Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告
只有在连接至兼容的监护平台时，
HemoSphere 压力缆线（防除颤应用部
分附件）才符合 IEC 60601‑1。以本说
明所述之外的方式连接外部设备或
配置系统将不符合此标准。不按照
说明使用本设备可能会增加患者/手
术者触电的风险。
请勿以任何方式改装，维修或更改本
产品。维修，更改或改装可能危及患
者/手术者的安全和/或影响产品性能。
注意事项
如果包装或压力缆线损坏，请勿使
用。损坏可能包括破裂，划痕，凹
陷或外壳受损的任何迹象。
HemoSphere 压力缆线设置
请参阅 eifu.edwards.com 网站上提供的
HemoSphere 高级监护仪操作手册以全
面了解该监护仪的监护程序。
1. 以图 1 中 ④ 所指示的一端将
HemoSphere 压力缆线连接至兼容监
护仪。
2. 设置和启动兼容监护仪。
3. 在位置 ② 处插入适当的颜色插
条以指示监测的压力类型。颜色
如下：
• 红色为动脉压 (AP)
• 蓝色为中心静脉压 (CVP)
• 黄色为肺动脉压 (PAP)
• 绿色为心输出量 (CO)
4. 将压力传感器连接到压力缆线。
围绕位置 ③ 调零按钮的压力缆
线 LED 将闪烁绿色，表示检测到
压力传感器。黄灯提示传感器发
生故障情况。如果发生这种情
况，请参阅监护仪屏幕了解具体
的故障情况详情。
5. 按照压力监测导管使用说明中的
所有说明执行导管准备和插入程
序。在监测之前，必须对
HemoSphere 压力缆线进行调零。
压力缆线调零
1. 按下图中 ③ 所指示的调零按钮
以启动调零过程，或在所连监护
仪屏幕上启动调零过程。有关屏
幕调零的说明，请参阅兼容监护
仪的操作手册。
警示：为了防止电缆损坏，不要
对压力电缆调零按钮用力过度。
2. 按照使用说明，将传感器旋塞阀
（排气口）放在患者的静脉静力
学轴水平位置。
3. 打开旋塞阀以测量大气状态。
4. 按下并按住压力缆线调零按钮或
屏幕按钮以完成调零过程。正确
调零后，调零按钮 LED 关闭。
5. 确认零压力稳定，并转动旋塞阀
使传感器读取患者的血管内
压力。
表 1. 参数测量规格
参数
规格
FloTrac 心排
显示范围
量 (CO)
再现性
1
血压2
实时压力显示范围 ‑34 至 312 mmHg
MAP/DIA/SYS 显示范围 0 至 300 mmHg
CVP 显示范围
MPAP 显示范围
准确度
带宽
脉搏率 (PR)
准确度
3
1
变异系数 - 使用生成的电子数据测量
2 参数规格符合 IEC 60601‑2‑34 标准。在实验室条件下执行测试
3
准确度是在实验室条件下测得
表 2. HemoSphere 压力缆线可用参数
缩写
定义
连续心排量
CO
连续心指数
CI
CVP
中心静脉压
舒张压
DIA
动脉压上升的最大斜率
dP/dt*
动态动脉弹性
Ea
*
dyn
平均动脉压
MAP
平均肺动脉压
MPAP
脉压变化
PPV
每搏量
SV
每博量指数
SVI
全身血管阻力
SVR
全身血管阻力指数
SVRI
SVV
每搏量变异度
收缩压
SYS
HPI*
Acumen Hypotension Prediction Index
* 参数仅在激活 Acumen HPI 功能时可用。并非所有参数都可以在您所在的地区使用。
表 3. HemoSphere 压力缆线配血氧测定缆线时的可用参数列
缩写
说明
供氧
DO2
供氧指数
DO2I
氧耗
VO2
氧耗指数
VO2I
监测 ScvO2 时估计的氧耗
VO2e
监测 ScvO2 时估计的氧耗指数
VO2Ie
MRI 信息
MR 不安全
请勿在 MR 环境中使用 HemoSphere 压力
缆线。压力缆线在 MR 环境中具有危
56
1.0 至 20 L/min
±6% 或 0.1 L/min，两者中取较高值
0 至 50 mmHg
0 至 99 mmHg
在 ‑30 至 300 mmHg 范围内准确度为 ±4% 或
±4 mmHg、两者中取较高值
1‑10 Hz
≤3 bpm
A
rms
使用子
患者群体
系统技术
HemoSphere
仅限成人
压力缆线
使用子
患者群体 医院环境
系统技术
HemoSphere
压力
缆线和
仅限成人
HemoSphere
血氧测定
仪缆线
险性，因为该设备包含金属组件，
在 MRI 环境中会出现射频感应升温。
规格
物理规格
缆线长度：3 m (10 ft)
医院环境
手术室，
重症监护
室，急诊室
仅限手术室
手术室，
重症监护
室，急诊室
