Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
操作条件
温度：10 至 32.5 °C
湿度范围：20 至 90% 非冷凝
海拔高度（大气压力）：0 m/0 ft
(1013 hPa) 至 3048 m/10,000 ft (697 hPa)
异物防护等级：IPX4
维护
从兼容的监护仪拔下 HemoSphere 压力
缆线或从压力缆线拔下传感器时，
务必拉拔连接处。不得牵拉缆线或
使用工具断开连接。
小心：HemoSphere 压力缆线经常掉落
可能导致缆线损坏和/或故障。
建议定期检查 HemoSphere 压力缆线是
否有损坏迹象。检查缆线的状况，
并在出现以下任一情况时更换缆
线：心线裸露，撕裂，开裂或有变
形迹象。
压力缆线为可重复使用设备，可按医
院无菌程序进行表面清洁。设备已被
한국어
HemoSphere 압력 케이블
이 제품을 사용하기 전에 본 사용
지침과 모든 경고 및 주의 사항을
주의하여 읽으십시오. 종합적인
모니터링 절차는 eifu.edwards.com의
HemoSphere 어드밴스드 모니터 사용자
설명서를 참조하십시오.
설명
HemoSphere 압력 케이블은 재사용
가능한 장치로, 한쪽 끝 ④의
호환되는 모니터와 다른 한쪽 끝
①에 승인된 단일 Edwards 일회용
압력 변환기(DPT) 또는 센서를
연결하며 Edwards 동맥 혈압 기반
심장박출량(APCO) 센서를 사용하면
표준 혈관내압 값 또는 심장박출량
(CO), 맥박수(PR), 일회박출량(SV) 및
박출량 변이(SVV)를 지속적으로
측정할 수 있습니다. Acumen IQ 또는
FloTrac IQ 센서에 연결하면 임상의에게
저혈압 증상 가능성에 대한 정보를
제공하는 추가 매개변수를 확인할
수 있습니다.
참고: HemoSphere 압력 케이블의 예상
사용 수명은 제조일로부터 5년이며
이 시기가 되면 케이블을 교체하고
Edwards Lifesciences로 반환해야 합니다.
추가 지원이 필요한 경우 기술
Edwards, Edwards Lifesciences, 스타일이
적용된 E 로고, Acumen, Acumen HPI,
Acumen IQ, FloTrac, FloTrac IQ, HemoSphere,
HPI, Hypotension Prediction Index,
Swan, Swan‑Ganz 및 TruWave는
Edwards Lifesciences Corporation의
상표입니다. 이 외에 다른 상표는
모두 해당 소유권자의
재산입니다.
证明可以用布蘸取下列化学剂来擦
拭：70% 异丙醇，2% 戊二醛，
10% 漂白剂溶液或季铵溶液。断开压
力缆线与监护仪的连接，以便对变换
器连接器进行干燥。要吹干变换器连
接器，请使用洁净，干燥的墙壁气
源，罐装空气或 CO2 气雾剂至少吹干
两分钟。如果在室温条件下晾干，请
让连接器晾干两天后再使用。
小心：
请勿使用任何其他清洁剂，也不要
将清洗液直接喷洒或倾倒在压力缆
线上。
切勿对压力缆线进行蒸汽，辐射或
EtO 灭菌。
装置包含电子元件。小心轻放。
请勿浸泡。
3
1
2
그림 1. HemoSphere 압력 케이블(모델 HEMPSC100)
지원팀 또는 현지 Edwards 대리점에
문의하십시오.
호환되는 센서
HemoSphere 압력 케이블은 호환되는
모니터, Edwards에서 승인한 DPT 또는
센서, 혈관내압 측정을 위한
호환되는 압력 모니터링 카테터와
함께 사용되도록 고안되었습니다.
Edwards에서 승인한 센서에는
TruWave DPT, FloTrac, Acumen IQ, FloTrac IQ
센서가 포함됩니다.
사용 지침
HemoSphere 어드밴스드 모니터는
HemoSphere 압력 케이블과 함께, 심장
기능, 체액 상태, 혈관 저항과 혈압
간의 균형 상태를 지속적으로
평가해야 하는 중환자에게
사용됩니다. 이는 병원 환경에서
수술기주위 목표 지향 요법
프로토콜과 함께 혈류역학
매개변수를 모니터링하는 데 사용될
57
储存
请以原始包装储存在阴凉，干燥
处，以防止损坏。
小心：请勿向自然方向的反方向盘
绕缆线或将缆线盘绕过紧。
温度：‑18 至 45 °C
相对湿度：90% 非冷凝 (45 °C)
海拔高度：0 至 6096 m (20,000 ft)
技术支持：
如需技术支持，请联系爱德华以下
售后服务电话：0086 21 5389 1888；
传真：0086 21 5389 1999
价格，规格和可供型号可能会发生
变化，恕不另行通知。
请参阅本文档末尾的符号图例。
수 있습니다. 사용 중인 센서/
변환기에 해당되는 대상 환자군에
대한 정보는 Edwards FloTrac 센서,
Acumen IQ 센서, FloTrac IQ 센서 및 TruWave
DPT 사용 지침 설명을 참조하십시오.
Edwards Lifesciences Acumen Hypotension
Prediction Index (HPI) 기능은 환자에게서
향후 저혈압 증상(1분 이상 평균
동맥 혈압이 65mmHg보다 낮은
경우로 정의됨) 및 관련된 혈류역학
증상이 일어날 가능성에 대한
생리학적 통찰력을 임상의에게
제공합니다. Acumen HPI 기능은
어드밴스드 혈류역학 모니터링을
받는 수술실(OR) 환자에게
사용되도록 고안되었습니다. Acumen
HPI 기능은 참조만을 목적으로 한,
환자의 생리학적 상태에 관한
추가적인 정량적 정보로 간주되며
Acumen Hypotension Prediction Index (HPI)의
매개변수에만 근거하여 치료
결정을 내려서는 안 됩니다.
HMS‑1019
4
