Ricarica della batteria
L'operazione di ricarica della batteria
deve essere effettuata possibilmente in
luogo ventilato e lontano da possibili materia-
li infiammabili.
Le batterie possono, in alcuni casi, pro-
durre gas combustibili. Non avvicinare
fiamme libere, sigarette accese e non provoca-
re scintille.
Predisposizione per caricabatteria
La vettura è equipaggiata con un apposito connettore
per il collegamento del caricabatteria Ferrari (fornito a
richiesta) che permette il mantenimento dello stato di
carica e la carica di emergenza della batteria.
E' posizionato sul lato destro del vano bagagli. Per ac-
cedervi, rimuovere la copertura A.
Le istruzioni sull'utilizzo del dispositivo sono riportate sul
manuale in allegato al Kit carica batteria F
A
Recharging the battery
If possible, the battery should be re-
charged in a well-ventilated area and
away from any flammable materials.
In certain cases, batteries can produce
combustible gases. Do not approach with
naked flames or lit cigarettes and do not create
any sparks near it.
Battery-charger
The vehicle is equipped with a special connector for
the attachment of the Ferrari battery-charger (option-
al), which is used to keep the battery charged and to
recharge it in case of emergency.
Located on the RH side of the luggage compartment.
To access it, remove cover A.
The instructions for use of this device are found in the man-
.
ual included with the F
ERRARI
battery charger KIT.
ERRARI
Carga de la batería
La operación de carga de la batería debe
realizarse si es posible en un lugar venti-
lado y alejado de materiales posiblemente in-
flamables.
Las baterías pueden producir en algunos
casos gases combustibles. No acerque lla-
mas, cigarrillos encendidos ni provoque chis-
pas.
Preinstalación del cargador de baterías
El automóvil está equipado con un conector específico
para la conexión de una cargador de baterías Ferrari
(bajo pedido) permite el mantenimiento de la carga
de la batería y la carga de emergencia.
Está situado en el lado derecho del hueco maletero.
Retire la tapa A para tener acceso.
Las instrucciones de uso del dispositivo se muestran en el
manual incluido en el K
cargador de batería F
IT
.
ERRARI
5
5.7
257
Capítulos
