podmínek, nechte ho před
použitím schnout dva dny.
Upozornění:
Žádné jiné čisticí prostředky nepoužívejte,
ani nestříkejte a nelijte žádné čisticí roztoky přímo
na kabel tlaku.
25
Kabel tlaku nesterilizujte párou, radiačně ani
etylenoxidem.
Prostředek obsahuje elektroniku. Vyžaduje opatrné
zacházení.
Neponořujte.
Skladování
Uchovávejte na chladném suchém místě
v původním obalu, aby nedošlo k poškození.
Výstraha: Nenavíjejte kabel proti jeho přirozené
orientaci a ani jej při smotávání příliš neutahujte.
Teplota: ‑18 až 45 °C
Relativní vlhkost: 90 %, nekondenzující při 45 °C
Nadmořská výška: 0 až 6 096 m (20 000 stop)
Technická asistence
Pro technickou asistenci, prosím volejte následující
telefonní číslo ‑ Edwards Lifesciences AG:
+420 221 602 251.
Ceny, technické údaje a dostupnost modelů se
mohou změnit bez předchozího upozornění.
Viz vysvětlivky k symbolům na konci tohoto
dokumentu.
