Freno di stazionamento
E' comandato con leva a mano e agisce nei dischi freni
posteriori tramite ceppi con guarnizioni frenanti.
Per inserirlo tirare completamente la leva verso l'alto
(vedi pag. 113).
5
4
4.26
1
218
Parking brake
It is controlled with a hand lever and operates the rear
brake discs by means of shoes with brake pads.
To engage it, pull the lever up fully (see page 113).
3
2
3
4
Freno de estacionamiento
Está accionado por la palanca manual y actúa sobre los
discos de freno traseros mediante mordazas con pasti-
llas de freno.
Para accionarlo tire completamente hacia arriba de la
palanca (véase la pág. 113).
1
Leva freno di stazionamento
2
Interruttore posizione leva
3
Cavo di comando
4
Registro
5
Ceppi con guarnizioni frenanti
1
Handbrake lever
2
Lever position switch
3
Control cable
4
Adjustment screw
5
Shoes with brake pads
1
Palanca del freno de estacionamiento
2
Interruptor de posición de la palanca
3
Cable de accionamiento
4
Regulación
5
Mordazas con pastilla de freno
Capítulos
