Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vonatkozó utasítások a kompatibilis monitor
használati utasításában találhatók.
Vigyázat! A kábel sérülésének elkerülése
érdekében ne alkalmazzon nagy erőt a
nyomáskábel nullázógombjának
lenyomásakor.
2. A használati utasításnak megfelelően hozza
egy szintbe a szenzor zárócsapjának szelepét
(szellőzőnyílását) a beteg flebosztatikus
tengelyével.
3. Nyissa ki a zárócsap szelepét a légköri értékek
leméréséhez.
4. A nullázási folyamat befejezéséhez nyomja
meg és tartsa lenyomva a nyomáskábel
nullázógombját vagy a képernyőn levő
nullázógombot. A nullázógomb LED‑je helyes
nullázás esetén kikapcsol.
5. Ellenőrizze, hogy a nyomás stabilan nulla‑e, és
fordítsa el a zárócsapot, hogy a szenzor a beteg
intravaszkuláris nyomását mérje.
Mágneses rezonanciás képalkotással
(MRI) kapcsolatos információ
MR-környezetben nem biztonságos
Ne használja a HemoSphere nyomáskábelt
MR‑környezetben. A nyomáskábel MR‑környezetben
nem biztonságos, mivel az eszköz fém
komponenseket tartalmaz, amelyek rádiófrekvencia
hatására MRI‑környezetben felmelegedhetnek.
Műszaki adatok
Fizikai adatok
Kábelhossz: 3 m (10 láb)
Üzemeltetési körülmények
Hőmérséklet: 10 és 32,5 °C között
Páratartalom‑tartomány: 20–90%, nem lecsapódó
Tengerszint feletti magasság (légköri nyomás):
0 m/0 láb (1013 hPa) – 3048 m/10 000 láb (697 hPa)
IP‑besorolás: IPX4
Karbantartás
Amikor kihúzza a HemoSphere nyomáskábelt
a kompatibilis monitorból vagy a szenzorokat
a nyomáskábelből, akkor azokat mindig a
csatlakozónál fogva húzza. Ne húzza a kábeleket,
és ne használjon eszközöket a leválasztáshoz.
Figyelem! A HemoSphere nyomáskábel magasról
leejtése a kábel sérülését vagy hibás működését
okozhatja.
Javasolt a HemoSphere nyomáskábel rendszeres
ellenőrzése, hogy nem látható‑e rajta sérülés jele.
Ellenőrizze a kábel állapotát, és cserélje ki, ha
az alábbiak bármelyike fennáll: láthatóvá vált
vezeték, felhasadások, repedések vagy
megfeszülésre utaló jelek.
A nyomáskábel egy újrafelhasználható eszköz,
és felszínének tisztítását a kórházi aszeptikus
eljárások szerint kell végezni. Az eszközt törölje le az
alábbi vegyszerek valamelyikével átitatott ruhával:
70%‑os izopropil‑alkohol, 2%‑os glutáraldeid,
10%‑os hipóoldat, vagy kvaternerammónium‑oldat.
Válassza le a nyomáskábelt a monitorról, hogy
a levegőn megszáradjon a transzducercsatlakozó.
A transzducer csatlakozójának szárítóval való
megszárításához használjon tiszta, száraz fali
légfúvót, sűrített levegőt vagy CO2‑aeroszolt
1. táblázat A paramétermérés műszaki adatai
Paraméter
Műszaki adat
FloTrac
Megjelenítési tartomány
perctérfogat (CO)
Reprodukálhatóság
Vérnyomás2
Élő nyomás megjelenítési tartománya
MAP/DIA/SYS megjelenítési tartománya 0–300 Hgmm
CVP megjelenítési tartománya
MPAP megjelenítési tartománya
Pontosság
Sávszélesség
3
Pulzusszám (PR) Pontosság
1
A variációs koefficienst elektronikusan generált adatok felhasználásával mérik.
2 A paraméterek specifikációi megfelelnek az IEC 60601‑2‑34 szabvány előírásainak. A tesztelést laboratóriumi körülmények között
végezték.
3
A pontosság tesztelése laboratóriumi körülmények között történt.
2. táblázat HemoSphere nyomáskábel használata esetén elérhető paraméterek
Rövidítés
Meghatározás
CO
Folyamatos perctérfogat
CI
Folyamatos szívindex
CVP
Centrális vénás nyomás
DIA
Diasztolés vérnyomás
dP/dt*
Az artériás vérnyomás emelkedésének
maximális meredeksége
Ea
*
Dinamikus artériás elastance
dyn
MAP
Artériás vérnyomás középértéke
MPAP
Pulmonális artériás vérnyomás középértéke
PPV
Pulzusnyomás‑változás
SV
Verőtérfogat
SVI
Verőtérfogat index
SVR
Szisztémás vaszkuláris rezisztencia
SVRI
Szisztémás vaszkuláris rezisztencia index
SVV
Verőtérfogat‑változás
SYS
Szisztolés vérnyomás
HPI*
Acumen Hypotension Prediction Index
* A paraméterek csak akkor állnak rendelkezésre, ha az Acumen HPI funkció aktiválva van. Nem mindegyik paraméter érhető el minden
régióban.
3. táblázat Oximetriás kábellel ellátott HemoSphere nyomáskábel használata esetén elérhető
paraméterek
Rövidítés
Leírás
DO2
Oxigénleadás
DO2I
Oxigénleadási index
VO2
Oxigénfelhasználás
VO2I
Oxigénfelhasználási index
VO2e
Becsült oxigénfelhasználás, ha ScvO2
a monitorozott paraméter
VO2Ie
Becsült oxigénfelhasználási index, ha ScvO2
a monitorozott paraméter
27
1,0–20 l/perc
1
±6% vagy 0,1 l/perc, amelyik a nagyobb
–34‑től 312 Hgmm‑ig
0–50 Hgmm
0–99 Hgmm
±4% vagy ±4 Hgmm, amelyik nagyobb,
–30‑tól 300 Hgmm‑ig
1–10 Hz
A
≤ 3 bpm
rms
Alkalmazott
alrendszer-
technológia
HemoSphere
nyomáskábel
Alkalmazott
alrendszer-
technológia
HemoSphere
nyomáskábel
és HemoSphere
oximetriás
kábel
Beteg-
Kórházi
populáció
környezet
Műtő, intenzív
Csak
terápiás osztály,
felnőttek
sürgősségi
osztály
Csak
műtőhelyiség
Beteg-
Kórházi
populáció
környezet
Műtő, intenzív
terápiás
Csak
osztály,
felnőttek
sürgősségi
osztály
