Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Обслуживание, изменение или модификация
могут создать угрозу безопасности пациента и
оператора и (или) ухудшить работу устройства.
Меры предосторожности
Не используйте, если упаковка или кабель для
измерения давления повреждены. Под
повреждениями подразумеваются трещины,
царапины, вмятины или любые другие признаки
возможного нарушения целостности оболочки.
Настройка кабеля для
измерения давления
HemoSphere
Полный перечень процедур мониторинга
с помощью усовершенствованного монитора
HemoSphere см. в руководстве оператора
этого монитора, доступном на веб‑сайте
eifu.edwards.com.
1. Подключите кабель для измерения
давления HemoSphere к совместимому
монитору концом, который обозначен на
рисунке 1 номером ④.
2. Настройте и запустите совместимый
монитор.
3. Разместите вставку соответствующего цвета
под номером ② для указания типа
отслеживаемого давления. Предусмотрены
следующие цвета:
• красный для артериального давления
(AP);
• синий для центрального венозного
давления (CVP);
• желтый для давления в легочной
артерии (PAP).
• зеленый для сердечного выброса (CO).
4. Подключите датчик давления к кабелю для
измерения давления. Светодиод кабеля для
измерения давления вокруг кнопки
обнуления под номером ③ начнет мигать
зеленым, указывая на обнаружение
датчика давления. Желтый индикатор
указывает на сбой датчика. В этом случае
см. сведения о сбое на экране монитора.
5. Для подготовки и установки катетера
следуйте всем указаниям в инструкциях по
использованию катетера для мониторинга
давления. Перед мониторингом кабель для
измерения давления HemoSphere
необходимо обнулить.
Обнуление кабеля для
измерения давления
1. Чтобы начать процесс обнуления, нажмите
и удерживайте кнопку нуля, обозначенную
на рисунке цифрой ③, или начните этот
процесс на экране подключенного
монитора. Инструкции по обнулению на
экране см. в руководстве оператора
совместимого монитора.
Предостережение. Не прилагайте
чрезмерные усилия при нажатии кнопки
обнуления на кабеле для измерения
давления, чтобы избежать повреждения
кабеля.
Таблица 3. Доступные параметры при использовании кабеля для измерения давления
HemoSphere с оксиметрическим кабелем
Аббревиатура Описание
DO2
доставка кислорода
DO2I
индекс доставки кислорода
VO2
потребление кислорода
VO2I
индекс потребления кислорода
VO2e
расчетное потребление
кислорода при мониторинге
ScvO2
VO2Ie
расчетный индекс потребления
кислорода при мониторинге ScvO2
2. Выровняйте клапан запорного крана
(вентиляционное отверстие) по
флебостатической оси пациента согласно
инструкциям по применению.
3. Откройте клапан запорного крана для
измерения атмосферных условий.
4. Чтобы завершить процесс обнуления,
нажмите и удерживайте кнопку обнуления
на кабеле для измерения давления или на
экране. При правильном обнулении
светодиод кнопки обнуления выключится.
5. Убедитесь в стабильном нулевом давлении
и поверните запорный кран так, чтобы
датчик считывал внутрисосудистое
давление пациента.
Информация относительно МРТ
Не для использования в среде МРТ
Не используйте кабель для измерения
давления HemoSphere в условиях магнитного
резонанса. Кабель для измерения давления не
предназначен для использования в среде МРТ,
поскольку устройство содержит металлические
компоненты, которые могут нагреваться под
воздействием радиочастотного излучения
в условиях магнитного резонанса.
Характеристики
Физические характеристики
Длина кабеля: 3 м (10 футов)
Рабочие условия
Температура: 10–32,5 °C.
Диапазон влажности: 20–90 % без конденсации.
Высота над уровнем моря (атмосферное
давление): от 0 м или 0 футов (1013 гПа)
до 3048 м или 10 000 футов (697 гПа).
Класс IP: IPX4.
Техническое обслуживание
При отключении кабеля для измерения давления
HemoSphere от совместимого монитора или
датчиков от кабеля для измерения давления
всегда тяните за коннектор. Не тяните за кабели
52
Используемая
Категория
технология
пациентов
подсистем
кабель датчика
давления
HemoSphere и
только
оксиметрический
взрослые
кабель
HemoSphere
и не используйте для отсоединения какие‑либо
инструменты.
Предостережение. Частые падения кабеля
датчика давления HemoSphere могут привести
к его повреждению и/или неисправности.
Рекомендуется периодически осматривать
кабель для измерения давления HemoSphere,
чтобы убедиться в отсутствии признаков
повреждения. Проверяйте состояние кабеля
и заменяйте его при обнаружении открытых
проводов, разрывов, трещин или признаков
механического напряжения.
Кабель для измерения давления является
многоразовым устройством, и его поверхность
можно очищать в соответствии с принятыми
в медицинском учреждении правилами асептики.
Установлена пригодность устройства для
протирания тканью с использованием следующих
химических веществ: 70 %‑го изопропилового
спирта, 2 %‑го глутарового альдегида, 10 %‑го
раствора отбеливателя или раствора
четвертичного аммония. Отсоедините кабель
датчика давления от монитора, чтобы высушить
разъем датчика. Разъем датчика необходимо
сушить чистым сухим воздухом с помощью
настенной установки кондиционирования,
баллончика со сжатым воздухом или аэрозоля CO2
в течение минимум двух минут. В случае сушки в
естественных условиях помещения необходимо
дать разъему высохнуть в течение двух дней
перед использованием.
Предостережения.
Не используйте какие‑либо другие чистящие
средства. Не распыляйте и не лейте чистящий
раствор непосредственно на кабель для
измерения давления.
Не стерилизуйте кабель для измерения
давления паром, излучением или
этиленоксидом.
Устройство содержит электронные компоненты.
Обращаться с осторожностью.
Не погружайте в жидкости.
Хранение
Храните в прохладном, сухом месте
в оригинальной упаковке во избежание
повреждений.
Условия
использования
в медицинском
учреждении
операционная,
ОРИТ, приемный
покой
